discriminación oor Quechua
discriminación
es
Tratamiento o consideración basada en clase o categoría en lugar del mérito individual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
qhisachay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el mundo está lleno de discriminación, injusticias y opresión, es porque Dios tiene la culpa”.
Chaymanta, 5 watanman Joetaqa, drogakusqanrayku auton ukhupi wañusqata tarisqanku.jw2019 jw2019
Porque la discriminación es un acto que la ley puede castigar, mientras que el prejuicio es interno: está relacionado con los pensamientos y los sentimientos. Y eso no es fácil de regular.
36 Ashkha runasta rikuspataj paykunata khuyakorqa, imaraykuchus mitharasqas, tʼaqa tʼaqallataj kasharqanku, mana michejniyoj ovejas jina.jw2019 jw2019
Imagínese despertar cada mañana sin preocupaciones económicas ni discriminación ni opresión.
Cielopi llajtayoj kaymanta (20)jw2019 jw2019
El 21 de marzo de 2012, Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU, declaró: “Existen muchos tratados e instrumentos valiosos, además de un marco mundial amplio, para prevenir y erradicar el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y otras formas conexas de intolerancia.
Israelitataq kutichirqa: ‘¿Pitaq qamta churasunki kamachinawaykupaq?jw2019 jw2019
En el año 2000, la Gran Sala del Tribunal, compuesta por 17 jueces, falló a su favor, con lo que sentó precedente contra la discriminación.
24 Chay runastaqa fariseos* kachasqanku.jw2019 jw2019
Discriminación de género.
Nabalwan kamachisninwan oveja ruthunapi kachkarqanku.jw2019 jw2019
Ayudaba a los pobres y a los oprimidos, pero no manifestaba discriminación contra los acaudalados o encumbrados.
47 Nisqasniyta uyarispa mana kasukojtaqa mana noqachu juzgani, imaraykuchus mana kay mundota juzgajchu jamuni, manachayqa kay mundota salvaj.jw2019 jw2019
África: “La violencia y la discriminación contra las mujeres [siguen] siendo fenómenos generalizados en muchos países”. (Informe anual 2012, Amnistía Internacional.)
Runastaj mayta tʼukorqanku.jw2019 jw2019
Europa: “El 48% de los europeos creen que en su país se está haciendo muy poco por combatir la discriminación”. (Intolerance, Prejudice and Discrimination: A European Report, 2011.)
Chayta José wawqisninman willarirqa, chayrayku paykunaqa astawan Josewan phiñakurqanku.jw2019 jw2019
¿Cómo ha protegido a padres Testigos contra la discriminación el Tribunal Europeo de Derechos Humanos?
34 Ñaweqa cuerpoj kʼanchaynin.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.