acuerdo de especialización oor Roemeens
acuerdo de especialización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
acord de specializare
Otro tanto puede decirse en general de los acuerdos de especialización en la preparación de servicios.
Acest lucru este valabil, în general, și în cazul acordurilor de specializare în pregătirea de servicii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«producto de la especialización», un producto se produce en virtud de un acuerdo de especialización;
L- ai văzut pe bărbat?EurLex-2 EurLex-2
Acuerdo de especialización como reparto del mercado
Miles, trebuie să mergem înăuntru.Miles, haideEurLex-2 EurLex-2
Los Reglamentos de exención por categorías de determinados acuerdos de especialización y de I+D
Apoi forța se retrage, iar tractorul se aduce în poziția inițială, astfel încât bârna să fie deasupra punctului dispozitivului de protecție care ar fi atunci capabil să susțină partea din spate a tractorului complet răsturnat, în conformitate cu anexa # figura #, și forța se aplică din nou în întregimeEurLex-2 EurLex-2
ACUERDOS DE PRODUCCIÓN (INCLUIDOS LOS ACUERDOS DE ESPECIALIZACIÓN)
Am făcut eforturi să nu arăt ca o asistentăEurLex-2 EurLex-2
Los Reglamentos de exención por categorías de determinados acuerdos de especialización y de I + D
Prezentele îndrumări de aplicare explică aplicarea aspectelor deosebite ale standarduluiEurLex-2 EurLex-2
Los Reglamentos de exención por categorías de los acuerdos de especialización y de I + D
Alegeți fișierul principal al creațieiEurLex-2 EurLex-2
Otro tanto puede decirse en general de los acuerdos de especialización en la preparación de servicios.
asigurării calităţii și a siguranţeiEurLex-2 EurLex-2
(20) Artículos 2, 3 y 4 de la exención por categorías de los acuerdos de especialización.
Are de- a face cu DrEurLex-2 EurLex-2
(21) Artículo 4 de la exención por categorías de los acuerdos de especialización.
Daca e cineva pe care- l gasesc suspect atunci am sa creez un secret pe care doar acea persoana si cu mine il vom stiEurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos de especialización en la prestación de servicios producen en general mejoras similares
Trebuie sa fie foarte slabit, sau doar se prefaceeurlex eurlex
Ejemplo de posible aplicación de la exención por categorías de los acuerdos de especialización en el sector agrícola:
Acesta- i un medicament conceputde familia meaEurLex-2 EurLex-2
La salvaguardia regulatoria de la exención por categorías de los acuerdos de especialización podrá aplicarse a (21):
Plecati cu transportul de la ora #: #, doamnă?EurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos de especialización en la prestación de servicios producen en general mejoras similares.
Unele contracte de asigurare conțin atât o componentă de asigurare, cât și o componentă de depozitEurLex-2 EurLex-2
(39) Reglamento de exención de los acuerdos de especialización.
Există dovezi clare că măsurile informale nelegislative îndreptate către promovarea celor mai bune practici nu au reușit să elimine mecanismele de discriminare încetățeniteEurLex-2 EurLex-2
relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 81 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos de especialización
Sunt foarte performante, folosite de instalatori profesionişti şi ia ghiceşte cu ce se ocupă prietenul nostru Delfino?EurLex-2 EurLex-2
partes en el acuerdo de especialización o sus respectivas empresas vinculadas contempladas en las letras a) a d), o
Ai vreun necaz?EurLex-2 EurLex-2
«acuerdo de especialización», un acuerdo de especialización unilateral, un acuerdo de especialización recíproca o un acuerdo de producción en común;
Asamblarea injectorului e activataEurLex-2 EurLex-2
En tales casos, de conformidad con el artículo 101 del Tratado, es preciso realizar una evaluación individual del acuerdo de especialización.
Unii zic că o să explodezi, altii că o să faci implozieEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, complementan los Reglamentos de exención por categorías de los acuerdos I+D y de los acuerdos de especialización.
Nr. cilindriEurLex-2 EurLex-2
(19) Para más información sobre las definiciones, véase el artículo 1 de la exención por categorías de los acuerdos de especialización.
Da, aţi putea sări dintr- un avion, dar n- aţi supravieţui aterizăriiEurLex-2 EurLex-2
la fijación de objetivos de venta en el contexto de la distribución conjunta de los productos fabricados mediante el acuerdo de especialización.
Uite, Oppie, e răsucităEurLex-2 EurLex-2
relativo a la aplicación del artículo 101, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a determinadas categorías de acuerdos de especialización
Numărul victimelor se adunăEurLex-2 EurLex-2
287 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.