aproximante retrofleja sonora
Aproximante retroflexa
sonora oor Portugees
sonora
es
Caracterizado por la reverberación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ressoante
es
Caracterizado por la reverberación.
ressonante
es
Caracterizado por la reverberación.
El nombre propio Barbara contiene vocales sonoras y abiertas, que constituyen una combinación especial, comparadas con las vocales breves del apellido Becker.
O nome próprio Barbara contém vogais ressonantes e abertas, que, comparadas com as vogais curtas do apelido Becker, constituem uma combinação particular.
sonora
La película a la que me refiero ganó el Oscar a la mejor banda sonora.
O filme a que me refiro venceu o Oscar de melhor trilha sonora.
sonoro
La película a la que me refiero ganó el Oscar a la mejor banda sonora.
O filme a que me refiro venceu o Oscar de melhor trilha sonora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sonora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Sonora
La película a la que me refiero ganó el Oscar a la mejor banda sonora.
O filme a que me refiro venceu o Oscar de melhor trilha sonora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Me encanta la banda sonora —le dijo Katherine—.
Não, estou bemLiterature Literature
dispondrán de indicadores visuales y/o de alarmas sonoras de tales emisiones.
Podias ir por mim?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una voz masculina, muy sonora, gritó desde el interior del cuarto: —Abre la puerta y déjale entrar.
Estou aprendendo o que é o amor, LouisLiterature Literature
Todo el mundo desea películas sonoras, excepto Peter.»
Por isso é que tem esta grande entradaLiterature Literature
(a) «red de comunicaciones electrónicas», los sistemas de transmisión y, cuando proceda, los equipos de conmutación o encaminamiento y demás recursos que permitan el transporte de señales mediante cables, ondas hertzianas, medios ópticos u otros medios electromagnéticos con inclusión de las redes satelitales, redes terrenales fijas (de conmutación de circuitos y de paquetes, incluyendo Internet) y móviles, redes utilizadas para la radiodifusión sonora y televisiva, sistemas a través de la red eléctrica y redes de televisión por cable, con independencia del tipo de información transportada;
Alguém que vai te trazer bolo de carne quando você pediu claramente um sanduíche de bacon e fritas com molho de carneEurLex-2 EurLex-2
Le pareció sonora y un poco más grave.
De toda vida passando diante dos olhosLiterature Literature
Lana sonora...
Ele propaga o satanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicho marco no se limita a los aspectos de la eficiencia energética sino que cubre todos los aspectos relacionados con el impacto medioambiental (emisiones sólidas, gaseosas, sonoras, electromagnéticas, etc.).
Eu sei que você está procurando por essa cabeçaEurLex-2 EurLex-2
Los gemidos y murmullos se transformaron completamente en la banda sonora de aquel agonizante momento.
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãeLiterature Literature
Boletines informativos con o relacionados con programas de televisión, programas de radio o películas cinematográficas, y sus personajes y bandas sonoras, boletines informativos con o relacionados con actuaciones musicales de una banda musical y sus miembros
Você fez uma caretatmClass tmClass
Subraya la importancia de generalizar instrumentos fiables, como las páginas de comunicación con señales sonoras y visuales, con el fin de evitar que los menores tengan acceso directo a contenidos que les son perjudiciales;
Tendo em conta o no # do artigo #o, o no # do artigo #o e os artigos #o e #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (CEurLex-2 EurLex-2
Dos años después de las fechas contempladas en el apartado 2, los Estados miembros podrán prohibir la primera puesta en circulación de las motocicletas nuevas cuyo nivel sonoro y dispositivo de escape no cumplan lo dispuesto en la Directiva 78/1015/CEE.
Os nossos escudos frontais estão caindoEurLex-2 EurLex-2
Puesto que es posible que algunas informaciones importantes deban ser transmitidas al conductor mientras el sonido esté desconectado o a un nivel sonoro casi inaudible, el sistema puede diseñarse para proporcionar información no auditiva sobre su estado.
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***IEurLex-2 EurLex-2
Software con grabaciones sonoras musicales y grabaciones de vídeo musicales
Vamos, veste- tetmClass tmClass
Publicación y edición de productos de imprenta (excepto con fines publicitarios), en particular de periódicos, revistas y libros así como de material de enseñanza y de información, incluso información sonora y gráfica registrada, incluso en formato electrónico y en Internet
Não quer ficar aqui um pouco?tmClass tmClass
La Directiva #/CEE del Consejo, de # de noviembre de #, por la que se modifica la Directiva #/CEE sobre el nivel sonoro admisible y el dispositivo de escape de los vehículos de motor, estipula en el apartado # de su artículo # que se tomarán medidas ulteriores destinadas a conciliar los requisitos de seguridad con la necesidad de limitar el ruido producido por el contacto de los neumáticos con el firme de la calzada, las cuales se basarán en una propuesta de la Comisión que tomará en consideración los estudios e investigaciones que se realicen sobre esa fuente de ruido
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaeurlex eurlex
Casas editoriales y editorial, casas editoriales, servicios editoriales, servicios publicitarios, grabación de soportes sonoros o audiovisuales, alquiler de registros sonoros o audiovisuales grabados, creación y publicación de obras audiovisuales, producción de televisión, producción de películas, elaboración de programas televisivos, creación de programas, creación y elaboración de programas televisivos y audiovisuales
Sinto- me um aprendiz abobadotmClass tmClass
Servicios de edición, montaje y alquiler de películas y grabaciones sonoras y vídeo, organización de juegos y competiciones, servicios de instrucción, alquiler de juegos y juguetes
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutotmClass tmClass
Nivel sonoro del vehículo en movimiento
O cachorro comeunot-set not-set
Pero resultaba difícil de soportar por la manera sonora y ostentosa que tenía de ser permanentemente feliz.
Aquilo o quê?Literature Literature
Juguetes sonoros
Você é um maldito médicotmClass tmClass
Sandra, ¿les contarás a todos una historia sobre una banda sonora?
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esparcimiento y formación con medios electrónicos, contenidos multimedia, vídeos, películas, imágenes, texto, fotografías, juegos, de contenidos creados por los usuarios, contenidos sonoros y publicación (no descargable) de información al respecto mediante redes informáticas y de comunicaciones
Fui ao bowlingtmClass tmClass
Ese era el impulso sonoro que usaban: un chirrido descendente.
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?ted2019 ted2019
Unidades de sonido teatral para reproducir grabaciones de bandas sonoras de películas de cine
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formatmClass tmClass
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.