enaguas de una mujer de pollera oor Quechua

enaguas de una mujer de pollera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

ukhunchana

Sin. Ukhuncha. Forma con la que se designa a una especie de camisón con mangas, hecho de tocuyo, que se ponen las campesinas directamente sobre el cuerpo y que les llega aproximadamente hasta media pierna. Esta prenda de vestir es típica de las campesinas de las cabeceras de valle y regiones altas y constituye, junto con una "pollera" de bayeta que les cae hasta un poco más abajo de la ukhunchana, y un sombrero hecho de lana de oveja, su indumentaria femenina Habitual. Este camisón puede ser de una sola pieza o puede resultar de añadir o coser una especie de saya de tocuyo llamada urancha, a la hecha del mismo género. Véase urancha.