Sigmund Freud oor Roemeens

Sigmund Freud

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Sigmund Freud

Sigmund Freud tendría campo de acción contigo, Pinky.
Sigmund Freud ar fi avut mult de furcă cu tine, Pinky.

voorbeelde

Platón no veía el inconsciente como algo puramente bestial y primitivo, como creía Sigmund Freud.
În viziunea lui Platon, inconştientul nu era pur animalic şi primitiv, aşa cum credea Sigmund Freud.

Sigmund Freud hablaba consigo mismo constantemente.
Sigmund Freud vorbea singur constant.

Freud ( Sigmund Freud ) lo llamó proyección.
Freud o numeşte proiecţie.

Y necesito tu Sigmund Freud ahí.
Şi vreau semnătura ta pe asta.

Sigmund Freud lo llamaba " mecanismo de defensa ".
Asta-i ceea ce batrunl Sigmund Freud numea mecanism de apărare.

Sí, para Sigmund Freud.
Da, pentru Sigmund Freud.

Entramos en territorio de Sigmund Freud.
Cred că suntem pe teritoriul lui Sigmund Freud.

Mi instinto me dice que es era que Sigmund Freud afirma aquí
Instinctul îmi spune că e o piesă a la Sigmund Freud aici.

El detective esquizofrénico y su secuaz, Sigmund Freud.
Detectivul schizofren şi mentalistul lui, Sigmund Freud.

Sí, está bien, muchas gracias, Sigmund Freud.
Da, bine, vă mulțumesc foarte mult, Sigmund Freud.

Si no es el mismísimo Sigmund Freud.
Dacă nu este Sigmund Freud.

Sigmund Freud tendría campo de acción contigo, Pinky.
Sigmund Freud ar fi avut mult de furcă cu tine, Pinky.

Se trata de orgullo y ética laboral, como dijo Sigmund Freud.
Totul e legat de mândrie şi de etica muncii, aşa cum a spus Sigmund Freud.

Este es el telegrama del propio Dr. Sigmund Freud.
Aceasta este o telegramă de la însuşi Dr. Sigmund Freud.

Así lo han hecho Jacques Loeb, Iván Petrovich Pávlov, Sigmund Freud y otros muchos de los grandes maestros.
Jacques Loeb, Ivan Petrovici Pavlov, Sigmund Freud şi mulţi alţi oameni cu ade vărat mari au făcut-o.

¡ Hola, Sigmunds y Sigmundas Freud!
Bună, Sigmund şi Sigmunda Freud!

¿no eres el Sigmund Freud de las vejigas?
Nu esti tu Sigmund Freud al vezicilor?

Veamos al viejo " Siggy ", Sigmund Freud, ok, quien definitivamente hizo su carrera.
Hai sa ne uitam la batranul Siggy; Sigmund Freud, bine, care cu siguranta si- a facut treaba

Edward Bernays, un sobrino de Sigmund Freud, fue influido por LeBon y Trotter.
Edward Bernays, un nepot al lui Sigmund Freud, a fost și el influențat de Le Bon și de Trotter.

Sólo diremos unas pocas palabras sobre Sigmund Freud.
Dar să spunem câteva cuvinte totuşi despre Sigmund Freud

Gracias, Sigmund Freud, cerdo sexista condescendiente!
Multumesc, Sigmund Freud, porc sexist ce esti!

—Bill, ¿cuántas veces tengo que decirte que yo trabajo para Sigmund Freud y no para P.T.
De câte ori vrei să-ţi spun, dragă Bill, că eu lucrez pentru Sigmund Freud, nu pentru circul Barnum.

¿Por qué no te dejas ya de tanto Sigmund Freud?
De ce naiba nu ţi-o tragi cu Sigmund Freud?

Sigmund Freud se mostraba profundamente interesado por la cábala.
Sigmund Freud era profund interesat de Cabală.

Sigmund Freud escribió que la voz de la razón era débil, pero muy persistente.
Sigmund Freud a scris că vocea raţiunii e slabă, dar foarte insistentă.