lo más pronto posible oor Portugees
lo más pronto posible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
o mais rápido possível
Me gustaría que este carro sea reparado lo más pronto posible.
Eu gostaria que esse carro fosse consertado o mais rápido possível.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo quiero ver bajando el Xurandó lo más pronto posible, eso es todo».
sejam emitidos por uma sociedade cujos títulos sejam negociados num dos mercados regulamentados referidos nas alíneas a), b) ou cLiterature Literature
Saldré del parque lo más pronto posible.
Pa podes morrer com a hemorragiaLiterature Literature
Si es maligno, debemos sacarlo lo más pronto posible.
Assim que formos, quero que o feche e o enterreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me reuniré con usted lo más pronto posible.
E isto de onde saiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, tengo la responsabilidad de hallar al destinatario... y entregar los telegramas lo más pronto posible.
É quem estou pensando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insto a la Comisión a que responda a nuestra solicitud lo más pronto posible.
Não!Por favor, Claudio!Europarl8 Europarl8
Estos perros necesitan límites, lo más pronto posible.
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este vehiculo, descárguenlo lo más pronto posible
[ A ser completado nacionalmente ]opensubtitles2 opensubtitles2
Te veré allí lo más pronto posible
Na minha época eu era o melhor no Breakopensubtitles2 opensubtitles2
Espero que recibas este mensaje lo más pronto posible.
Tudo o que eu estou dizendo é que o seu traço é de um gregoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Necesitamos hablar con ese Smith lo más pronto posible
Não, não iremos votar a resolução legislativa.opensubtitles2 opensubtitles2
Llévenos al lugar de descarga lo más pronto posible.
Precisamos explorar esse tipo de medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finlandia deberá aplicar las medidas legislativas o administrativas necesarias para terminar con la infracción lo más pronto posible.
Olá!Estou em casaEurLex-2 EurLex-2
Podemos comprar ese toro mecánico lo más pronto posible y ganarle a ese corral de niños.
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott, llama de nuevo a tu mamá y dile que venga lo más pronto posible.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dice que es preciso enterrar a su padre lo más pronto posible y que pagará...
Nem todas as utilizações potenciais foram avaliadas à escala comunitáriaLiterature Literature
Mándamelas lo más pronto posible.
Não permito que cacem nas minhas terrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a los bomberos que tengan listo el colchón de aire lo más pronto posible
Produtos sujeitos a impostos especiais de consumo * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos lo que puedo hacer es irme de aquí lo más pronto posible.
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se abra la puerta, sácalo lo más pronto posible.
Nunca imaginei que alguém a encontrariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LO HAREMOS LO MÁS PRONTO POSIBLE.
Você estava apaixonado por Kensai... ou pela memória de sua irmã, Temelum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitas hacerla revisar lo más pronto posible.
Cantemos para Jane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaremos lo más pronto posible por la zona alemana
Que tipo de jornal e revista?opensubtitles2 opensubtitles2
Oigan, hay que unir a la feliz pareja lo más pronto posible.
A referida decisão caduca em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratemos de dejar todo hecho lo más pronto posible... y después nos relajamos.
Toma lá, imbecil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1821 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.