recauchutar
recauchutar
recauchutado oor Portugees
recauchutado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
recauchutado
Los neumáticos recauchutados para vehículos industriales y sus remolques.
Pneus recauchutados para veículos utilitários e respectivos reboques.
recauchutagem
Para la homologación de una empresa de recauchutado de neumáticos se aplicarán los procedimientos enumerados a continuación:
Os procedimentos que se seguem aplicam‐se à homologação de empresas de recauchutagem de pneus:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde el 1 de enero de 2000, mediante un código de cuatro dígitos, indicando los dos primeros la semana del año y los dos últimos el año de recauchutado del neumático.
Fiz uma escolhaEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la CRIA y la CCCMC alegaron que los neumáticos recauchutados y los nuevos no tienen las mismas aplicaciones, ya que el rendimiento de seguridad de los neumáticos recauchutados es mucho peor que el de los nuevos, y reiteraron las mismas preocupaciones tras la comunicación final.
Estão vendo ali?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
incluir los neumáticos recauchutados, una vez que se haya desarrollado un método de ensayo adecuado para medir el comportamiento de dichos neumáticos;
a parte: restante textoEuroParl2021 EuroParl2021
Tercer motivo, basado en que la evaluación de los efectos sobre los precios (subcotización y venta a precios excesivamente bajos) y la determinación del nivel de eliminación del perjuicio violan el artículo 3, apartados 2 y 3, y el artículo 9, apartado 4, del Reglamento de base, al no tener en cuenta el costo significativamente mayor por kilómetro de un neumático nuevo en comparación con un neumático recauchutado y al basarse en precios de exportación calculados.
Tem certeza de que não nos estão a seguir?Eurlex2019 Eurlex2019
Por otra parte, Pirelli Italy declaró en 2009, en relación con un contrato firmado con Marangoni (un proveedor de soluciones de recauchutado de la Unión) que este proyecto, que forma parte de la estrategia de consolidación y ampliación del suministro de servicios por Pirelli Truck, tiene por objeto aportar valor añadido, en particular a los nuevos productos de las series 88 y 01, lanzados en el mercado europeo en 2009 y caracterizados, entre otras prestaciones, por su alta idoneidad para el recauchutado (39).
É fascinanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo que modifica las Decisiones #/#/CE y #/#/CE con objeto de hacer obligatorios los Reglamentos nos # y # de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre neumáticos recauchutados (COM #- #/#- C#-#/#- #/#(AVC
Cigana mija tambémoj4 oj4
Neumáticos, Cámaras de aire para neumáticos, Cubiertas [neumáticos], Parches para reparar neumáticos, Bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos, Aros para recauchutar neumáticos, Automóviles (cubiertas para), Cubiertas [neumáticos] de ciclo, Cubiertas [neumáticos] de ciclo, Cámaras de aire para neumáticos, Parches de caucho adhesivos para reparar cámaras de aire, Bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos, Clavos para neumáticos, Tachuelas antideslizamiento para vehículos, Productos de sellado para reparar neumáticos, Equipos para reparar cámaras de aire
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #otmClass tmClass
(48) Por esta razón, la actividad de recauchutado no suele percibirse en Francia como una actividad de venta, sino como una actividad de prestación de servicios, o incluso una prestación de "servicio posventa".
Estava em cima da geladeiraEurLex-2 EurLex-2
Neumáticos recauchutados ***
Rápido!Temos de enterrar o carrooj4 oj4
Prestación de servicios de adquisición de forma electrónica para la asistencia a terceros en la obtención de neumáticos, cámaras de aire para neumáticos, bandas de rodamiento para vehículos, bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos y materiales de reparación de neumáticos y cámaras
Selados e à esperatmClass tmClass
El CESE aprecia que la Comisión haya excluido de la normativa propuesta los neumáticos recauchutados y los neumáticos todoterreno profesionales, que el propio CESE, en el citado Dictamen sobre la seguridad general de los vehículos de motor, había aconsejado excluir de la normativas, sin perjuicio, obviamente, de respetar los requisitos de seguridad previstos.
E fui enviado de volta a vocês neste virar de maréEurLex-2 EurLex-2
El nivel 2 incluye la mayor parte de los neumáticos de calidad no superior, tanto nuevos como recauchutados, cuyos precios varían entre aproximadamente el 65 % y el 80 % de los correspondientes a los neumáticos del nivel 1.
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Recauchutado», el término genérico que designa el reacondicionamiento de un neumático usado mediante la sustitución de la banda de rodadura usada por un material nuevo.
Isso não vai acontecerEurLex-2 EurLex-2
Bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos, bandas de rodamiento con dibujos, flancos y talones de neumáticos
É bom vê- la feliztmClass tmClass
Interconexión entre los neumáticos nuevos y los recauchutados
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios técnicos asociados a neumáticos, servicios de recauchutado técnicos relacionados con neumáticos, servicios de reparación, servicios de instalación, servicios de mantenimiento, asistencia técnica
Onde eles estão!?tmClass tmClass
Como se expone en el considerando 90, los fabricantes de neumáticos nuevos también producen neumáticos recauchutados.
Melhor que da lavanderiaEurlex2019 Eurlex2019
Segundo motivo, basado en que la inclusión de los neumáticos recauchutados no permite a la Comisión obtener ninguna base para avanzar lógicamente en su investigación, infringiendo el artículo 3, apartados 1, 2, 5 y 6, y el artículo 4, apartado 1, del Reglamento de base.
Camarada Arroway...... estávamos esperando sua ligação.Só um momentoEurlex2019 Eurlex2019
Como se explicó en la nota para el expediente sobre la interconexión, la Comisión constató que los principales productores de neumáticos, incluidos los productores exportadores chinos, participaban en actividades de recauchutado.
Sempre me acharam muito esquisita... masculinizada, porque sei jogarEurlex2019 Eurlex2019
El recauchutado de los neumáticos prolonga su vida y contribuye a los objetivos de la economía circular, como la reducción de los desechos.
Você o roubou?not-set not-set
Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados o usados, de caucho; bandajes (llantas macizas o huecas), bandas de rodadura para neumáticos (llantas neumáticas) y protectores («flaps»), de caucho:
Passará horas em conduçõesEurLex-2 EurLex-2
– Neumáticos y bandajes (macizos o huecos), recauchutados de caucho
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIIEurlex2019 Eurlex2019
de una empresa de recauchutado, con arreglo al Reglamento no # de la CEPE
Você viu isso, Pete?oj4 oj4
Caucho de bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos
Eu dizia que os pedaçostmClass tmClass
Me atrevería a apostar lo que fuera a que está recauchutada al cien por cien y que su ropa es de su hermana pequeña.
Vamos ver se acertoLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.