residencia secundaria oor Portugees
residencia secundaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
segunda residência
La mayor parte de las reclamaciones tenían por objeto el alquiler de viviendas de vacaciones o de residencias secundarias.
A maioria das reclamações incidem sobre o arrendamento de casas de férias ou segundas residências.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medidas transitorias sobre la adquisición de terrenos y de residencias secundarias
Acho que era um mercenário alemãoEurLex-2 EurLex-2
los bienes introducidos corresponden al mobiliario normal de la residencia secundaria
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE # FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIAoj4 oj4
PROTOCOLO SOBRE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN DINAMARCA
Estamos avançando depressade maisEurLex-2 EurLex-2
Únicamente no podrá usar el bien inmueble como residencia secundaria.
Volto em um minutoEurLex-2 EurLex-2
sobre la adquisición de residencias secundarias en Malta
Eu pensava que não ia precisar de óculosEurLex-2 EurLex-2
MEDIDAS TRANSITORIAS SOBRE LA ADQUISICIÓN DE TERRENOS Y DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En determinadas circunstancias, restringe la adquisición destinada a establecer una residencia secundaria.
Se não for possível atingir uma decisão consensual, a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidirEurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva no afectará a la normativa existente en materia de adquisición de residencias secundarias.
Sigam-me ou morram, macacos suadosEurLex-2 EurLex-2
También podrá ser autorizado a adquirir una residencia secundaria o una vivienda para las vacaciones.
Lá está o campo de refugiadosEurLex-2 EurLex-2
Efectos y mobiliario para amueblar una residencia secundaria
Os nossos escudos frontais estão caindoEurLex-2 EurLex-2
La franquicia podra limitarse a una sola vez para una misma residencia secundaria .
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandoEurLex-2 EurLex-2
El modo en que manipulan el régimen de «residencias secundarias» es otra historia.
Quer dar um passeio?not-set not-set
b) correspondan, en cuanto a su naturaleza y cantidad, al mobiliario normal de la residencia secundaria considerada.
Casa com ele?EurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva no afectará a la normativa existente en materia de adquisición de residencias secundarias
Termino depoiseurlex eurlex
Él y su familia han utilizado el terreno edificado antes citado como residencia secundaria desde 1974.
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?EurLex-2 EurLex-2
Para calcular la producción de las residencias secundarias, será preferible utilizar los alquileres medios anuales de instalaciones similares.
Recita o SalmoEurLex-2 EurLex-2
La Ley tiene expresamente en cuenta la posibilidad de que los extranjeros deseen adquirir residencias secundarias.
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?EurLex-2 EurLex-2
En este caso, la adquisición no tiene lugar con miras al uso de la parcela como residencia secundaria.
Conhecimentos adequados das causas, natureza, desenvolvimento, efeitos, diagnósticos e tratamento das doenças dos animais quer sejam considerados individualmente, quer em grupos; entre estes, um conhecimento especial das doenças transmissíveis ao homemEurLex-2 EurLex-2
La última importación deberá efectuarse a más tardar doce meses después de haber dejado la residencia secundaria .
Para afastarmos a ameaça das ADM, é necessário que esta questão seja, e permaneça, uma das grandes prioridades dos governos, das organizações regionais e da comunidade internacional no seu conjunto.EurLex-2 EurLex-2
También podrá ser autorizado a adquirir una residencia secundaria o una vivienda para las vacaciones.
Mas vais comer pied de porc à la mode de CaensEurLex-2 EurLex-2
La franquicia podrá limitarse a una sola vez para una misma residencia secundaria.
Nunca mais volte aquiEurLex-2 EurLex-2
603 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.