con ojos desorbitados
kichapakurquy
ojo oor Quechua
ojo
es
El centro de una tormenta, alrededor de la cual, el viento sopla.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
iskay sinqa
ojo
Ñawi
es
órgano de la vista
El contraste entre el intenso color de su iris y el blanco del ojo la hacía pensar en esa imagen.
Chay sipasqa, munasqan yana ñawi kasqanrayku, lechepi mayllakoj palomaswan ñawinta kikincharqa.
ñawi
El contraste entre el intenso color de su iris y el blanco del ojo la hacía pensar en esa imagen.
Chay sipasqa, munasqan yana ñawi kasqanrayku, lechepi mayllakoj palomaswan ñawinta kikincharqa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ojo' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Ojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Ña win
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia.
Iskay kaq yachaqanapitaq allin ñawiyuq kay, Diosta yupaychaypi astawan ñawparinapaq kallpachakuy, sapa semana Familiapi Diosta Yupaychanapaq Chʼisipi tantakuy ima, familiata mayta yanapasqanta sutʼinchachkan.jw2019 jw2019
¿En qué sentido pueden hacernos tropezar tanto el ojo como la mano?
¿Imanötaq nawintsikpis o makintsikpis mana alliman ishkitsimashwan?jw2019 jw2019
¿Qué contraste hay entre el ojo y los instrumentos hechos por el hombre?
¿Imaraykutaq runap ruwasqan, ñawinchikwan mana kikinchakunmanchu?jw2019 jw2019
Pues bien, Jesús dice que es mejor perder cualquier cosa, incluso algo tan valioso como un ojo o una mano, que dejarse llevar por los pensamientos inmorales y acabar pecando.
Tsëmi, rakcha rurëkunaman pensëpita y jutsaman ishkipitaqa, nawita o chakita jorqurinö imëkatapis jaqi mas alli kanqanta nirqan.jw2019 jw2019
6:22, 23). ¿Cómo puede ser el ojo “sencillo”? Enfocándose en un solo objetivo: hacer la voluntad de Dios.
6:22, 23). ¿Imanötaq nawintsikqa alli kanman? Diosnintsikpa munëninta ruranallapaq rikararninmi.jw2019 jw2019
El ojo humano es una maravilla de la creación.
Nunakunapa nawinqa alläpa espantëpaq rurashqam.jw2019 jw2019
Entonces podremos decir lo mismo que Job: “De oídas he sabido de ti, pero ahora mi propio ojo de veras te ve”.
Job jinataj nisunchej: “Kunantajrí, ñawisniywan rikuyki”, nispa.jw2019 jw2019
El astrónomo Robert Jastrow dijo: “El ojo parece haber sido diseñado; ningún diseñador de telescopios pudiera haber efectuado mejor labor”.
Robert Jastrow yachayniyuq runa nirqa: “Ñawiqa, may yachaywan ruwasqa, imaraykuchus may sumaq telescopiota ruwaqpis, ñawi kikintaqa, mana imatapis ruwayta atinmanchu”.jw2019 jw2019
En Salmo 32:8, Jehová le dijo a David: “Ciertamente daré consejo con mi ojo [velando por] ti”.
Salmo 32:8 textochömi Jehová nerqan Davidta: “Qanmanmi nawïta churamorqö y consejashqëkim”.jw2019 jw2019
La Biblia da la respuesta: “El oído que oye y el ojo que ve...
Biblia nin: “Ninreqa uyarinapaj, ñawitaj rikunapaj.jw2019 jw2019
Primero sácate la viga de tu ojo y entonces verás claramente cómo sacar la paja que está en el ojo de tu hermano” (Lucas 6:39-42).
Puntataqa nawikichö këkaq terrädutaraq jorqë, tsënöpam creikoq mayikipa nawinchö këkaq achuta imanö jorqanëkipaq kaqta mas cläru rikanki” (Lücas 6:39-42).jw2019 jw2019
“El que los toca a ustedes —dice Dios— está tocando el globo de mi ojo” (Zacarías 2:8).
Jina nirqanmi: “Qamkunata yatayäshoqnikikunaqa, nawi niñätam yatëkäyämun” (Zacarïas 2:8).jw2019 jw2019
Si un israelita agredía a otro y le hacía perder un ojo, la Ley dictaba el debido castigo.
Huk israelita, israelita mayinta maqar nawinta pashtarapuptenqa, Ley nenqannömi juezkuna castigayaq.jw2019 jw2019
Sin embargo, tras analizar las maravillosas creaciones de Dios, reconoció: “De oídas he sabido de ti, pero ahora mi propio ojo de veras te ve” (Job 42:5).
Chantá Diospa ruwasqasninta sumajta qhawarispa nerqa: “Kunankama, uyarispalla qantaqa rejserqayki, Kunantajrí, ñawisniywan rikuyki”, nispa (Job 42:5).jw2019 jw2019
Aunque el defecto es menor —como una pajita—, se ofrece a corregirlo; le dice: “Permíteme extraer la paja de tu ojo”.
Hermanonpa pantasqan —qʼupitajinalla kaptinpis—, qhawaraqqa, yanapayta munaspa nin: “Saqeway ñawiykimanta qʼopata orqhojta”, nispa.jw2019 jw2019
Mencione algunos beneficios de vivir con un ojo sencillo.
¿Ima bendicionkunatataq tarishwan Jehoväpa kaqta puntaman churarnenqa?jw2019 jw2019
La comparación entre la cámara y el ojo humano no es una analogía justa.
Ñawita, fotota urqhunapaq camarawan kikinchayqa, mana allinchu.jw2019 jw2019
12 Jesús dijo: “La lámpara del cuerpo es el ojo.
12 Jesús nerqa: “Ñaweqa cuerpoj kʼanchaynin.jw2019 jw2019
Mantengamos el ojo “sencillo”
Nawintsik imëpis “alli” katsunjw2019 jw2019
¿Qué significa tener un ‘ojo sencillo’?
¿Imanötaq kantsik alli nawiyoq karqa?jw2019 jw2019
Vemos reflejadas sus intensas emociones en estas palabras que dirigió a sus siervos: “El que los toca a ustedes está tocando el globo de mi ojo” (Zacarías 2:8).
Arí, payqa mana llakiyninkuta qhawallarqachu, manaqa llakikullarqataq.jw2019 jw2019
El ojo “sencillo” nos ayudará a resistir las distracciones de este mundo
Alli ‘nawiyoq’ këmi yanapamäshun kë mundopa rurëninkunarëkur Diospa kaqta mana haqirinapaqjw2019 jw2019
Los protegió “como a la niña de su ojo”
Paykunata waqaycharqa “ñawi papantajina”jw2019 jw2019
2 ¿Es mi ojo sencillo? Nuestro concepto de lo que es básico puede haberse desfigurado por la publicidad o por lo que vemos que otros tienen.
2 ¿Alliku nawï këkan? Propagandata o wakinkuna kapoqyoq kayanqanta rikarnin, itsa kapamanqantsikllawan kawakïta munantsiknatsu.jw2019 jw2019
• ¿Cómo podemos impedir que el “ojo derecho” nos haga tropezar?
• ¿Imatataq rurashwan nawintsik mana alli rurëman mana ishkitsimänapaq?jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.