la rueda de la fortuna
a Roda da Fortuna · a roda da fortuna
rodar oor Portugees
rodar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
rolar
pt
De 1.1 (fazer girar)
Rió hasta que las lágrimas le rodaron por las mejillas.
Ele riu até as lágrimas lhe rolarem pela face.
girar
La rueda empezó a girar.
A roda começou a girar.
filmar
Joey, ensayaremos tu escena con Carmen antes de rodar.
Joey, vamos rever a tua cena com a Carmen antes de ser filmada.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rodar · rebolar · taxiar · virar · charlatanear · andar à volta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si las pruebas incluyen frenar hasta parar por completo en mojado, el borde delantero de la almohadilla/zapata rodará en la dirección de rotación.
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presenteEurLex-2 EurLex-2
Sí, “haz rodar sobre Jehová mismo tus obras y tus planes serán firmemente establecidos,” porque “el corazón del hombre terrestre puede idear su camino, pero Jehová mismo es el que dirige sus pasos.”—Pro.
Estudos federais estão a ser conduzidos na sua comunidadejw2019 jw2019
Por ejemplo, se le puede hacer rodar por el suelo sin despertarlo.
Está a dormir no escritório?jw2019 jw2019
—dice, como si acabásemos de rodar una escena de cambio de look total en uno de esos programas matinales de la tele.
Gregdisse que, no meio da noite, eles tiravam todo o dinheiro... e trocavam a fita das registradorasLiterature Literature
Verás, no sé si soy capaz de rodar...
Estamos separados do continente por um rioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fin, dejó de escribir e hizo rodar el lápiz arriba y abajo por el sobre inclinado del escritorio.
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisLiterature Literature
Sacó las pastillas y las hizo rodar entre los dedos.
Não vamos a lado nenhumLiterature Literature
A rodar. "
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hacía rodar la cabeza, y cualquier pensamiento racional se evaporaba.
Eu apenas... eu não sabiaLiterature Literature
¡ A rodar!
Pai... como é isso possível?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños ayudaron por medio de hacer rodar cilindros llenos de agua al lugar y algunos hermanos de edad avanzada anduvieron hasta treinta kilómetros para participar en la construcción.
Pa podes morrer coma hemorragiajw2019 jw2019
John Bradley habló acerca de lo que pasó al rodar la escena de la psoriagrís de Jorah Mormont con el actor Iain Glen.
Te vejo em breve, eu esperoWikiMatrix WikiMatrix
El tejano dejó rodar la discusión.
Tendo em conta o Regulamento (Euratom) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa os níveis máximos tolerados de contaminação radioactiva dos géneros alimentícios e alimentos para animais na sequência de um acidente nuclear ou de qualquer outro caso de emergência radiológica, alterado pelo Regulamento (Euratom) no #, e, nomeadamente, o seu artigo #oLiterature Literature
“Una de las aportaciones principales que el libro ofrece es la interpretación del sueño del rey Nabucodonosor, en el cual se representa el reino de Dios en los últimos días como una piedra cortada del monte que rodará hasta llenar toda la tierra (Daniel 2; véase también D. y C.
Ela fala com fantasmas, anda com fantasmasLDS LDS
Quizás una hora después de que se quedó dormida, puse mi libro a un lado y la hice rodar hasta que quedó boca abajo.
Agora é momento de ir para a camaLiterature Literature
Siseo, trato de rodar y orientarme.
Por conseguinte, a Comissão pode legalmente alterar o parecer do Estado-Membro em casos bem definidos, alterando FlagD=# para FlagD=# quando FlagCLiterature Literature
A rodar.
Velho rabugento!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los veré, los aborreceré y no te dejaré rodar esta película.
Sim, senhor.- ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los carros blindados de cinco toneladas tenían que rodar en primera, y a poco se quedan embarrancados.
Tive um caso com ele antes do JoleyLiterature Literature
Haz rodar el reloj 30 años.
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?ted2019 ted2019
Ahora, cuando saltemos, la ausencia de nuestro momento hacia el este en combinación con la inercia del tren en movimiento va a causar que nuestros cuerpos rueden hacia atrás, así que al caer, deben rodar con el tren
Temos que arranjar uma soluçãoopensubtitles2 opensubtitles2
¿Tú vuelves a rodar pronto?
Aqui tem, garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El avión rodará.
Joga futebol com os punhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo flotar, rodar y bambán.
É tudo o que tenho.- Eu posso irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firmó contrato para rodar una película en Hollywood.
Rap, vem comigoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.