polluelos
pintinhos
polluelo oor Portugees
polluelo
es
Ave joven de alguna de las especies del orden de los galliformes, particularmente del gallo doméstico (Gallus gallus domesticus).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
filhote de ave
La protección de los polluelos exige total dedicación.
Proteger filhotes de ave é também uma ocupação de tempo integral.
pintinho
La gallina tiene ocho polluelos.
A galinha tem oito pintos.
pinto
La gallina tiene ocho polluelos.
A galinha tem oito pintos.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pintainho · franguinha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polluelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
pinto
pt
filhote de ave
La gallina tiene ocho polluelos.
A galinha tem oito pintos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Lo que resurgía era siempre el mismo polluelo con la cabeza llena sólo de tonterías!
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!Literature Literature
Vio que Eeluk se había aproximado para ver los polluelos y los levantó con el rostro lleno de ilusión.
Sim, de saúde perfeitaLiterature Literature
Cuando los avestruces perciben algún peligro, abandonan temporalmente sus huevos o los polluelos.
Então julgo que a questão seja...... isso faz mudar aquilo que sentes sobre ele?jw2019 jw2019
El problema es que la tarea es tremendamente difícil: los polluelos machos y hembras parecen exactamente iguales.
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasLiterature Literature
Quedan aprobadas las medidas contenidas en el programa finlandés correspondientes a las aves de corral reproductoras y a los polluelos de un día destinados a su introducción en manadas de aves de corral reproductoras o de renta.
Ferramentas Preenchimento OpacoEurLex-2 EurLex-2
Y muchos huevos y polluelos son barridos sobre el hielos con los padres sentados sobre ellos.
Queria ser um aprendiz de feiticeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25:4) El hombre que hallaba un nido de pájaro podía llevarse los huevos o los polluelos, pero no podía llevarse también a la madre y exterminar así a la familia entera al acabar con el linaje.
Vamos fazer a rotina de treino normaljw2019 jw2019
Un nido donde criar a sus polluelos.
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus alas se movían fatigadas cuando vio a un polluelo de pájaro mosca debatiéndose en el agua, a punto de ahogarse.
E deixa- o sozinho na sala?Literature Literature
El israelita que encontrara un ave que estuviera empollando tenía que dejar escapar a la madre, aunque podía tomar los polluelos.
Estão enfiando seus bicos nas floresjw2019 jw2019
Para empeorar el problema, el macho y la hembra abandonan el nido tres o cuatro días después que los primeros polluelos han incubado, prescindiendo de la cantidad de huevos que aún no hayan incubado.
Não consigo... me mover!jw2019 jw2019
Shackleton bajó a coger la escopeta y mataron un albatros adulto y un polluelo.
Enquanto dormias ontem, já mo respondesteLiterature Literature
Es un producto de la Tierra, es un polluelo
Mate- me se quiseropensubtitles2 opensubtitles2
Como una gallina a sus polluelos.
Sim, o preparamos assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un polluelo de 35 años.
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henos, como siete polluelos torpes detrás de la clueca, siguiendo a Alex por la escalerilla del Polymerisations-Büro.
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidaLiterature Literature
El Gobierno de la República Italiana ha impugnado ante el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas el Reglamento (CE) no 2102/2004 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2004, sobre determinadas medidas excepcionales de apoyo al mercado en el sector de los huevos en Italia, (1) en la medida en que no prevé medidas excepcionales de apoyo al mercado en el sector de la carne de aves de corral con arreglo al artículo 14 del Reglamento (CEE) no 2777/75, (2) en relación con los polluelos destruidos por imposibilidad de cría en las zonas afectadas por la influenza aviar y sujetas a medidas veterinarias restrictivas de la circulación.
Estavam atrás de... algoEurLex-2 EurLex-2
Cuatro halcones, cinco écureuils, ocho ranas, tres perdices, un gorrión, unos polluelos, veintisiete lagartos y unos pececillos.
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el propio bien del polluelo.
Nunca imaginei que alguém a encontrariajw2019 jw2019
Iré a saludar al polluelo y al pato.
Depois Doug se juntouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos polluelos gordos se ponen tan de mierda hambre...
Isto é um editorial do jornal de hoje, vou citar directamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos padres se turnan para cazar y alimentar a sus polluelos.
A pequena Miss Doente Mental do ano #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes que decir que me iba a ahogar por amor de una polluela...
Claro.- Ele está com meu passaporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las gaviotas anidan todo el año así que sus polluelos son una fuente de alimento interminable para las serpientes.
Sabe o quão é chato ter quinze anos e estar presa nesse corpo pré- histórico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, en enero, a mitad del verano antártico, la isla está cubierta por polluelos.
Sei lá, não consigo ler mentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.