por poco no oor Quechua
por poco no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
yaqa yaqalla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ “Se venden cinco gorriones por dos monedas de poco valor, ¿no es verdad?
17 Noqaqakusisqa kashani Cristo Jesuspa yachachisqan kasqaymanta, Diospaj llankʼasqaymanta ima.jw2019 jw2019
(Lucas 12:6) Se venden cinco gorriones por dos monedas de poco valor, ¿no es verdad?
Tatanpa yuyayninta tijrachiyta munaspa mayta waqasqanpis, qhasillapaj karqa.jw2019 jw2019
Bien lo indicó Jesús al decir: “Se venden cinco gorriones por dos monedas de poco valor, ¿no es verdad?
Paykunataj kuticherqanku: “Mana”, nispa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, Jesús dijo: “¿No se venden dos gorriones por una moneda de poco valor?
13 Chay reyesqa uj yuyayniyojlla kaspa,kallpankuta, atiyninkutawan chay millay phiña animalman qonku.jw2019 jw2019
MUCHOS reconocen que las grandes religiones, tanto cristianas como no cristianas, hacen poco por la humanidad.
Wakintaq wak suyuspi misionerosjina llamkʼanku, chayri juk suyupi Jehovamanta sutʼinchaqkunap oficinasninpi llamkʼanku.jw2019 jw2019
Algunos padres hacen muy poco o no hacen nada por proteger a su familia.
8 Runaj sonqonta rejsej Diosqa sutʼita rikucherqa mana judío kajkunata allinpaj qhawasqanta, atiyninta* paykunaman qospa, imaynatachus noqanchejmanpis qowarqanchej, ajinata.jw2019 jw2019
A continuación, Jesús les explica lo mucho que le importan ellos a Dios: “Se venden dos gorriones por una moneda de poco valor, ¿no es cierto?
“Mana yuyaychachikuspa, ima ruwanatapis wakichikusqaqa mana allinchu rin; allin rinanqa ashkha yuyaychajkunapi kashan.”jw2019 jw2019
(Mateo 10:29, 31). En la otra ocasión, registrada en Lucas 12:6, 7, Jesús dijo: “Se venden cinco gorriones por dos monedas de poco valor, ¿no es verdad?
13 Chay nisqaqa cheqapuni.jw2019 jw2019
Por lo tanto, aunque poco común, la altura de Goliat no es imposible.
Ñaupaj kaj Guerra Mundial kashajtin Gran Bretañawan Estados Unidoswan may atiyniyojman tukunkujw2019 jw2019
Una pareja comentó: “Los últimos cuatro jueves por la noche surgió algo inesperado que por poco nos hizo suspender el estudio, pero no lo permitimos”.
17 Jesusqa ujtawanpis tapullarqataj: “Juanpa wawan Simón, ¿munakuwankichu?”, nispa.jw2019 jw2019
Por si fuera poco, los varones recitaban una plegaria en la que daban gracias a Dios por no haber nacido de sexo femenino.
27 Cristopitukuy bautizasqa kajkunaqa, Cristo jina kankichej.jw2019 jw2019
Quizás pierdan la autoestima pensando que valen poco y no merecen que nadie se preocupe por ellos.
Jinapitaj vinoqa jichʼakunman, qara botaspis usunman.jw2019 jw2019
¿No tiene muy buena salud y por eso es poco lo que puede hacer en el ministerio?
Proverbios 14:13 pʼitipi nin: “Runaqa asishaspapis, sonqonta nanachikuyta atin”, nispa.jw2019 jw2019
“¿No se venden dos gorriones por una moneda de poco valor?
Tukuy imanta qhichunki chayqa, madecisunqa’, nispa.jw2019 jw2019
Jesucristo, que conoce al Creador mejor que nadie, dijo: “¿No se venden dos gorriones por una moneda de poco valor?
27 Payqa mana wañusqaspa Diosninchu, manachayqa kausajkunajta.jw2019 jw2019
Por si fuera poco, tenía errores de traducción e incluía versículos que no estaban en los manuscritos más antiguos y confiables.
Angelesqa tawa cornetastaraj waqachinku (7-12)jw2019 jw2019
Eso fue lo que indicó Jesús cuando les dijo a sus discípulos: “¿No se venden dos gorriones por una moneda de poco valor?
Jehová Diosta juiciosninrayku jatunchanku (1-10)jw2019 jw2019
Por si fuera poco, pronto se da cuenta de que a la gente no le gusta el pan que reparte y de que algunos incluso odian verlo a usted por la zona.
Tukuy ima Jesuspa kamachiyninman churasqa kashan (5-9)jw2019 jw2019
Mateo 10:29-31 indica que él observa detalles nuestros que hasta nosotros mismos desconocemos: “¿No se venden dos gorriones por una moneda de poco valor?
Mana jinata ruwaqkunari wasinkuman kutipunanku karqa.jw2019 jw2019
Por otra parte, ya no es raro oír hablar de parejas jóvenes que se separan poco después de la boda.
Ususintapis warmin kananpaq qullanqataq’, nispa juk soldado kutichin.jw2019 jw2019
Es verdad que sabe que poco después va a sufrir dolor físico extremo, pero esa no es la razón por la que se siente así.
8 Jesustaj nerqa: “Noqa kani niykichejqa.jw2019 jw2019
Cuando atravesemos pruebas menores u oposición poco severa, no nos ‘cansemos ni desfallezcamos en nuestras almas’. Antes bien, esforcémonos por progresar hacia la madurez y mejorar nuestra capacidad de aguantar las adversidades.
4 Pedrotaj Jesusta nerqa: “Señor, sumajpuni kaypi kasqaykoqa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, un día predicando de casa en casa, conoció a una mujer que sabía un poco sobre Jesús pero que no sabía nada sobre Jehová.
Qamta rikuchiyki, chaywanpis chaymanqa mana yaykuchisqaykichu’, nispa.jw2019 jw2019
En poco tiempo, la nave no es más que un frágil cascarón de madera perdido en la inmensidad del océano, zarandeado de acá para allá por las enfurecidas olas.
Glosariojw2019 jw2019
24 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.