oler (exhalar olor)
q'apay
oler (percibir) oor Quechua
oler (percibir)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
muskhiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¡La mañana siguiente el maná que han guardado está lleno de gusanos y empieza a oler mal!
¡Waränimpaqqa limpu asyarnash kurürinaq tsë guardayanqan maná!jw2019 jw2019
La Biblia contesta con estas consoladoras palabras: “Jehová empezó a oler un olor conducente a descanso”.
Bibliaqa jinata kutichin: “Chay qʼapaytaj Diospaj may sumajpuni karqa”, nispa.jw2019 jw2019
Pero Marta dice: ‘Señor, ya debe oler mal, porque hace cuatro días que murió’.
Chaywanpis, Marta nin: “Señor, asnashanña; tawa pʼunchayña pʼampasqa kashan”.jw2019 jw2019
En realidad, cada vez que pensamos en algo que no podemos ver, oír, gustar, oler o tocar, estamos poniendo en marcha la imaginación.
Chantá imatachus mana rikuyta, uyariyta, muskhiyta, moqʼeriyta, llankhayta ima atisqanchejpi tʼukurispaqa, ñojtunchejta llankʼachinchej.jw2019 jw2019
Además, trato de disfrutar de las cosas simples de la vida, como sentir la brisa en el rostro y oler el perfume de las flores.
Chantapis kaykuna kusirichiwan: wayra uyaypi phukuriwasqan, tʼikaspa qʼapayninta muskhirisqay ima.jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.