apegada oor Roemeens
apegada
es
Cariñoso y afectuoso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
ataşat
es
Cariñoso y afectuoso.
Esto sonará tonto pero estoy apegada a ellos.
Poate că sună un pic aiurea, dar sunt foarte ataşată de aceşti peşti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía noventa y ocho años y Harvey, que estaba muy apegado a ella, iba a visitarla tres veces por semana.
Prin urmare, trebuie sistată acordarea de ajutoare pentru depozitarea privată a cărnii de porc și trebuie stabilită o dată limită de depunere a cererilor de ajutorLiterature Literature
Los componentes electrónicos son de código abierto porque en el centro de esta impresora hay algo a lo que estoy muy apegado: estas tarjetas Arduino, la tarjeta madre que de cierta forma hace funcionar a la impresora, es un proyecto en el que he trabajado durante los últimos 7 años.
Am fost acolo seara trecutăted2019 ted2019
Mi mamá realmente quiere mudarse, pero mi papá no quiere y ella dice que él está realmente demasiado apegado a su madre.
Nu am avut nici o legătură cu revoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Max es muy apegado al Reglamento Plomero.
Doar nu am comandat caricatura aia, sperând că- i va enerva pe musulmaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy bastante apegado a este sombrero.
Tu n- ai inventat nimic, BooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estábamos tan apegados a ella.
Se pare ca e bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examina tú personalmente lo razonable y apegada a la realidad que es la Biblia.
Mă voi simţi confortabil aicijw2019 jw2019
Los lunares no estamos apegados a la república.
Trebuie să mergem mai mult înainte să oprim pe timpul nopţiiLiterature Literature
Se ha apegado a mi segundo teniente... un nuevo recluta para Francia ".
Comisia publică lista autorităților competente, precum și orice schimbări intervenite în conținutul său, în Jurnalul Oficial al Comunităților EuropeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos apegados con esta Penny ¿no?
Cred ca nu iti mai aduci aminte de mine. ti-am obturat un canal acum catva timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un soltero y un solitario de pocos amigos... tan solo devotos y apegados a la causa de los ásperos sofismas.
Tipii de afară îi spuneau " Sperietoarea "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te has apegado tanto a este perro?
Haide, ClarenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sabemos que el fantasma no estaba apegado a Casey sino a la familia Drake.
Pot să încerc si eu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. (a) Si los apóstoles no se hubieran apegado a él, ¿para qué no los habría nombrado Jesús en asociación consigo?
Fiinţe din alta lumejw2019 jw2019
Tú estás demasiado apegado, Jack.
Păi... avea nevoie de mine...... iar singura mea dorinţă era să am un copilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy muy apegado a mis hábitos.
Aţi vrut să mă vedeţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hubiera apegado a la regla.
În conformitate cu articolul # din legea federală, licențele pentru înființarea unui proiect industrial nu pot fi acordate decât cetățenilor EAU sau unor societăți din care minimum # % de acțiuni sunt deținute de resortisanți naționali și cu condiția ca directorul întreprinderii să fie un resortisant național sau consiliul de administrație să fie alcătuit în majoritate de resortisanți naționaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy muy orgulloso de ti.No voy a mentirte, me siento un poco apegado a ti. Quisiera abrazarte, mi viejo Nickomo te quiero
Noi suntem experti in Kung Fu Hip- Hop serios?opensubtitles2 opensubtitles2
Estaban tan apegados a un tipo establecido de guerra, que eran incapaces de funcionar.
Am făcut tot, ca să- l aduc acasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, estás muy apegada a tu abuelo... para no haberlo visto nunca.
Nu ştiu unde se află, însă te voi ajuta să- i găseştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permanecen fuertemente apegados a su depravación.
Una dintre concluziile strategiei tematice este aceea că, pentru a atinge obiectivele UE privind calitatea aerului, sunt necesare reduceri suplimentare la emisiile provenind din sectorul transporturilor (transport aerian, maritim şi terestru), de la gospodării şi din domeniul energetic, din sectoarele agricol şi industrialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuevo, regresando a eso del estilo de vida, y de alguna manera, la agenda ecológica está apegada al espíritu.
În consecință, am votat în favoarea acestei rezoluții care aprobă raportul anual pentru 2009 și prezintă orientări generale pentru viitor.QED QED
Son muy apegados.
E acolo de # de ani.- Vă conduc euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está muy apegada a ti.
E vrăjitoare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El muchaco está muy apegado a él
Bine, recunosc că aseară n- am fost în cea mai bună formă, dar sunt o publicistă grozavăopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.