acuerdo de limitación oor Roemeens
acuerdo de limitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
acord de limitare voluntară
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, parece que el Consejo no está listo para aceptar esta enmienda, que es apoyada por la mayoría del Parlamento que es contraria al acuerdo de limitación acordado en las negociaciones con el Consejo.
De ce nu esti la munca?Europarl8 Europarl8
Por este motivo no estoy de acuerdo con la limitación de los pagos a las grandes explotaciones agrícolas.
Ţi- am zis să nu te îndrăgosteşti de mineEuroparl8 Europarl8
Estoy de acuerdo, pero hay un estatuto de limitaciones en el reporte y proceso de un secuestro.
Ăsta nu e decât un mare joc pentru eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él siempre trata a sus siervos de acuerdo con las facultades y limitaciones de estos.
Data viitoare ar trebui să mergem împreună, cu o singură maşinăjw2019 jw2019
La instalación de reciclado de buques está autorizada a aceptar un buque para su reciclado de acuerdo con las siguientes limitaciones de tamaño:
A fost distractivEurLex-2 EurLex-2
Cuando los competidores se ponen de acuerdo para imponerse limitaciones recíprocas de la producción, el objeto y el efecto probable del acuerdo consiste en reducir la producción en el mercado.
Poate e de la trauma provocată de naştere.Este orfanăEurLex-2 EurLex-2
Cuando los competidores se ponen de acuerdo para imponerse limitaciones recíprocas de la producción, el objeto y el efecto probable del acuerdo consiste en reducir la producción en el mercado.
Lasă- mă să- ţi comand altă bere la barEurLex-2 EurLex-2
Cuando los competidores se ponen de acuerdo para imponerse limitaciones recíprocas de la producción, el objeto y el efecto probable del acuerdo consiste en reducir la producción en el mercado
Merit durereaoj4 oj4
Cuando los competidores se ponen de acuerdo para imponerse limitaciones recíprocas de la producción, el objeto y el efecto probable del acuerdo consiste en reducir la producción en el mercado.
E foarte simpluEurLex-2 EurLex-2
En relación con el derecho de acceso a los propios datos personales, el acuerdo establece una serie de limitaciones.
După ce terminăm ne ocupăm de echipa de majoreteEurLex-2 EurLex-2
Servicios jurídicos, en particular determinación de la titularidad de derechos de propiedad industrial por medio de la reivindicación de prioridad, búsqueda de derechos de propiedad industrial, búsqueda de material carente de novedad contra derechos de propiedad, redacción de acuerdos de limitación, licencia, confidencialidad, concesión de franquicias, cooperación, compraventa o alquiler, examen de contratos y redacción de contratos de prestación de servicios
Nu se recomandă utilizarea Copalia de către copii şi adolescenţitmClass tmClass
Después del acuerdo sobre limitación de armamentos (SALT), firmado en 1972, se retrasó el reloj a 12 minutos antes de la medianoche.
Trebuie doar sa întâmplat sa fie în picioare alaturi de ei în cafeneajw2019 jw2019
Si la autoridad de emisión no está de acuerdo con la citada limitación, deberá informar de los motivos a la autoridad de ejecución.
Eşti modest.A fost o lovitură de geniu, DonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ninguna de las disposiciones del presente Acuerdo se interpretará como una limitación de la autoridad de una Parte para:
N- o să mai fii, ca să afliEurLex-2 EurLex-2
El CESE está de acuerdo con la limitación de las tasas judiciales que establece el Reglamento, ya que estas constituyen un auténtico freno para los consumidores y las pequeñas empresas a la hora de decidirse a incoar un procedimiento.
Cum ar putea fi asta...?EurLex-2 EurLex-2
El artículo #, apartado #, letra b), no comprende las limitaciones de la producción impuestas al licenciatario por un acuerdo no recíproco, ni las limitaciones de la producción impuestas a uno de los licenciatarios por un acuerdo recíproco, siempre que la limitación de la producción solo afecte a productos producidos con la tecnología licenciada
Ştii, nu căutăm probleme în momentul ăstaoj4 oj4
El artículo 4, apartado 1, letra b), no comprende las limitaciones de la producción impuestas al licenciatario por un acuerdo no recíproco, ni las limitaciones de la producción impuestas a uno de los licenciatarios por un acuerdo recíproco, siempre que la limitación de la producción solo afecte a productos producidos con la tecnología licenciada.
Tu ai primit copitaEurLex-2 EurLex-2
El artículo 4, apartado 1, letra b), no comprende las limitaciones de la producción impuestas al licenciatario por un acuerdo no recíproco, ni las limitaciones de la producción impuestas a uno de los licenciatarios por un acuerdo recíproco, siempre que la limitación de la producción solo afecte a productos producidos con la tecnología licenciada.
D- le Leoni, doriţi să beţi ceva?EurLex-2 EurLex-2
El artículo 4, apartado 1, letra b), no comprende las limitaciones de la producción impuestas al licenciatario por un acuerdo no recíproco, ni las limitaciones de la producción impuestas a uno de los licenciatarios por un acuerdo recíproco, siempre que la limitación de la producción sólo afecte a productos producidos con la tecnología licenciada.
Luna fantomelorEurLex-2 EurLex-2
La letra b) del apartado 1 del artículo 4 no comprende las limitaciones de la producción impuestas al licenciatario por un acuerdo no recíproco, ni las limitaciones de la producción impuestas a uno de los licenciatarios por un acuerdo recíproco, siempre que la limitación de la producción sólo afecte a productos producidos con la tecnología licenciada.
prin urmare, este preocupat și chiar îngrijorat de faptul că directiva ar putea să producă numai beneficii pe termen scurt, iar beneficiile pe termen lung ar putea fi foarte limitate (a se vedea alineatulEurLex-2 EurLex-2
Las municiones de las armas para uso deportivo se podrán transportar en el equipaje facturado de los pasajeros, con ciertas limitaciones, de acuerdo con las Instrucciones Técnicas.
Atenţie, ne va lovi!EurLex-2 EurLex-2
1764 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.