Vacaciones en Roma oor Portugees
Vacaciones en Roma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Roman Holiday
Casi como el cine--- " Vacaciones en Roma "
Quase como o cinema-- Roman Holiday "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prefiero el final de Vacaciones en Roma.
Antes de nós é seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la trama de Vacaciones en Roma.
Como outra dimensão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vives la vida que vives, y pensaste tomarte unas vacaciones en Roma, ¿ y que nadie lo notaría?
Os Estados-Membrosopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué asuntos tuvo que tratar el portavoz de la OLAF durante el periodo de vacaciones en Roma?
Nossa analise de sangue tem # variáveis, a do FBl temnot-set not-set
, " vacaciones en Roma " por supuesto
As despesas da Agência incluem os encargos de pessoal, administrativos, de infra-estruturas e de funcionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mostré a Audrey Hepburn en Vacaciones en Roma (1953).
Não prefere um pastelinho de bacalhau e um copo de vinho tinto?Literature Literature
Vives la vida que vives, y pensaste tomarte unas vacaciones en Roma, ¿ y que nadie lo notaria?
Vou voltar, Harryopensubtitles2 opensubtitles2
He pensado que unas vacaciones en Roma serían muy románticas.
Não vai ganhar nenhum centavo para o uísque, pelo meu corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es la historia de unas vacaciones, unas vacaciones en Roma.
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmore Coen, su escritor favorito, está de vacaciones en Roma.
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, en Roma, llamaban la atención como..., bueno, como ganaderos australianos de vacaciones en Roma.
Bem, aproximadamente # anos atrásLiterature Literature
Quiero recordar mis vacaciones en Roma.
Se não, tratava- me por JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que tener mucho cuidado en nuestras pequeñas vacaciones en Roma —le dijo—.
Inimigo na mira, fogoLiterature Literature
Vives la vida que vives, y pensaste tomarte unas vacaciones en Roma, ¿ y que nadie lo notaría?
E... não sei se daria muito certo, mas... gostaríamos muito que você viesse conosco... porque você virou um membro da família... e é isso que famílias fazemopensubtitles2 opensubtitles2
En seis meses estaremos de vacaciones en Roma, en París...
É necessário ter-se precaução aquando da utilização concomitanteLiterature Literature
Vives la vida que vives, y pensaste tomarte unas vacaciones en Roma, ¿y que nadie lo notaría?
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi como el cine--- " Vacaciones en Roma "
Poderia prestar atenção?opensubtitles2 opensubtitles2
Pasaban las vacaciones en Roma la primavera en que Ray conoció a Peggy.
Você foi bem, FrankLiterature Literature
La película de esta tarde es Vacaciones en Roma, y el resto de la sala está vacío.
Não é grande coisaLiterature Literature
Fue nominado al Oscar al mejor actor de reparto por Vacaciones en Roma (1953).
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasWikiMatrix WikiMatrix
A través del teléfono, Luce podía oír de fondo la película Vacaciones en Roma en la diminuta tele de Callie.
Sr, mais uma bocaLiterature Literature
La mayor hazaña de mis vacaciones en Roma ha sido informar a la policía de que Tom Ripley está contigo.
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosLiterature Literature
De hecho, durante unas vacaciones en Roma, oró que si le era posible ver al papa, esto ciertamente restauraría su fe.
Mas eles disseram que não iriam ferir ninguémjw2019 jw2019
Me pregunta por qué, si se puede saber, creo merecerme unas vacaciones en Roma cuando tengo mi vida hecha unos zorros.
Ele vai ter outro filhoLiterature Literature
Luego, estaba ese famoso arquitecto americano cerrando sus vacaciones con unos días en Roma.
Não... é quase uma jogada clássica de um estuprador exploradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.