establos para vacas
abrigo para gado · alojamento para gado bovino · estábulo para vacas
vacas oor Portugees
vacas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Boi
La vaca dio a luz a un becerro con dos cabezas.
A vaca deu à luz um bezerro de duas cabeças.
bovinos
Pagamos el precio que el agricultor recibe por entregar su vaca.
Pagamos, por conseguinte, o preço que o agricultor recebe pela venda do bovino.
gado
Él cría vacas y caballos.
Ele cria gado e cavalos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gado bovino · vaca · vacum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1564 de la Comisión, de 17 de octubre de 2018, relativo a la autorización de un preparado de dolomita-magnesita como aditivo en los piensos para todas las especies animales, a excepción de las vacas lecheras y otros rumiantes destinados a la producción de leche, los lechones destetados y los cerdos de engorde ( 1 )
O poder de dar vidaEurlex2019 Eurlex2019
«La ración de base de las vacas lecheras consiste en forrajes procedentes exclusivamente de la zona geográfica.
Vai levar algum tempo pra identificarEurlex2019 Eurlex2019
Dile que no podemos ingresar esas vacas viejas a EE. UU.
Você está seguro aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cría de las vacas, la caseificación y la curación son las fases de la producción que deben realizarse en la zona geográfica delimitada.
Srta.Hayes, Valerie Harris está na linha # para você. Ela diz ser urgenteEuroParl2021 EuroParl2021
En caso de aplicación del artículo 5, se podrá conceder una ayuda a los productores que tengan vacas nodrizas y que se hayan beneficiado en 1992 de la prima por el mantenimiento del rebaño de vacas nodrizas establecida por el Reglamento (CEE) n° 1357 del Consejo (4), si el número de vacas nodrizas presentes el 1 de septiembre 1993:
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casaEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, ¿cuenta la Comisión con algún plan para introducir en un futuro próximo una directiva en materia de vacas lecheras?
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontonot-set not-set
Fueron evaluadas 71 vacas Holstein puras, de las cuales 64 presentaron lesiones cutáneas nodulares y multifocales compatibles con dermatobiosis, con una frecuencia de 90.1%.
Eu trabalhava no turno da noite quando o #o caso surgiuscielo-abstract scielo-abstract
Las prácticas de explotación de las vacas madres se corresponderán con las técnicas y usos de aprovechamiento de los recursos naturales en régimen extensivo.
A senhora branca está?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El factor de craqueo térmico también incluye la energía y las emisiones medias de la columna de evaporación instantánea al vacío (VAC VFL), pero la capacidad no se cuenta por separado.
Camarada Arroway...... estávamos esperando sua ligação.Só um momentoEurLex-2 EurLex-2
Fuera del período de pastoreo, la hierba distribuida en forma de forraje seco, con un porcentaje de extracto seco superior al 80 %, representa diariamente al menos el 60 % de la ración de base de las vacas lecheras, expresada en extracto seco.
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También hay unas cosas que se llaman vacas.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realLiterature Literature
¿pero robarle las vacas a un hombre...?
Termino depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REGLAMENTO (CE) N° 207/96 DE LA COMISIÓN de 2 de febrero de 1996 por el que se establecen, para el primer semestre de 1996, las disposiciones de aplicación de un contingente arancelario de vacas y novillas, no destinadas al matadero, de algunas razas de montaña originarias de determinados terceros países
Diga- me, o que acontece na cidade?EurLex-2 EurLex-2
—En 1972 —dice ella— las vacas harán su propia mantequilla.
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutaLiterature Literature
En su opinión, el capital obtenido de la venta de las vacas se habría reinvertido en actividades de sustitución.
Me trate como a mais baixa prostituta de Marselhe e eu não reclamareiEurLex-2 EurLex-2
Para tener la mejor referencia lechera, nuestros amigos británicos hicieron aumentar a las vacas como a motores: sobrealimentándolas. Y para economizar los costes de alimentación dieron de comer a las vacas cadáveres transformados en harinas.
Rapazes!Rapazes, olhem para istoEuroparl8 Europarl8
Pulverización: Desinfección manual y automatizada no sanitaria de ubres con un spray listo para usar (en vacas, post-ordeño)
Quer vigiar?Eurlex2019 Eurlex2019
«Lo más difícil al ordeñar vacas», observaba un granjero, «es que nunca permanecen ordeñadas».
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoLiterature Literature
9 Y Moisés respondió: Hemos de ir con nuestros niños y con nuestros viejos, con nuestros hijos y con nuestras hijas; con nuestras ovejas y con nuestras vacas hemos de ir, porque tenemos que celebrar fiesta asolemne a Jehová.
Nenhuma, é completamente impossível para uma naveLDS LDS
La Comisión debería adoptar un planteamiento prudente en sus propuestas relativas a la producción láctea, porque el 70 % de la carne roja producida en la UE procede de vacas lecheras.
Na verdade, não ando à procura de companhiaEuroparl8 Europarl8
" Esto no es como ninguna otra experiencia que haya tenido en una granja... o con vacas "
Fecha as pontes e manda héIisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para garantizar el respeto de estas normas, la composición del rebaño de vacas lecheras de la explotación solo puede evolucionar en el sentido de un incremento de las razas Abondance, Montbéliarde y Tarentaise
É importante informar o seu médico que está a tomar este medicamento, se tiver de efectuar qualquer um destes testesEurLex-2 EurLex-2
Nuestras propias vacas.
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de producción por un transformador, la leche utilizada para la fabricación de «Tomme de Savoie» procede de un rebaño de vacas lecheras integrado como mínimo por un 75 % de vacas de raza Abondance, Montbéliarde o Tarentaise.
Mas essa gente, muitas delas não preciso!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si tenemos en cuenta la tasa de sustitución, veremos que, al sustituir cuatro o cinco ovejas por una vaca -que es el equivalente aproximado-, el cultivar pastos para vacas es más costoso y el resultado es un producto del que se registra un excedente de un millón y medio de toneladas.
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.