educar oor Cusco Quechua
educar
es
Dar educación o entrenamiento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
alliyachachiy
rikuchiy
runachiy
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uyway · watay · yachachiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues bien, educar a los hijos también exige un esfuerzo considerable.
Qanchis umayoq manchay phiña animalpa rijch’aynin (14, 15)jw2019 jw2019
Es cierto que los padres tienen que dedicar tiempo a educar a sus hijos, pero nunca deben olvidar que la mejor base para hacerlo es un matrimonio unido.
Imaymanatan ruwarani imaymana clase runakunata yanapanaypaq, chhaynapi imaynallamantapas paykunata salvanaypaq.jw2019 jw2019
7. a) ¿A quiénes les ha confiado Jehová la responsabilidad de educar a los hijos?
6 Betesda estanquejw2019 jw2019
De ahí la importancia de que los padres empiecen a educar a sus hijos cuanto antes.
6 ¡Imaynapitaq qankunari iñiqpura kashaspa mana iñiqkunawan juzgachikuq rishankichis!jw2019 jw2019
Usemos la Biblia para educar la conciencia, y así evitaremos muchos peligros (vea el párrafo 14)
Paykunaqa anchatan Diospa sutinta respetanku, manataqmi imatapas ñawpaqpi qelqakusqan k’uyukunamanta horqoyta munankuchu (Apocalipsis 22:18, 19).jw2019 jw2019
Reconocer nuestra naturaleza imperfecta nos permite educar la conciencia para que nos guíe en la dirección correcta tan pronto como un mal deseo intente crecer en nuestro interior (Rom.
43 Chay tiempopiqa chanin runakunan inti jina k’ancharinqaku Yayankuq gobiernonpi.jw2019 jw2019
Educar bien a los hijos requiere mucho tiempo y esfuerzo.
Diosta reqsiyqa wiñay kausaymanmi apan (3)jw2019 jw2019
• ¿Qué nos ayudará a educar la conciencia?
11 Wayqe-panaykuna, qankuna ukhupitaqsi t’aqanakuy kashan, chaytan willawanku Cloepa wasinpi kaqkunamanta wakin.jw2019 jw2019
Manóah pidió la guía de Jehová para educar a su futuro hijo
50 Llapa discipulonkunataq payta saqerparispa ayqekuranku.jw2019 jw2019
b) ¿Por qué es tan importante usar la Biblia para “rectificar las cosas” al educar a los hijos?
Ezequiasqa allin kamachikuqmi.jw2019 jw2019
¿Cómo pueden imitar a Jehová los padres al educar a sus hijos?
29 Chaywanqa manan concienciaykichismantachu rimashani, aswanpas juj kaqpa conciencianmantan.jw2019 jw2019
Es conveniente que los padres cristianos pidan la guía de Jehová y hagan planes de antemano a fin de empezar a educar a sus hijos desde pequeños.
21 Jesustaq taytanta tapuran: “¿Jayk’aqmantapachan khayna kashan?”, nispa.jw2019 jw2019
Pues bien, la Biblia los utiliza como imagen al explicar cómo debemos educar los cristianos nuestra capacidad de razonar.
9 Manachu ñawinchanchis, Yaya kaqlla qayna p’unchawpas kunan p’unchawpas, wiñaypaqpas kasqanta; manataq Paypi ima t’ikrakuypas, ni t’ikrakuypa llanthunpas kasqanta.jw2019 jw2019
Aunque los padres deben educar al niño en el camino que debe seguir, ¿qué responsabilidad tiene el hijo personalmente?
Jesús ‘kay pachapaq k’anchay’ kasqanmanta (12)jw2019 jw2019
28 El Supremo no estuvo de acuerdo con la decisión del tribunal inferior, y declaró que “los padres tienen el derecho fundamental de educar a sus hijos, lo que incluye comunicarles sus valores morales y religiosos”.
18 Diospi confiaychis, noqaykuqa cheqaqllatan nishaykiku, manan “arí” nishaspaykuqa “manan” niykumanchu.jw2019 jw2019
Pero ¿dónde se pueden hallar instrucciones eficaces para educar a los hijos?
Hatun runakunaq taytanqa manan ñoqanchis hina runachu karanku.jw2019 jw2019
¿Qué problemas presenta educar y proteger a tantos millones de personas?
P’alta rumikunatan qomusayki, chaykunapin qelqani kamachikuy simikunata llaqta kasukunanpaq,’ nispa.jw2019 jw2019
Pregunta: ¿Cómo pueden los padres educar bien a sus hijos?
Chay sasachakuyta Salomón imayna allichasqanta uyarispan runakunaqa kusikunku kamachiqninku yachayniyoq kasqanmanta.jw2019 jw2019
Si no tiene la misma opinión que su cónyuge sobre cómo educar a los niños, trate de entender su punto de vista
Cuerpoq k’anchayninmanta (33-36)jw2019 jw2019
Educar a los hijos desde pequeños produce buenos resultados.
Kunanmi ichaqa Nehemías yanapashan Jerusalén llaqtaq muyuriqninta hukmanta perqanankupaq.jw2019 jw2019
¿Qué nos ha dado Jehová para ayudarnos a educar la conciencia?
10 Nephiq churin Nephiq sonqontaq anchatapuni llakikurqan, runankunaq millay ruwayninkuta rikuspa.jw2019 jw2019
Muchos padres comparten esa misma inquietud y comprenden que tienen el deber de educar a sus hijos con amor.
2 Rikushanin mana ancha kallpayoq kasqaykichista, kay pachapi qankunaman ninaypaq Taytamanta kamachisqa kasqay llapan rimayniykunata mana hamut’ay atisqaykichista.jw2019 jw2019
¿Cómo podemos educar la conciencia?
34 Payman achhuykuspataq aceitewan vinowanima k’irinkunata jampispa wataykuran.jw2019 jw2019
4 Si queremos educar nuestra conciencia, no basta con que leamos la Biblia y nos aprendamos de memoria muchos datos y reglas.
Horno punkuman asuykuspan kamachikuq qaparin: ‘¡Sadrac!jw2019 jw2019
¿Hasta qué grado se toma en serio un Testigo el deber de educar a sus hijos?
21 Jinan paykunaqa tapuranku: “Chhaynaqa, ¿pitaq kankiri?jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.