queche oor Portugees
queche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Ketch
ketch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La administración de la Standard Island Company es consultada sobre la situación de los náufragos del queche malayo.
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicoLiterature Literature
Entonces ordenó que las subieran a bordo del queche de pesca que habían capturado, soltó las amarras, y le prendió fuego
Esquece issoLiterature Literature
El agente Williamson, que investigó navega en un queche de 13 m, jefe.
É um pouco tarde para se preocupar com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarpamos en el queche.
Não quero ir para casa.De maneira algumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un queche de buen tamaño; con otros dos hombres a bordo.
Vou a cidadeLiterature Literature
Bueno, tengo un queche de trece metros, en El Pireo, con mi nombre en él.
Posso me oferecer como intermediário para, digamos...... verificar a entrega de Andy desses fundos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre me hablaba de barcos y he descubierto que todavía sé distinguir un queche de una yola.
Senhor, será necessárioLiterature Literature
Me llevo tu queche al antiguo muelle de Bethlehem Steel.
Não sou uma pessoa que gritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plymouth aguarda el arribo de Robin Knox-Johnston a bordo de su queche de 32 pies " Suhaili ", ahora apenas a unas pocas millas de la línea de llegada donde se convertirá en el primer hombre en haber navegado alrededor del mundo en solitario, sin escalas,
Leva essas coisas a sério demaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pero los bergantines, los queches, las balandras, las galeotas y los dogres también tienen dos mástiles.
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmoLiterature Literature
El Annabelle era un gran queche propiedad del hermano del capitán Hickman.
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causaLiterature Literature
El dueño del astillero me señaló una vieja escalera de mano que estaba apoyada sobre el costado del queche.
Quer dizer, eu quase nào tenho autorizaçào para o saberLiterature Literature
No en vano formaba parte de una expedición de siete hombres que, a mediados de los años treinta, navegaron por el sur del Pacífico en un queche de 16 metros de longitud llamado Lightbearer (Portaluz).
Rabo apertado, cabra!jw2019 jw2019
Si me quedaba alguna duda de que aquel queche tenía que ser mío, su nombre la disipó.
Você não gostava de lá?Literature Literature
Tenía una vista completa en esa dirección dada la forma en que el queche colgaba de la superficie inclinada del vórtice.
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?Literature Literature
Súbela al queche.
A injecção de INCRELEX pode causar lipoatrofia (perda de gordura), lipohipertrofia (ganho de gordura) ou dor, vermelhidão ou hematoma no local de injecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quizá obtuvieran una descripción del Orquídea de la tripulación del queche que usted fue a visitar.
Tragam mais homens, preciso de ajuda aquiLiterature Literature
El queche está camuflado en una caleta.
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el muelle de madera sólo había amarrados, aparte del Artemis, unos pocos barcos pesqueros y un queche.
Melhor conversarmos a sósLiterature Literature
Llévate el bote y vigila el queche.
Duração do regimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteayer vieron partir un queche.
Está se referindo a isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un queche de 58 pies no puede desaparecer así porque sí.
Tem mais respeitinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lightbearer (queche):
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos perseguejw2019 jw2019
Al día siguiente, al alba, el queche no era más que un punto blanco en el horizonte del norte.
Designação da entidade administrativaLiterature Literature
Una goleta y un queche tuvieron una pequeña colisión en mitad del río.
Conseguem ser... incrivelmente doces e puros e capazes de um amor muito grandeLiterature Literature
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.