signatura oor Roemeens
signatura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
semnătură digitală
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algún tipo de signatura eléctrica.
Golful este blocat din cauza submarinelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nom (en lettres capitales), qualité et signature du vérificateur de 1'identité/Name (in capital letters), capacity and signature of the person verifying the identity/Nombre y apellidos (en mayúsculas), cargo y firma de la persona que verifica la identidad
Poate... poate faci recursEurLex-2 EurLex-2
(7) La última versión de esta propuesta, que lleva la signatura 16397/07, puede consultarse en el registro de documentos del Consejo.
Activități agricole în cadrul exploatațieiEurLex-2 EurLex-2
El lenguaje forma parte de la gran distribución de similitudes y signaturas.
tipul de referință pentru panta de aterizare și tipul de dirijare la pistă, cum ar fi mijloacele vizuale, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
En relación con lo anterior, el Gobierno de Guatemala desea notificar al Comité Preparatorio la inclusión de todas las disposiciones contenidas en la Sección I del Acuerdo dentro de los compromisos Categoría «A», según el documento publicado por la OMC bajo la Signatura WT/PCTF/W/27 el 7 de julio de 2014, con excepción de las siguientes:
Cel mai urât mod e singurul modEurLex-2 EurLex-2
Esta actividad tiene como objetivo crear un grupo de trabajo de científicos que, en colaboración, recojan, cotejen y analicen los datos con signaturas químicas únicas.
Vor veni după tineEurLex-2 EurLex-2
Consultado el 6 de mayo de 2008. «Signatures of Partnership for Peace Framework Document».
Caine, vreau planurile oraşuluiWikiMatrix WikiMatrix
que tiene por objeto un recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión (UE) 2017/652 de la Comisión, de 29 de marzo de 2017, sobre la propuesta de iniciativa ciudadana titulada «Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe» (DO 2017, L 92, p.
Plimbându- mă singur mă întrebamEurlex2019 Eurlex2019
Langdon la siguió por la pista en dirección a la terminal Signature, que estaba rodeada de relucientes aviones privados.
În studii clinice, incidenţa parkinsonismului şi distoniei la pacienţii trataţi cu olanzapină a fost mai mare numeric, dar nu a fost semnificativ statistic diferită faţă de placeboLiterature Literature
Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4872 — Eurovia/Compagnie Signature/JV, a la siguiente dirección:
Se mai întâmplăEurLex-2 EurLex-2
La signatura de resonancia indica que hay magnesita presente
Save yourself a buckopensubtitles2 opensubtitles2
Materiales y dispositivos para observaciones reducidas tales como la reflectividad al radar y las signaturas ultravioletas/infrarrojas y acústicas, para utilización en los «misiles», los subsistemas de «misiles» o los vehículos aéreos no tripulados que se mencionan en el punto I.9A.003.
Nu- i nimeni pe aiciEurLex-2 EurLex-2
Deberá validarse la signatura electromagnética de las composiciones máximas.
El l- a atacat pe clientul meu l- a amenintat si i- a cauzat vătămări corporaleEurLex-2 EurLex-2
Registro del empresario con signatura y rúbrica del inspector de trabajo correspondiente
Atunci ai binecuvântarea meaEurLex-2 EurLex-2
«Equipo lógico» (software) diseñado especialmente para el análisis de observables reducidas tales como la reflectividad al radar, las signaturas (firmas) ultravioletas/infrarrojas y las signaturas (firmas) acústicas.
O să orbeştiEurLex-2 EurLex-2
Toda semejanza recibe una signatura; pero ésta no es sino una forma medianera de la misma semejanza.
Problema nu e astaLiterature Literature
Quiero decir, la signatura de onda Z de Holly aún está presente, pero es solo un modelado parcial.
Miles, trebuie să mergem înăuntru.Miles, haideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anular la Decisión C(2013) 5969 final de la Comisión, de 13 de septiembre de 2013, por la que se desestima la solicitud de registro de la propuesta de iniciativa ciudadana europea denominada «Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe».
Avionul nu reprezintă o amenintareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Este resultado sigue disponible para el comando COMPUTE DIGITAL SIGNATURE hasta el siguiente comando PERFORM HASH OF FILE que se ejecute correctamente.
Totuşi nu a fost un plan prea bun, nu?EurLex-2 EurLex-2
Los resultados y las conclusiones de los estudios realizados se podrán poner a disposición de la comunidad WOSMIP (Workshop on Signatures of Man-Made Isotope Production, Taller sobre indicios de producción artificial de isótopos).
Prin urmare, LMR inserată de Directiva #/#/CE trebuie înlocuită cu una mai mareEuroParl2021 EuroParl2021
Como afirmación de mi consentimiento, adjunto aquí mi signatura.
Mulţumesc, BarbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PSO: Compute Digital Signature (realizar operación de seguridad: calcular firma digital)
Sânge... apariţii neaşteptateEurLex-2 EurLex-2
Captain’s signature: ...
Nu sunt dădaca lui, RalphieEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.