Ron Weasley oor Roemeens

Ron Weasley

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Ron Weasley

quizás porque no me parezco a Ron Weasley.
Poate din cauză că nu arăt ca Ron Weasley.

voorbeelde

Ron Weasley, el amigo estúpido de Harry Potter
Ron Weasley, prietenul cel prost al lui Harry Potter

quizás porque no me parezco a Ron Weasley.
Poate din cauză că nu arăt ca Ron Weasley.

– Ron Weasley.
Ron Weasley.

Por cierto, soy Ron, Ron Weasley-Y yo soy Harry, Harry Potter
Eu sunt Harry, Harry Potter

Ron Weasley, señor
Ron Weasley, domnule

Es mi amigo Ron Weasley, ¿lo conoces?
Este prietenul meu, Ron Weasley, îl ştii?

Al padre de Ron, el señor Weasley, lo ha atacado una serpiente gigantesca.
Tatăl lui Ron ― domnul Weasley ― a fost atacat de un şarpe imens.

Oyeron unos rápidos pasos y la madre de Ron, la señora Weasley, entró por una puerta que había al fondo del vestíbulo.
Se auziră nişte paşi grăbiţi şi mama lui Ron, doamna Weasley, ieşi pe o uşă de la capătul îndepărtat al holului.

Con ayuda de Harry, Ron y Hermione, el señor Weasley les explicó todo lo sucedido en el bosque.
Ajutat puţin şi de Harry, Ron şi Hermione, domnul Weasley le explică ce se întâmplase în pădure.

—Muy bien, Ron, Harry... —les indicó la señora Weasley cuando llegaron al segundo rellano, señalando su dormitorio—.
― Bine, Ron, Harry, spuse doamna Weasley la etajul doi, făcându-le semn spre camera lor.

Unos instantes después, el señor Weasley apareció en el andén con Ron y Hermione.
Câteva clipe mai târziu, domnul Weasley apăru pe peron cu Ron şi Hermione.

En aquel mismo instante, Ginny Weasley se acercó y se sentó junto a Ron.
Chiar atunci, Ginny Weasley veni şi se aşeză lângă Ron.

Harry, Ron, Fred y George planeaban subir la colina hasta un pequeño prado que tenían los Weasley.
Harry, Ron, Fred şi George propuseră să meargă în vârful dealului, la o căsuţă pe care o avea familia Weasley.

Cuando Ron y él bajaron a desayunar, encontraron al señor y la señora Weasley sentados con Ginny a la mesa de la cocina.
El şi Ron coborâseră să ia micul dejun, unde îi găsiră pe soţii Weasley şi pe Ginny, deja aşezaţi la masă.

Si tiene que ver con los «Sortilegios Weasley»... -¿Por qué no le enseñas a Harry dónde va a dormir, Ron?
Dacă are vreo legătură cu Weasley Bing-Bong... — Ron, ce-ar fi să-i arăţi lui Harry unde doarme?

Ron y sus hermanos también se quedaban, porque el señor y la señora Weasley se marchaban a Rumanía, a visitar a Charlie.
Ron, Fred şi George rămâneau şi ei, deoarece domnul şi doamna Weasley se duceau în România, să-l viziteze pe Charlie.