calzada
caldarîm · drum · șosea
calzado oor Roemeens
calzado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
încălțăminte
Comercio al por menor de calzado y artículos de cuero en establecimientos especializados
Vânzarea cu amănuntul de încălțăminte și produse din piele în magazine specializate
pantof
Tenemos unos nuevos amigos poderosos en la industria del calzado.
Îti câstigi niste prieteni influenti în bransa productiei de pantofi.
Încălțăminte
es
parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies
Zapatillas de tenis, baloncesto, gimnasia, entrenamiento y calzado similar
Încălțăminte așa-zisă pentru tenis, pentru baschet, pentru gimnastică și încălțăminte similară
încălțare
Para humedecer las calzas, se recomienda verter el líquido dentro antes de ponérselas.
Metoda recomandată de umezire a încălțărilor este prin turnarea lichidului în interiorul acestora înainte de încălțare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conjuntos o surtidos de viaje para el aseo personal, la costura o la limpieza del calzado o de las prendas
Am avut grijă de elEuroParl2021 EuroParl2021
Bolsos, carteras, monederos, calzados, cinturones (vestimenta)
Dat fiind că prezenta decizie dezvoltă acquis-ul Schengen, conform prevederilor de la titlul # din partea a treia a Tratatului de instituire a Comunității Europene, în măsura în care se aplică resortisanților țărilor terțe care nu îndeplinesc sau nu mai îndeplinesc condițiile de ședere pe termen scurt care se aplică pe teritoriul unui stat membru în temeiul prevederilor acquis-ului Schengen, Danemarca, în conformitate cu articolul # din protocolul menționat, va decide într-un termen de șase luni de la adoptarea de către Consiliu a prezentei decizii, dacă o va transpune în legislația sa naționalătmClass tmClass
Calzado con suela de cuero natural y parte superior de tiras de cuero natural que pasan por el empeine y rodean el dedo gordo
De unde eşti?Eurlex2019 Eurlex2019
Tratamiento de textiles, prendas de vestir, calzado, sombrerería y materias primas secundarias
Acesta este sângele lui ChristostmClass tmClass
Lo que es más, no hace falta entrenamiento especial ni destrezas atléticas; basta con llevar el calzado adecuado.
Ea vorbeşte cu spiritele, Se împrieteneşte cu elejw2019 jw2019
Trenzas y artículos simil. de materia trenzable de roten «ratán», incl. ensamblados en tiras; materia trenzable, trenzas y artículos simil. de materia trenzable de roten «ratán», tejidos o paralelizados en forma plana (exc. esterillas, esteras y cañizos; revestimientos de paredes de la partida 4814 ; calzado, artículos de sombrerería y sus partes)
Britt, te- au eliberatEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de venta al por menor, al por mayor, en línea, por correspondencia de: vestidos, calzado, sombrerería, cinturones, gafas graduadas, prismáticos, casquillos, relojes, mochilas, bolsos, riñoneras, artículos de gimnasia y deporte, velas, cuchillería, sacos de dormir, colchón, tiendas de campaña, cantimploras, sillas para niños, correaje, kit para limpiar armas, reclamos para animales, correas de perros y collares de perros, GPS y DVD
Îmi întrerup munca?tmClass tmClass
Asunto: Recurso de China ante la OMC por las medidas comunitarias de protección comercial (calzado)
Nu am fi fost aici dacă nu erai tuEurLex-2 EurLex-2
Venta minorista en línea con prendas de vestir, Artículos de vestir, Calzado, artículos de sombrerería, Sombreros, Bolsas, Accesorios, Cosméticos y Productos de estética
Bine, clasă!Azi avem un oaspete nou cu noi la vizitetmClass tmClass
Así pues, resulta adecuado especificar en la nota complementaria 1 del capítulo 64 que para que las materias presenten las características de una parte superior, deben garantizar una sujeción del pie suficiente para que el usuario pueda utilizar el calzado en cuestión para caminar.
Soţul meu e cam scundEurLex-2 EurLex-2
En sus observaciones sobre la divulgación de la información, la FESI y la Coalición del Calzado señalaron, en primer lugar, que la ejecución actual tiene la misma base jurídica y las mismas motivaciones que los Reglamentos antes adoptados por la Comisión en relación con el mismo procedimiento de ejecución, es decir, los Reglamentos de Ejecución (UE) 2016/1395, (UE) 2016/1647, (UE) 2016/1731 y (UE) 2016/2257.
Nu, dar mama sa are o casă în Wacoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calzados de apariencia militar
Ai întârziattmClass tmClass
Patines para hielo y patines de ruedas, incluido el calzado con patines fijos; sus partes y accesorios
Orice o mai fi însemnând şi astaEurLex-2 EurLex-2
Ninguno de los productos mencionados son calzado o vestidos para niños
Coboara din masinatmClass tmClass
Calzado de entrenamiento deportivo y de aerobic
consideră că, date fiind transparența plăților SPU și constatările Curții de Conturi, ar fi foarte bine primită de public și atrăgătoare din punct de vedere politic fixarea unei limite superioare a plățilortmClass tmClass
Limpiadores de calzado [cepillos, no eléctricos]
Directorul vostru adjuncttmClass tmClass
Servicios de venta al por menor en relación con productos de lujo, estilo y productos personales en concreto, tarjetas bancarias codificadas, bolsas de cuero o cuero de imitación adaptadas para aparatos e instrumentos eléctricos, aparatos para grabar, transmitir o reproducir sonidos o imágenes, soportes de datos magnéticos, discos acústicos, CD, CD-ROM pregrabados, cintas y discos, calzado de protección
Ştii tu, cu ce se ocupă persoana care poartă pantalonii în familietmClass tmClass
Chinelas y demás calzado de casa, incluidos pantuflos y zapatillas, con la parte superior de materias textiles
De mai multe ori decât îmi pot amintiEurlex2019 Eurlex2019
33 El 5 de octubre de 2006, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) no 1472/2006, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero procedentes de la República Popular China y de Vietnam (DO L 275, p. 1; en lo sucesivo, «Reglamento impugnado»).
Mulţumesc foarte multEurLex-2 EurLex-2
Prendas de vestir y ropa de prendas de vestir deportivas y prendas exteriores, en concreto, camisetas, camisas, sudaderas, chaquetas, pantalones, pantalones de chándal, pantalones cortos, faldas, calcetines, sombreros y gorras, calzado y ropa interior
Da, eu...- Nu arăţi prea binetmClass tmClass
Para obtener la etiqueta ecológica de la UE en virtud del Reglamento (CE) n.o 66/2010, el producto pertenecerá a la categoría de productos «calzado», definida en el artículo 1 de la presente Decisión, y cumplirá los criterios ecológicos y los requisitos de evaluación y verificación correspondientes que figuran en el anexo de la presente Decisión.
Îmi pare rău, HalEurLex-2 EurLex-2
Planchas de crepé de caucho para pisos de calzado
Unde eşti, prietene?EurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta al etiquetado del calzado controvertido en el litigio principal, véanse los puntos 16 y 63 infra.
Pare că şi ea e drăguţă cu elEurLex-2 EurLex-2
Zapatos y calzado, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 25
Asta e Sfânta Fecioară, dobitocule!tmClass tmClass
Venta al por mayor y al por menor en establecimientos comerciales de todo tipo de prendas de vestir, excepto ropa interior y prendas íntimas, calzados, sombrerería y complementos del vestir, jabones, perfumes, cosméticos, lociones para el cabello y demás artículos de tiendas que venden todo tipo de artículos (drugstore) y perfumería
Da.- Obadiah a înnebunit!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.