ave oor Quechua

ave

/ˈa.βe/ naamwoord vroulike

Animal vertebrado bípedo, de sangre caliente que pone huevos y tiene alas, las cuales, a la mayoría de las especies, le permiten volar.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Pisqu

clase de tetrápodos

abi

lluta

AVE

/'a.βe/

Soortgelyke frases

ave maría
much'aykusqayki mariya

especie de ave alimoche grande
qarqanchu

Ave María
Muchʼaykusqayki Mariya · Much’aykusqayki Mariya

aves
pisqu

hacer nido las aves
thapachay

voorbeelde

El propio Dios dijo de esta ave: “Lejos en la distancia sus ojos siguen mirando” (Job 39:29).
Chantá may chhika patamanta ichá kilometrosmantapacha, juchʼuy animalitosta japʼinanpaq sutʼita rikumun.

Emiten un tipo de llamada para advertir sobre una amenaza en el aire —como un ave de presa al acecho— y otra distinta para alertar sobre un peligro que se acerque desde el suelo.
Phawaykachachkaptinku mikhuykunanpaq ima animalpis qayllaykuchkaptinku, willanakunankupaq chʼaqwarinku, pampapi willanakunankupaqtaq wakjinamantataq chʼaqwarinku.

En la Ley que dio a los israelitas, Jehová mandó: “En cuanto a cualquier hombre [...] que al cazar prenda una bestia salvaje o un ave que pueda comerse, en tal caso tiene que derramar la sangre de esta y cubrirla con polvo.
Israelitakunata Leynin qonqanchömi kënö mandakorqan Jehová Dios: “Mëqan nunapis [...] huk chukaru animalta o huk pishquta mikunampaq wanutserqa, yawarnintam patsaman hichanan y allpawanmi tsapanan.

Tal como el ave necesita ambas alas para volar, nosotros necesitamos llevar a cabo ambos aspectos de nuestro servicio sagrado para ser cristianos completos.
Tsënöllam noqantsikpis ishkantaraq ruranantsik alli cristiano kanantsikpaq.

¿Sabes quién puede protegernos igual que esa madre protege a sus crías?... En la Biblia, a Jehová se le compara con un ave llamada águila que cuida de sus polluelos (Deuteronomio 32:11, 12).
Bibliaqa Jehovata kikinchan “irpasninta” sumajta qhawaj ankawan (Deuteronomio 32:11, 12).

¿Cómo protege esta ave a sus crías?
¿Imaynatá kay pʼesqo uñitasninta jarkʼan?