Ejército oor Roemeens
Ejército
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Forțe armate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ejército
es
Gran fuerza militar actuando principalmente en operaciones terrestres.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
armată
ro
totalitatea forțelor militare ale unui stat
Tom abandonó a su esposa y se unió al ejército.
Tom și-a abandonat nevasta și a intrat în armată.
oaste
Si no diriges mi ejército tendrás que morir.
Dacă nu îmi vei conduce oştile, va trebui să mori.
armată terestră
es
nombre que recibe en español la institución encargada de la defensa o ataque militar de un Estado
Subjefe de la sección de Latakia del servicio de inteligencia del ejército.
Adjunct al șefului secției din Latakia a Serviciului de informații al armatei terestre.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Armată · oștire · forțe armate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jefe del Estado Mayor del Ejército del Aire desde 2010.
Răpitorii au sunat la biroul meuEurLex-2 EurLex-2
Fue un veterano del ejército, asignado al medio oriente, que voló la escuela de una villa
Pentru îngheţateleopensubtitles2 opensubtitles2
Y sabes que enviarán, no sé, un ejército.
Muta obiecte cu ajutorul mintiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le apuesto que ese tipo derrota a todo su ejército.
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților EuropeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirijo mis palabras al enorme ejército de hombres jóvenes que poseen el Sacerdocio Aarónico que están reunidos por todo el mundo, y a los padres, abuelos y líderes del sacerdocio que velan por ellos.
Se aruncă apele de spălareLDS LDS
Según la parte demandante, Alpine Bau ejercitó, el 1 de abril de 2015, una acción de oposición al reconocimiento de un crédito por importe de 23 037 496,51 PLN (alrededor de 5 497 684 euros).
Start!- Sunt cea mai bună la jocul ăsta. În timp ce colegii mei tasteazăEurlex2019 Eurlex2019
Ahora solo es un lugar que invaden los ejércitos saqueadores.
Mă întreb ce naiba fac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No llevaré a un maldito ejército a través de la isla, Jack.
În cazul în speță, Comisia adoptă opinia conform căreia decizia Guvernului de a cere Oficiului Național de Datorii emiterea unei garanții de creditare a fost o decizie limitată și nu a conferit Teracom un drept necondiționat de a cere ca garanția de credit să îi fie emisăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un camión del ejercito estaba aparcado en el exterior y adentro había montones de comida enlatada y uniformes del ejrecito.
Trebuie să cumpăr nişte mâncareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Unión desea consolidar su papel político en una crisis con multitud de actores locales, regionales e internacionales, y mantener la coherencia entre, por una parte, la ayuda de la Unión a la gestión de crisis dirigida por la Unión Africana (UA) en Darfur y, por otra parte, las relaciones políticas globales con Sudán, incluida la aplicación del Acuerdo General de Paz (AGP) entre el Gobierno de Sudán y el Ejército/Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés (SPLM/A).
Ce părere- ţi faci?EurLex-2 EurLex-2
En los últimos diez años, el ejército ha dicho que tiene mejor tecnologia, asi que el gobierno le dio luz verde a los experimentos
Flăcările Răufăcătoriloropensubtitles2 opensubtitles2
El personal en general tiene una idea que, en caso de guerra, el personal soviético tendrá mando directo sobre las unidades de línea de los ejércitos del Pacto de Varsovia.
Burke are o translocare de valvă pulmonară, care va veni cu elicopterul de la Denver, mâineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaba en el ejército.
Ai întârziatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ejército está atrapado dentro de la fuerte membrana nuclear celular, retenido en el centro de la propia célula.
Medicamentul nu trebuie utilizat la pacientele care alăptează, la persoanele care au insuficienţă hepatică severă sau care prezintă concentraţii ridicate de enzime hepatice în sângeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masters, usted le ha costado £#. # al Ejército británico... en lo que usted llama gastos varios
Denumirea administrațieiopensubtitles2 opensubtitles2
Esta serie, que cuenta actualmente con 10 novelas, se ha convertido en una suerte de clásico de culto, especialmente entre miembros del ejército, tanto activos como retirados.
E vorba de zile, săptămâni?WikiMatrix WikiMatrix
Para prepararse para las guerras, la corte real recluta guerreros para su ejército.
Garanția de licitație constituie garanția pentru licența de exportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro ejército se está reuniendo.
Nu- mi amintescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso porque esto es el Ejército no es una casa de chicas.
Cel puţin câinii ştiu că nu trebuie să lingă prizele electriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos a un ejército.
Nu esti singurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabrica armamento antiaéreo, que incluye misiles tierra-aire, para su suministro al ejército ruso.
Da, eu...- Nu arăţi prea bineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sí, veo que el ejército rebelde entra en el Círculo, lo que hace que los refugiados se retiren a las avenidas.
Aruncă o privireLiterature Literature
Faraón reunió a su ejército y siguió a Israel hasta Pihahirot.
Îmi iau doar restul lucrurilor şi plecjw2019 jw2019
¿Estuviste en el Ejército?
În al treilea rând, poziția în primă lectură a Consiliului introduce, de asemenea, o clauză de revizuire [articolul # alineatul ] privind anumite instalații de ardere specifice și asigură continuarea aplicării valorilor limită de emisie existente în temeiul Directivei #/#/CE, sub rezerva posibilei adoptări a unor noi standarde prin procedura legislativă ordinarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la década de 1950, el EPL, con ayuda soviética, se transformó de un ejército de campesinos en uno moderno para los estándares de la época.
Ne- am pregătit cât am putut mai bineWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.