cumbre oor Quechua
cumbre
es
El punto alto, la parte más elevada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
uma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
8 Dios ha permitido suficiente tiempo para que los humanos alcancen la cumbre de su progreso científico y material.
8 Diosqa, tiempo pasananta saqin, runa, yachayninpi, kapuyninpi ima, tukuy yachayninta wiñachispa ñawpananpaqjina.jw2019 jw2019
Dios ha permitido suficiente tiempo para que los humanos alcancen la cumbre de sus logros
Diosqa, tiempo pasananta saqin, runa, yachayninta tukuy ima ruwasqanpi ñawparichinanpaqjinajw2019 jw2019
Pero antes de ascender a las cumbres del monte Carmelo —siempre azotadas por el viento— y orar allí en privado, Elías debía encararse a la desagradable tarea de hablar con el rey Acab.
Eliasqa Diosmanta mañakunanpaq niraq Carmelo Urquman —maypichus sinchita wayrallanpuni— chayman wicharichkaspaqa, saqra rey Achabwanraq parlanan karqa.jw2019 jw2019
Y el tiempo que se diera tendría que ser lo suficientemente largo como para permitir que los humanos alcanzaran lo que considerarían la cumbre de sus logros políticos, industriales, científicos y médicos.
¿Diospa kamachiyninchu?, chayri, ¿runaspa kamachiyninchu? Tiempota qusqantaq, runas politicapi, tukuy imata ruwasqankupi, yachayninkupi ima, tukuy yachayninkuta wiñachinankupaqjina kanan karqa.jw2019 jw2019
La cumbre nevada del monte Hermón, ubicado en la frontera norte de la Tierra Prometida, podía verse desde las azules aguas del mar de Galilea.
Azulyaraq Galilëa jatun qochapita patsëqa rikakunmi Jehovä Awnikunqan Patsapa norti kaq lädunchö këkaq Hermon jirka.jw2019 jw2019
sobre todas las cumbres hoy.
Alläpa hatunmi.jw2019 jw2019
Pasaron muchos días, y los que estaban dentro pudieron mirar afuera y ver la cumbre de las montañas.
Atska hunaqnash pasarinaq y arca rurinchö këkaqkunapis rikachakurnin rikäriyaq hirkakunapa puntankunallatash.jw2019 jw2019
En el sur de Chile, unos publicadores siguen el curso de un río que recorre bosques frondosos y las cumbres nevadas de los Andes.
Chilej ura ladonpi Diosmanta willajkuna mayunta rishanku. Chay mayoqa Andes nisqa orqosninta, montesninta ima rin.jw2019 jw2019
En junio, 73 días después, aparecieron las cumbres más altas.
Chantá junio killapi, nisunman 73 pʼunchayninman, jatun orqospa puntasnin rikhuriyta qallarerqaña.jw2019 jw2019
“En la parte final de los días —señaló— tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir pueblos.”
“Ushanan hunaqkunachömi Jehoväpa wayin këkaq hirka alleq patsakashqa kanqa llapan hirkakunapa hanampa, y ichisaq hirkakunapa hanampam kanqa, y tsëmanmi markakuna ëwayanqa.”jw2019 jw2019
todas las cumbres hoy.
nacionkunapitamjw2019 jw2019
9 Desde su cumbre, el monte Carmelo cuenta con una espectacular vista: desde el cercano mar Grande (el Mediterráneo) y el valle torrencial de Cisón, abajo, hasta las distantes montañas del Líbano al norte.
9 Carmëlu jirkapa janampitaqa më tsëmi rikakun: amänunchö këkaq Jatun (Mediterraniu) lamar, jawan kinrëchö këkaq Cison uran pampakuna y Lïbanu jirkakunapis.jw2019 jw2019
Las cumbres nevadas hacían que fuera peligroso cruzar los Montes Gigantes
Montes Gigantes jirkakunata rashtanqanqa alläpa peligrösun karqan publicacionkunata pasatsiyänampaqjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.