Bandeja de entrada oor Roemeens

Bandeja de entrada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Inbox

Ya sabes, esa sensación de cuando tu bandeja de entrada tiene nuevos mensajes en negritas.
Sentimentul acela, când vezi că ai mesaje noi în Inbox, scris îngroşat.

Soortgelyke frases

carpeta Bandeja de entrada
folder Inbox

voorbeelde

Ya sabes, esa sensación de cuando tu bandeja de entrada tiene nuevos mensajes en negritas.
Sentimentul acela, când vezi că ai mesaje noi în Inbox, scris îngroşat.

Sí, también leyó tu alma, o leyó tu bandeja de entrada.
Ori ţi-a citit sufletul, ori scrie căsuţa ta de e-mail.

En esta pila interminable que llamo mi bandeja de entrada.
Teancul fără sfârşit e al meu.

Lunes por la mañana, ahí está en la bandeja de entrada, su carta.
Luni dimineaţa scrisoarea ei e prezentă.

¿Crees realmente que Woody mantedría unos e-mails amenazantes en su bandeja de entrada?
Chiar crezi că Woody ar ţine aşa ceva în căsuţa de mail?

Nada en mi bandeja de entrada y nada en tus manos.
Nimic la mine în inbox, iar mâinile tale sunt goale.

El sentimiento cuando tu bandeja de entrada recibe nuevos mensajes en negrita
Sentimentul acela, când vezi că ai mesaje noi în Inbox, scris îngroşat

Mira tu bandeja de entrada.
Verifică-ţi mesajele primite.

Compruebe el archivo de audio en su bandeja de entrada.
Verifică-ţi mailbox-ul, ai o înregistrare audio.

Bueno, parece que tu bandeja de entrada está a punto de llegar a su volumen máximo, Detective.
Inbox-ul tău se umple, detective.

Así pues, ¿cómo es que hasta hace poco ha estado metida en la bandeja de entrada del Consejo?
Cum se face, aşadar, că, până nu demult, aceste propuneri au fost blocate în Consiliu?

Si chequea su bandeja de entrada, encontrará una orden de compra.
Dacă-ti verifici căsuta de e-mail, vei găsi o cerere de cumpărare.

Mira lo que tenía toda la gente de San Lorenzo esta mañana en su bandeja de entrada
Uite ce va primi pe mail fiecare persoană din San Lorenzo în această dimineaţă

Me saturan la bandeja de entrada del trabajo
Îmi blochează adresa de mail de la muncă

Tu bandeja de entrada puede ser estresante.
Căsuțele de e- mail pot fi copleșitoare.

Paquetes informativos estarán en sus bandejas de entrada en breve.
Veţi primi în scurt timp pachetele informative.

Bandeja # de entrada de # hojas
Tava # de intrare (# de foi

¡ Tienes un mensaje en tu bandeja de entrada.
Aveti un mesaj in casuta dvs..

Y ese lunes, se despertaron con las instrucciones en su bandeja de entrada, un experimento para probar.
Iar în acea zi de luni, au primit instrucțiuni în inbox-ul lor, un experiment pe care să-l facă.

Paso unas horas respondiendo correos electrónicos y limpiando la bandeja de entrada.
Petrec câteva ore ștergând e-mailuri ca să-mi mai eliberez Inboxul.

Bandeja # de entrada de # hojas
Tava de intrare # (# foi

El archivo deberías estar ya en vuestra bandeja de entrada.
Fişierul ar trebui să fie în căsuţa voastră poştală acum.

Está ahí en tu bandeja de entrada.
Îl ai în Inbox.

Pero la segunda bandeja de entrada me llamó la atención.
Dar al doilea inbox mi-a atras atenţia.

Eso llegó a tu bandeja de entrada hace 60 segundos.
Le-ai primit cu un minut în urmă.