saltos oor Portugees
saltos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
polichinelo
Se sentía mal por decepcionarte, así que hizo una hora de saltos laterales.
Está mal por te decepcionar então fez uma hora de polichinelos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como quiera que haya terminado apuesto que la mayoría saltó sin trajes.
E# a E# correspondem a eventos discretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, justo entonces, Tommy (el dulce Tommy de ojos castaños) se levantó de un salto y gritó: «No es una X».
Lhe traz memórias do tempo em que você era importante, antes que César lhe ofuscasseLiterature Literature
Él se puso de pie de un salto y me miró con ojos de loco.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Pasó de la acera al vestíbulo con un salto que ni un mono habría podido superar de tan ágil, fácil y silencioso.
Você não sabe mesmo, sabe?Literature Literature
¿Por qué entonces, no te saltas todos los pasos y te inscribes?
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na BulgáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En diez segundos, la pequeña cuenta de Freeport saltó de diez mil a un millón diez mil.
Falou e disse!Literature Literature
Rafael fue detenido en el Salto del Tequendama tras una reunión clandestina de dirigentes regionales.
Que significa isto?O que foi?Literature Literature
Atravesó el tejado a la carrera y saltó de vuelta al edificio donde vivía Trig el Batanero.
Seja o que for, Sr.Bond, já começouLiterature Literature
Cash y yo acabamos de regresar de Salt Springs hace tan solo unas horas.
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do srLiterature Literature
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisión
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãoopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo que admitir que me dio un salto el corazón cuando usted dijo eso, porque soy el ponente del Parlamento Europeo para el tema de los refugiados.
Não ouse me tocar!Europarl8 Europarl8
La Comisión debe dar otro gran salto adelante y dar más importancia a las cuestiones relacionadas con la mujer, la igualdad para las mujeres, en los ámbitos políticos de la UE.
Não, não iremos votar a resolução legislativa.Europarl8 Europarl8
Da un paso, y otro más, retrocediendo de un salto cada vez que el caído se agita, y luego volviendo a avanzar.
Como está o movimento para o torneio?Literature Literature
Cada año, decenas de miles de hombres y mujeres jóvenes, y muchos matrimonios mayores, esperan con anhelo recibir una carta especial de Salt Lake City.
É necessário que haja uma ligação ao orçamento no seu todo, em benefício dos agricultores mas também em benefício de toda a comunidade.LDS LDS
Cuando una nave de guerra salta al espacio normal, brevemente está fuera de contacto debido a que se drena la energía.
Você não pode me salvar, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephan, en su forma humana, saltó sobre el tejado del Jeep junto a ella y aterrizó de pie con agilidad.
Uma vez que o Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?Literature Literature
Salta, Chris
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreiopensubtitles2 opensubtitles2
Y retrocedía, a veces incluso en el mismo momento del salto.
Se não é aIemã, é o quê?Literature Literature
Saltó de la cama y levantó la persiana hasta la mitad para que entrara la luz de la farola.
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinaLiterature Literature
Millones de personas en todo el mundo escuchan y ven el Canal Mormón, el cual se transmite en inglés y en español 24 horas al día, siete días a la semana, desde la Manzana del Templo en Salt Lake City, Utah, EE.UU.
Você não está morando aqui, está?LDS LDS
La primera vez que supe que tenía un testimonio de José Smith fue cuando apenas tenía 11años y mis padres me llevaron a la Manzana del Templo en Salt Lake City.
Quer ouvir a minha previsão?LDS LDS
Y uno de tus idiotas de Ocupa saltó frente a un taxi enfrente de mí con un disfraz del Tío Sam esta mañana y chocamos contra un camión cisterna.
Em # N nos arredores de KarbalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo lo d-dices para que no salte
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allan, salta sobre el mostrador para esperarla.
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que salte quién?
Trouxe- te vinho tintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.