avión oor Quechua
avión
es
mujer facil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Antanka
es
tipo de aeronave, provisto de alas y un espacio de carga, impulsado por uno o más motores
lata p'isqu
maraqa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca le ha gustado volar, pero ahora no nos bajamos del avión.
Kʼachita kasqanqa, mana allin warmimanchu tukuchin, manaqa khuchiq sinqanpi quri anillojinalla qhipakun.jw2019 jw2019
“Cuando me enteré de que mi hijo había fallecido en un accidente de avión, no lo podía creer —relata Robert—.
2 Chantapis yachanchej, Diosqa chay imasta ruwajkunata cheqa kajman jina juchachasqanta.jw2019 jw2019
Un matrimonio de Dinamarca comparó los aviones con los pájaros.
9 Chaykamataj ashkha judíos Betaniaman rerqanku Jesús chaypi kashasqanta yachaspa, manataj Jesusraykullachu rerqanku, manachayqa Lazarotapis rikunankupaj, pitachus Jesús wañusqas ukhumanta kausaricherqa, chayta.jw2019 jw2019
Ilustrémoslo: Cuando se descubrió un complot terrorista en Gran Bretaña y se prohibió llevar a bordo de los aviones artículos que antes se permitían, la mayoría de los pasajeros estuvieron muy dispuestos a obedecer las nuevas normas de seguridad.
Sapa kutitaq mana saqispa machaykunakama ukyayqa, sunqunchikpaq, uma ñuptunninchikpaq, kʼiwichanchikpaq, wak imasninchikpaq ima, mana allinchu.jw2019 jw2019
Vi también camiones y armamento abandonados, y hasta los restos de un avión derribado.
20 Yachallanchejtaj Diospa Wawan jamusqanta, paytaj allin yuyayta qowanchej cheqa Diosta rejsinanchejpaj.jw2019 jw2019
Los hermanos Knorr y Henschel, junto con otros visitantes que llegaron en aviones fletados desde Estados Unidos e Inglaterra, fueron testigos de uno de los mayores bautismos cristianos desde el Pentecostés, con 3.775 nuevos discípulos.
19 Chantá, ¿imapajtaj Ley karqa?jw2019 jw2019
Cuando escuchábamos que los motores se apagaban, sabíamos que segundos después el avión caería y explotaría.
Pisi levaduralla tukuy masata poqochin (6-8)jw2019 jw2019
Estas bombas eran aviones que no tenían pilotos y que estaban llenos de explosivos.
Yana caballopi lloqʼasqa kajqa yarqhayta rikhurichin (5, 6)jw2019 jw2019
Reconocimientos: Avión, foto USAF.
20 Sichus juchallisqaykichejmanta maqasqa kankichej, chaytataj aguantankichej chayqa, ¿ima allintaj chayri?jw2019 jw2019
• Durante un viaje en avión, cierta hermana entabló una conversación con su compañera de asiento y pudo darle testimonio.
5 Allinta qhawarikullaychejpuni, yachanaykichejpaj creeypi sinchʼitachus manachus sayashasqaykichejta, jinallataj imayna runachus kasqaykichejta yachanaykichejpajpis.jw2019 jw2019
A eso de las siete de la noche del martes 17 de julio de 2007, un avión de pasajeros se salió de la pista en el aeropuerto más transitado de Brasil, situado en el corazón de São Paulo.
7 Kinsamin kanku willajkunaqa: 8 Diospa atiynin, yaku, yawar ima. Kinsantinkutaj ujllata willanku.jw2019 jw2019
En aquellos años, era muy caro viajar en avión, así que muy pocos graduados podían hacerlo.
22 Chayta nisqantawan, chaypi sayashaj guardiasmanta ujnenqa Jesusta uyanpi laqʼarqa: “¿Ajinatachu kuraj sacerdoteman kutichinki?”, nispa.jw2019 jw2019
¿El Creador de los pájaros, o el hombre que hace aviones?”.
Cadenastaj makisninmanta urmarqanku.jw2019 jw2019
Nuestros padres nos habían enseñado a escondernos en cuanto viéramos los aviones de guerra.
Mikewan, Annwanqa llakisqas kachkanku, wayna chayri sipas kachkaspa drogakusqankurayku.jw2019 jw2019
Además, a ella nunca le gustó volar en avión. Pero ahora volamos muy a menudo.
Chantapis wakinqa, juk ratollapaq munakuy kasqanta nisqanku.jw2019 jw2019
12 Veamos el ejemplo del piloto de un avión.
21 Ashkha runas watejmanta tantakamusqankuta yachaspa Jesuspa familianqa, payta pusakapunankupaj jamorqanku.jw2019 jw2019
EL MURMULLO de los aviones crecía hasta convertirse en un rugido atronador.
Diospi creeyqa mostaza mujuman rijchʼakun (14-21)jw2019 jw2019
En el avión estábamos hechos un mar de lágrimas.
Pʼachallikusqay, ¿imayna runachus kasqayta rikuchinchu?jw2019 jw2019
● Un avión con más de ochocientos pasajeros puede viajar desde Nueva York hasta Singapur a una velocidad de crucero de 900 kilómetros (560 millas) por hora sin hacer una sola escala.
57 Judiostaj Jesusta nerqanku: “Manaraj 50 watayojpischu kanki, ¿imaynatataj Abrahanta rejsiwaj karqari?”, nispa.jw2019 jw2019
Y gracias a los aviones, muchos hermanos pueden viajar y presentar discursos en las asambleas y animar a las congregaciones.
Ama wawa jinallapuni kanachu (11-14)jw2019 jw2019
De hecho, él y unos amigos planeaban secuestrar un avión, aunque nunca llevaron a cabo su plan.
TESALONICENSESMAN ÑAUPAJ KAJ CARTAjw2019 jw2019
De hecho, cuando viajamos en avión y atravesamos varios husos horarios, nuestro organismo puede tardar varios días en volver a ponerse “en hora”.
3 Chantá apostolesta japʼispa qʼayantinkama wisqʼaykorqanku chʼisiña kasqanrayku.jw2019 jw2019
Kazuhiro y su esposa, Mari, vendieron sus automóviles, tramitaron los visados y compraron los pasajes de avión.
24 Llajtaj kʼanchaynenqa nacionespaj ñanninta kʼanchanqa, jallpʼamanta reyestaj* chay llajtaman apamonqanku jatun kayninkuta.jw2019 jw2019
Además, los hermanos del grupo que dirige a los testigos de Jehová y otros hermanos de la central mundial pueden ir en avión a muchos países para animar y enseñar a los hermanos.
Runap yuyayninmanjina, qillqasqa librosta ñawirichkaspaqa, sumaqta qhawakunayki tiyan.jw2019 jw2019
No hace tanto tiempo era inimaginable viajar en avión a cientos de kilómetros por hora
Juan Bautista nacekun sutichankutaj; Zacarías Diospa sutinpi parlan; Juanqa chʼinnejpijw2019 jw2019
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.