ola oor Quechua

ola

/ˈo.la/, /'o.la/ naamwoord vroulike

evento en el que los asistentes a un estadio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Machapu

onda marina

chinkayp’utur

wallcha

yaku churk’u

Soortgelyke frases

ola de calor
k'ajarimusan

voorbeelde

Una ola de gozo pasa por la muchedumbre.
Tsëshi nunakuna selläma kushïkuyänaq.

Una ola de nuevos precursores inundó los campos de Gran Bretaña.
Mosoj precursores Gran Bretañapi willayta qallarerqanku.

ola que ases
ola que ases

Una ola de persecución que dispersa a los discípulos conduce a la expansión de la obra de predicar.
Discipulosta qhatiykachayta qallariptinku, paykunaqa tʼaqakuspa tukuyniqman Reinomanta willamurqanku.

Pero por otro lado, mucha gente cree que esta práctica está muy relacionada con la reciente ola de escándalos sexuales en los que están implicados ministros de diversas religiones.
Ashkha runastaj yuyanku, religionespi ñaupajman apajkuna mana casarakusqankurayku khuchichakuy imaspi urmasqankuta.

La “persecución de los Testigos de 1941 a 1943 fue la ola más grande de intolerancia religiosa ocurrida en Estados Unidos durante el siglo XX”, señala el libro The Lustre of Our Country.
Uj libro nerqa: “Kay 1941 watamanta 1943 watakama Jehovaj testigosninta Estados Unidospi religionninkurayku qhatiykachakusqanqa 1900 watamanta qhepaman anchapuni karqa”, nispa (The Lustre of Our Country).

Y, cuando ven que sopla el viento del sur, dicen ‘Habrá una ola de calor’, y así pasa.
Y ura kaq lädupita vientumuptinnam, ‘alläpam achachämunqa’ niyanki, y tsënömi pasan.