Coldplay oor Roemeens

Coldplay

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Coldplay

Cuando os miro a ambas, un canción de Coldplay suena en mi corazón.
Când mă uit la voi, o melodie de la Coldplay începe să cânte.

voorbeelde

Viva la Vida or Death and All His Friends es el cuarto álbum de estudio de la banda británica Coldplay.
Viva la Vida or Death and All His Friends (altfel numit ca si Viva la Vida) este al patrulea album al trupei de rock alternativ Coldplay.

Te gusta Coldplay
Semeni cu Coldplay

Consultado el 5 de abril de 2008. «Coldplay to Quit» (en inglés).
Accesat în 4 mai 2008. ^ "Coldplay to Quit".

¿También escuchas Coldplay?
Asculţi şi tu Coldplay?

Consultado el 28 de enero de 2011. «Coldplay — Viva la Vida».
Accesat în 31 mai 2017. ^ „Coldplay - Viva La Vida”.

Coldplay, ¿y tienes entradas en primera fila?
Coldplay şi ai bilete în primul rând?

Consultado el 22 de enero de 2017. «Coldplay A Head Full of Dreams» (en inglés).
Accesat în 28 decembrie 2018. ^ „Coldplay: A Head Full of Dreams”.

Le encanta Coldplay, " relajarse " y Dane Cook.
Îi place Coldplay, Chillaxin'şi Dane Cook.

Es la explotante Coldplay.
E maşina din care se aude Coldplay.

Joder, este bebé tiene más mierda que un disco de Coldplay.
Omul, acest copil este mai plin de rahat decat un album Coldplay.

Coldplay, allá vamos
Coldplay, venim acum

Trabajó con David Bowie en "Heroes", trabajó con U2 en "Achtung Baby" y en "The Joshua Tree", trabajó con DEVO, trabajó con Coldplay, trabajó con todos.
A lucrat cu David Bowie la „Heroes”, cu U2 la „Achtung Baby” și „The Joshua Tree”, a lucrat cu DEVO, cu Coldplay, cu toată lumea.

Coldplay, aquí venimos
Coldplay, venim acum

Tendrá un estilo Coldplay.
O să aibă o influenţă Coldplay, cred.

De todos modos, Coldplay va a actuar.
Oricum, va concerta Coldplay.

Están muy enojados porque Spielberg hizo filmes más famosos que Truffaut... y porque Coldplay tocó en todo el mundo... pero nadie compra a Johnny Hallyday fuera de Paris.
Şi sunt foarte ofticaţi ca Spielberg face filme mai populare decât Truffaut... ofticaţi ca Coldplay cânta în toată lumea... dar că nimeni n-a auzit de Johnny Halliday în afara Parisului.

Tú usas gorro por Coldplay.
Tu porţi căciulă tricotată pentru că eşti fan Coldplay.

Cake, Coldplay, Travis, y un par de grupos musicales de origen indio.
Cake, Coldplay, Travis, ceva band indie...

En diciembre de ese año, Coldplay firmó un contrato de grabación con la compañía independiente Fierce Panda.
În decembrie, Coldplay au semnat cu Fierce Panda.

Justo como conseguí que me echaran de Coldplay.
Cum am fost dat afară şi din trupa Coldplay.

Aunque estaba equivocado sobre Coldplay.
A fost greșită despre Coldplay, totuși.

Martin y su amigo, el guitarrista de Coldplay, Jon Buckland, hicieron un cameo en la película Shaun Of The Dead como partidarios de la organización caritativa ZombAid.
Martin și chitaristul din Coldplay, Jon Buckland, au avut apariții cameo în filmul Shaun of the Dead ca susținători ai actului de caritate fictiv ZombAid.

" In my place " de Coldplay.
" In my place " ( În locul meu ) de Coldplay.

Coldplay.
Coldplay!

¿Y si es mala persona o le gusta Coldplay o algo?
Dacă e rea sau îi place Coldplay?