apretura oor Roemeens

apretura

vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

îmbulzeală

naamwoord vroulike

voorbeelde

Sonrió también, e hizo torcer a su caballo por un callejón lateral porque las apreturas eran cada vez mayores.
Zâmbi şi el şi îşi întoarse calul spre o uliţă lăturalnică, unde aglomeraţia era mai mică.

, habías salido de las apreturas y de pronto todo iba bien.
A ieşit din strîmtoare şi, deodată, totul e bine.

Sin embargo, Jehová mostraba su generoso espíritu de estar dispuesto a perdonar cuando los israelitas en apretura se arrepentían de su mal e ingratitud y le pedían ayuda.
Cu toate acestea, Iehova şi–a arătat mărinimosul spirit al iertării, cînd israeliţii ajunşi în situaţii înfricoşătoare se căiau de căile lor rele lipsite de recunoştinţă şi îl chemau în ajutor.

Es una cuestión de holgura o apretura.
E o chestiune de spatiu strans sau liber.

Pasaron por fin todos los carros, las apreturas cedieron y el último batallón pudo entrar en el puente.
În cele din urmă, după ce trecură toate căruţele, înghesuiala se mai domoli şi ultimul batalion intră pe pod.

¿En quién dependeremos para que nos saque de la apretura?
De la cine vom aştepta mîntuire?

De esta manera, por solo decir que su dinero o propiedad es “corbán” —una dádiva dedicada a Dios o al templo— un hijo evade su responsabilidad de ayudar a sus padres de edad avanzada, que pueden hallarse en gran apretura.
În felul acesta, prin simplul fapt că declară că banii sau bunurile sale sunt „corban“, adică un dar dedicat lui Dumnezeu sau templului, un fiu se poate sustrage de la răspunderea de a-şi ajuta părinţii înaintaţi în vârstă, care se află poate într-o situaţie disperată.

Los testigos de Jehová agradecen el apoyo que Dios les da en sus tiempos de apretura.
Martorii lui Iehova apreciază modul în care Dumnezeu îi susţine în timpuri dificile.