lo juro oor Portugees
lo juro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
eu juro
Lo juro, John. A partir de hoy dejo de fumar.
Eu juro, John. A partir de hoje eu paro de fumar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso es mentira, no lo hice, lo juro.
O exército está sob o comando de oficiais adeptos do golpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo juro por Dios.
Você vê alguma coisa com eles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocurra lo que ocurra, nadie lo sabrá, nadie en el mundo, lo juro...
E apenas um toque de carvalhoLiterature Literature
De nada me sirve que tengas problemas con Apolonia, te lo juro.
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
Sí, señor, lo juro.
Dê uma olhada no manual do heróiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo juro, Skull.
Como já lhe tinha dito, estes homens nao sao treinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!
Sim! de facto... se não é subversivo dizê- lo... fiz dele o que hoje éopensubtitles2 opensubtitles2
Lo juro, Heidi, habría que llevarlos a ti y al Sr. Gordy de gira.
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo juro, no me acerqué más que hasta aquí.
Certo, vocês ficam até o sol nascer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso lo puedo hacer, os lo juro.
Pensei que fosse algum ladrãoLiterature Literature
lo juro por Dios.
EVITE AGITAR PARA PREVENIR A FORMAÇÃO DE ESPUMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lo juro por Dios!
%!Não é negociávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, te lo juro, yo nunca lo creí.
Estava pensando em quando eu sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo juro.
Todos estão exaltados sem o SP WongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos esperar, lo juro.
Li as suas obras, professorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en el baño, te lo juro
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasopensubtitles2 opensubtitles2
Lo juro por mi vida.
Então você não entendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo juro.
Como não me contou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo juro, todo lo que escuché fue estática.
Senhor, o Whitley não é mais um problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo juro por mi vida.
Bastante confortávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo juro, ¡ estás encantadora!
Não voltes a hesitar dessa formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo juro.
Às vezes, gostaria...... que todos os espanhóis estivessem no fundo do marOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verdad, John, lo siento, te lo juro por Dios.
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo juro.
Devemos, pois, adoptar uma atitude muito cautelosa nessas questões.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13671 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.