por nada del mundo oor Quechua
por nada del mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
ni ima kaqtin
qu
Sinónimos: ni kapas, ni imarayku
- ¿Abandonarías a tu madre?.
- Por nada del mundo.
Mamaykita saqerpariwajchu.
- Ni ima kajtin.
ni kapas
qu
ni ima kaqtin / ni ima rayku
Habiendo perdido a mi amada, lloro constantemente sin descanso; por nada del mundo podría olvidarla.
Urpiyta chinkarichispa mana samaspa waqani, ni kapas qonqariymanchu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero yo no iba a dejar el precursorado por nada del mundo”.
Maychus kaqmanjina pʼachallikusqayki, kʼachanchakusqayki ima, allin rikchʼayniyuq kanaykipaq yanapasunqajw2019 jw2019
Por nada del mundo les restaremos fuerza y efecto a sus palabras.
14 Juantaj mana bautizayta munaspa nerqa: “Noqa qanwan bautizachikunay kashajtinchu, ¿qan noqawan bautizachikoj jamunki?”, nispa.jw2019 jw2019
Por nada del mundo quiero dañar mi futura relación con mi hija.”
Kawsayninkupi yachakusqankuraykutaq, ichá wakin ruwaykunata mana qamjinachu allinpaq qhawanku.jw2019 jw2019
No cambiaría los seis meses que pasamos allí por nada del mundo.
Ovejasqa michejninkoj parlasqanta uyarinku, paytaj ovejasninta sutisninkumanta wajyaspa jawaman orqhon.jw2019 jw2019
24:15). Por supuesto, se eliminará a quienes no acepten las condiciones que Jehová fije. Así nada enturbiará la paz y tranquilidad del nuevo mundo.
Jesús tratota ruwan uj gobiernopaj (28-30)jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.