Provincia de Lucca oor Roemeens
Provincia de Lucca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Provincia Lucca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por su parte, la marca anterior se refiere al castillo de Luca o se asociará a la ciudad de Lucca, capital de la provincia de Lucca en Toscana.
Îmi pare rău că n- am fost acolo să te sustinEurLex-2 EurLex-2
A partir del 25 de diciembre de 2009, fuertes precipitaciones provocaron inundaciones y corrimientos de tierras a lo largo del curso del río Serchio en Toscana occidental, afectando a veintisiete municipios de la provincia de Lucca y un municipio de la de Pisa.
Rusty nu are # de aniEurLex-2 EurLex-2
(4) Una vez analizada la documentación presentada por Italia, resulta oportuno declarar oficialmente indemne de tuberculosis bovina la provincia de Grossetto, en la Región de Toscana, y oficialmente indemnes de brucelosis bovina las provincias de Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca y Pisa en la Región de Toscana.
Cele ce urmează se petrec între oreleEurLex-2 EurLex-2
Italia ha remitido recientemente a la Comisión documentación en la que se demuestra el cumplimiento de las condiciones pertinentes previstas en la Directiva #/#/CEE en lo que respecta a la región de Emilia-Romaña, las provincias de Novara y Verbania en la región de Piamonte, las provincias de Livorno, Lucca y Siena en la región de Toscana y las provincias de Belluno y Padua en la región de Véneto, con el fin de que estas provincias y esta región puedan ser declaradas regiones de un Estado miembro oficialmente indemnes de tuberculosis
Vreau doar s- o văd pe mamaoj4 oj4
Italia ha remitido recientemente a la Comisión documentación en la que se demuestra el cumplimiento de las condiciones pertinentes previstas en la Directiva 64/432/CEE en lo que respecta a la región de Emilia-Romaña, las provincias de Novara y Verbania en la región de Piamonte, las provincias de Livorno, Lucca y Siena en la región de Toscana y las provincias de Belluno y Padua en la región de Véneto, con el fin de que estas provincias y esta región puedan ser declaradas regiones de un Estado miembro oficialmente indemnes de tuberculosis.
Cu asta ar trebui safunctioneze cateva periute de dinti electrice.Aicea susEurLex-2 EurLex-2
Al menos el 99,8 % de las explotaciones de ganado ovino y caprino de las provincias de Florencia, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato y Siena, en la región de Toscana, y de las provincias de Perugia y Terni, en la región de Umbría, son explotaciones oficialmente indemnes de brucelosis.
Mama ta a spus că este gata micul dejun!EurLex-2 EurLex-2
Las provincias de Florencia, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato y Siena, en la región de Toscana, y las provincias de Perugia y Terni, en la región de Umbría, deberían reconocerse oficialmente indemnes de brucelosis (B. melitensis) por lo que respecta a las explotaciones de ganado ovino o caprino.
Nu şi dacă iau televizorul ălaEurLex-2 EurLex-2
(3) Italia presentó asimismo a la Comisión documentación que avalaba el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE en relación con las provincias de Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca y Pisa en la Región de Toscana, a fin de que estas provincias pudieran ser oficialmente declaradas indemnes de brucelosis en relación con los rebaños bovinos.
Am nişte scotch de când ne- am mutat aici şi cred că e bunEurLex-2 EurLex-2
Una vez analizada la documentación presentada por Italia, resulta oportuno declarar oficialmente indemnes de brucelosis bovina las provincias de Cremona, Lodi y Pavía en la Región de Lombardía, e indemnes de leucosis bovina enzoótica las provincias de Milán, Lodi y Cremona en la Región de Lombardía y las provincias de Arezzo, Florencia, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato y Siena en la Región de Toscana
la pH acid, cristalele de protamininsulină se dizolvăeurlex eurlex
(4) Una vez analizada la documentación presentada por Italia, resulta oportuno declarar oficialmente indemnes de brucelosis bovina las provincias de Cremona, Lodi y Pavía en la Región de Lombardía, e indemnes de leucosis bovina enzoótica las provincias de Milán, Lodi y Cremona en la Región de Lombardía y las provincias de Arezzo, Florencia, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato y Siena en la Región de Toscana.
Subiect: Modificarea reglementării privind „venitul cetăţenilor“ în regiunea autonomă Friuli-Veneţia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Italia presentó asimismo documentación que avalaba el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva #/CEE en relación con las provincias de Milán, Lodi y Cremona en la Región de Lombardía y las provincias de Arezzo, Florencia, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato, y Siena in la Región de Toscana, a fin de que estas regiones pudieran ser oficialmente declaradas indemnes de leucosis bovina enzoótica en relación con los rebaños bovinos
Oh!Ce zici de peisajul ãla?eurlex eurlex
(3) Italia presentó asimismo documentación que avalaba el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE en relación con las provincias de Milán, Lodi y Cremona en la Región de Lombardía y las provincias de Arezzo, Florencia, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato, y Siena in la Región de Toscana, a fin de que estas regiones pudieran ser oficialmente declaradas indemnes de leucosis bovina enzoótica en relación con los rebaños bovinos.
Vrei o ţigară, tovarăşă Rita?EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.