calzones oor Roemeens

calzones

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

pantaloni

naamwoord vroulike

Ya debo estar curado porque ahora tengo una baguette permanente en los calzones.
Trebuie să mă fi vindecat acum, pentru că am o baghetă în pantaloni non stop.

pantalon

naamwoord manlike

Ya debo estar curado porque ahora tengo una baguette permanente en los calzones.
Trebuie să mă fi vindecat acum, pentru că am o baghetă în pantaloni non stop.

Soortgelyke frases

calzón
chiloți · nădrag

voorbeelde

Devolverle un cadáver al cardenal, pase, pero nunca un hombre con los calzones colgando
Trimite-l înapoi un cadavru, bine dar nu-l trimite înapoi cu pantalonii în vine.

Pantalones, calzones, pantalones cortos, monos con peto y tirantes, de tejidos de punto, para uso femenino
Pantaloni, pantaloni scurți, salopete din materiale textile tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete

No veo que estás poniéndote calzones negros.
Nu te văd punându-ţi lenjeria aia neagră.

Ya debo estar curado porque ahora tengo una baguette permanente en los calzones.
Trebuie să mă fi vindecat acum, pentru că am o baghetă în pantaloni non stop.

– Pantalones y calzones, de algodón, excepto los de trabajo
— Pantaloni și pantaloni scurți, de bumbac, alții decât de lucru

Yo habría perdido la paz y los calzones en un solo golpe.
Dogele ar fi dat vina pe ceilalţi doi, iar eu aş fi pierdut dintr-o lovitură atât pacea, cât şi cămaşa de pe mine.

Camisetas interiores, combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para mujeres o niñas, excepto los de punto
Flanele pentru femei sau fete, alte veste, chiloți-slip, jupe, șorturi, chiloți, cămăși de noapte, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, altele decât tricotate sau croșetate

Se calcula en función de la resistencia del elástico del calzón.
Datorită rezistenţei la întindere a elasticului de la betelie.

Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto de baño), de punto, para hombres o niños
Costume sau compleuri, ansambluri, jachete, sacouri, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât cele pentru baie), tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți

Pantalones y calzones, de fibras químicas, para uso masculino (excepto de punto, de trabajo)
Pantaloni și pantaloni scurți, din fibre sintetice, pentru bărbați sau pentru băieți (excl. cei tricotați sau croșetați, pentru lucru)

Bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura; prendas y complementos (accesorios) de vestir, de punto, para bebés; prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto de las partidas 5903, 5906 o 5907
Slipuri și chiloți; îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate, pentru sugari; îmbrăcăminte confecționată din materiale tricotate sau croșetate de la pozițiile 5903, 5906 sau 5907:

Habría sido romántico si Simon no se hubiera meado los calzones.
Totul ar fi putut sa fie foarte romantic Daca Simon nu ar fi facut pipi pe el.

Calzón rosado.
Chiloţeii roz.

Pantalones, calzones y pantalones cortos, de lana o de pelo fino, para uso masculino (excepto de punto, de trabajo)
Pantaloni, pantaloni scurți și șorturi pentru bărbați sau pentru băieți, din lână sau păr fin de animale (excl. cei tricotați sau croșetați, pentru lucru)

Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto de baño), de punto, para mujeres o niñas
Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, rochii, fuste, fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât cele de baie), tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete

Pantalones y calzones femeninos, de ropa de trabajo, de algodón o fibras químicas
Pantaloni lungi și scurți de lucru, industriali sau profesionali, din bumbac sau din fibre sintetice, pentru femei sau fete

CPA 14.14.14: Combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, batas de casa, saltos de cama, albornoces de baño y artículos similares, de punto, para mujer o niña
CPA 14.14.14: Furouri, combinezoane, jupoane, chiloți, cămăși de noapte, pijamale, rochii de casă, dezabieuri, halate de baie și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete

¿Qué dijo de sus calzones?
Ce-a spus despre izmene?

Knickers O'Muffin. ( Calzones de Bizcocho )
Knickers O'Muffin.

Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto los de baño), de punto
Pantaloni, salopete cu tablier și bretele, pantaloni trei sferturi, pantaloni scurți (alții decât slip), tricotați sau croșetați

Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto de baño), para hombres o niños
Costume sau compleuri, ansambluri, jachete, sacouri, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât cele pentru baie), pentru bărbați sau băieți

Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto debaño), para hombres o niños:
Costume sau compleuri, ansambluri, jachete, sacouri, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât cele pentru baie), pentru bărbați sau băieți:

Pantalones, calzones, monos con peto y tirantes, de textiles, para uso femenino (excepto algodón, lana o pelo fino, fibras químicas, de punto)
Pantaloni, pantaloni scurți, salopete cu bretele din materiale textile pentru femei sau pentru fete (excl. cele din bumbac, lână sau păr fin de animale, fibre sintetice, tricotate sau croșetate)

Quizá necesites quitarte esos calzones de abuela.
S-ar putea să fii nevoită să-ţi dai jos chiloţeii de bunicuţă.

Pantalones largos, pantalones con peto, calzones y pantalones cortos «calzones» y «shorts», de algodón, para mujeres o niñas (exc. de punto, bragas «bombachas» y trajes de baño)
Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi, pentru femei sau fete, din bumbac (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a chiloților și a costumelor, chiloților și slipurilor de baie)