rasgar oor Quechua
rasgar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
llik'iy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿Qué harías si por accidente rasgaras tus pantalones favoritos?
¿Imanawaqtaq sumaq pantalonniyki llikʼirparikuptin?jw2019 jw2019
Mt 27:51. ¿Qué significó el que la cortina se rasgara en dos?
Mt 27:51. ¿Imatataq rikätsikurqan cortïna ishkëman qashqakärinqanqa?jw2019 jw2019
Sin embargo, otra idea rabínica, que surgió después de la destrucción del templo de Jerusalén, decía: “Hoy en día, el que escuche una blasfemia contra el nombre divino no tiene que rasgar sus prendas, pues si lo hiciera, todas sus prendas acabarían hechas andrajos”.
Peru Jerusalenta ushakäratsiyaptinmi tsë costumbriqa cambiakärirqan kënö neq costumbriwan: “Kanan witsanqa Diospa contran pitapis parlaqta wiyarqa mananam röpanta rachinannatsu; tsëta ruraptinqa, llapan röpankunapis rachishqam ushanqa”.jw2019 jw2019
Al rasgar la pesada cortina en dos, Jehová expresó su ira contra quienes mataron a su Hijo y, al mismo tiempo, indicó que desde ese momento era posible entrar en el cielo (Heb 10:19, 20).
Jehovaqa temploj cortinanta iskayman llikʼispa, Wawanta wañuchejkunapaj mayta phiñakusqanta rikucherqa. Chantapis Jehovaqa wakin runas cieloman rinankupaj punkuta kicharerqa (Heb 10:19, 20; Glosariopi “Cortina” nisqata leeriy).jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.