terror psicológico
terror psicológico
psicológico oor Portugees
psicológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
psicológico
Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.
Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efectos del juego grupai en el desarrollo psicológico de un niño con síndrome de Down
Relatório de conformidade técnicascielo-title scielo-title
Su informe de septiembre 2003 recomienda la utilización sistemática de pruebas psicológicas en el momento de la selección del personal, en el reconocimiento médico de los 50 años, y también cuando surjan dudas sobre la aptitud de una persona para desempeñar cometidos críticos en relación con la seguridad.
Eu te peguei.Oh meu Deus, o quê aconteceu? Eu não sei, eu não sei.-Você está bem?-Estou bem.-E você?-Estou, pra onde você foi? Nós caímos no sono e nos afastamos.-Jesus.-Sinto muito. Me assustou pra caramba. Eu sinto tantoEurLex-2 EurLex-2
daños (físicos, financieros, psicológicos, otros);
Quero ser feliz.Se fosse Deus, hoje perdoaria a todo o mundoEurLex-2 EurLex-2
Tan brillante -- ahí está, justo ahí esa distancia de la que estoy hablando -- ese constructo psicológico para protegerse de los resultados de tu trabajo.
Ensaiaremos depoisted2019 ted2019
Certificado de aptitud psicológica laboral
Esperamos encontrar todos os países membros para o ano em Nova IorqueEurLex-2 EurLex-2
A raíz de su experiencia en Evin, ha sufrido paranoia y una grave tensión psicológica.
Coisas mortasnot-set not-set
De acuerdo a tu evaluación psicológica lo único más feliz que tú es Disneylandia.
Odeio telemóveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa clase de retrato psicológico sería irrelevante para el propósito que se busca.
Ao desfecho!Literature Literature
Capítulo IV: Atención médica y psicológica
Para um político isto é um escãndaloEurLex-2 EurLex-2
Todavía no se está aplicando la Ley de 2002 sobre salud mental y protección de las personas con trastornos psicológicos.
Tenho autorização para vender mapasEuroparl8 Europarl8
Un ensayo psicológico
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidaopensubtitles2 opensubtitles2
b) protección y apoyo a las víctimas (asistencia psicológica, médica, social, educativa y jurídica, alojamiento, traslado y protección de las víctimas, formación y reintegración en la vida social y laboral);
Mate- me se quiserEurLex-2 EurLex-2
De hecho, se trata de una nueva preparación psicológica, de una nueva puesta en situación.
Resta um minuto de jogoLiterature Literature
Contenido que incluya amenazas o que defienda las autolesiones o las agresiones físicas o psicológicas a otras personas
Não o cheiraste?support.google support.google
¿Y si uno de ellos tuviera algún tipo de problema psicológico?
Meu pai nunca foi proxímoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Insta a las autoridades egipcias a que adopten todas las medidas necesarias para garantizar la liberación de los eritreos retenidos como rehenes, eviten el recurso a armas letales contra los migrantes que cruzan las fronteras del país, protejan su dignidad, así como su integridad física y psicológica, y se aseguren de que los migrantes detenidos tengan la posibilidad de ponerse en contacto con el ACNUR y den a esta organización acceso a todos los solicitantes de asilo y refugiados en custodia estatal".
Quase rasgou minha camisa ontemEuroparl8 Europarl8
Por 'acoso psicológico' se entenderá cualquier conducta abusiva que se manifieste de forma duradera, reiterada o sistemática mediante comportamientos, palabras, actos, gestos o escritos de carácter intencional que atenten contra la personalidad, la dignidad o la integridad física o psíquica de una persona.
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSEurLex-2 EurLex-2
¿Cuáles son las medidas que, en caso de necesidad, consideraría la Comisión para garantizar que el derecho a la libre circulación de los trabajadores no sea obstaculizado por maniobras de las autoridades del país de residencia de los trabajadores fronterizos susceptibles de ser calificadas como presión psicológica insoportable?
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programaEurLex-2 EurLex-2
Insiste en la necesidad de un apoyo psicológico y de programas de reinserción para las personas que han sido víctimas de la depuración étnica y subraya el carácter indispensable de un trabajo de introspección colectivo entre todos los pueblos de la antigua Yugoslavia, con el fin de crear las condiciones de una paz duradera también en los espíritus; desde este punto de vista, subraya el papel expiatorio del Tribunal Internacional en lo que respecta a los crímenes de guerra en la antigua Yugoslavia y la obligación de todos los gobiernos de los Estados surgidos de la antigua Yugoslavia de cooperar en la detención y la entrega al Tribunal de los criminales de guerra;
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?EurLex-2 EurLex-2
Pide a los Estados miembros y la Unión Europea que cooperen en la sensibilización respecto de la cada vez peor situación de la salud mental de los niños con padres emigrantes y que introduzcan en la escuela programas destinados a ayudar a estos jóvenes a hacer frente a los problemas psicológicos relacionados con la ausencia de sus padres;
Eu sou o dono do anelEurLex-2 EurLex-2
Hay una gran frase en tu evaluación psicológica.
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el resultado de la pobreza, la exclusión social, el desempleo, el empleo precario y mal pagado, y la presión psicológica de la sociedad de consumo.
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do TribunalEuroparl8 Europarl8
Ni hace aquella suposición metafísico-cosmológica, ni realiza esta construcción metafísico-psicológica.
Vamos fazer uma corda.Vamos!Literature Literature
Mi problema podría llamarse psicológico.
Foi atrevida em vir me roubarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él explicó que esta adicción física es la razón por la que algunos “persisten [en fumar], a pesar de las adversas consecuencias físicas, psicológicas o sociales”.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, relativo às condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia e que altera a Directiva #/#/CEE do Conselho, nomeadamente o artigo #.ojw2019 jw2019
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.