cama oor Roemeens

cama

/káma/ naamwoord vroulike

Un mueble, hecho para que una persona duerma en él.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

pat

naamwoord onsydig

Un mueble, hecho para que una persona duerma en él.

Deberías quedarte en la cama con tu marido.
Ar trebui să stai în pat cu soțul tău.

culca

werkwoord

No sé tu, pero yo necesito mi cama.
Nu stiu tu, dar eu vreau sa ma culc.

Pat

Deberías quedarte en la cama con tu marido.
Ar trebui să stai în pat cu soțul tău.

Soortgelyke frases

antes de irse a la cama
înainte de culcare

Coche-cama
Vagon de dormit

Camas
Camas

ropa de cama
aşternut

voorbeelde

Sí, Kimo, regresa a la cama, man.
Du-te înapoi în pat.

¿Tienes las reservas del coche-cama?
Ai făcut rezervările la vagonul de dormit?

Estás totalmente a salvo en esta cama.
Eşti perfect în siguranţă.

Vuelve a la cama, vida.
Intoarce-te in pat, dragule.

Es difícil que sirva como cama.
E prea tare pentru dormit.

Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibre
Devine neclar momentul când menajera apare în dimineata următoare...... si o găseste pe sotia dumneavoastră în pat cu amantul ei...... ciuruiti de gloante de calibru

No puedo pasar el día entero en la cama, como algunas personas.
Nu pot sta toată ziua în pat ca unii.

Muebles; mobiliario medicoquirúrgico; artículos de cama y similares; aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos, y artículos similares; construcciones prefabricadas
Mobilă; articole de pat, saltele și suporturi pentru saltele, perne și articole similare; aparate de iluminat nedenumite și necuprinse în altă parte; lămpi pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoare luminoase și articole similare; construcții prefabricate

Podríamos quedarnos en la cama todo el verano.
Putem petrece toată vara în pat.

¿O debajo de la cama estaba muy oscuro?
Sau era prea întuneric sub pat?

Cuidado al oscurecer antes de irte a la cama.
Verifică alarma înainte să intri în tură.

¿Vamos para la cama?
Mergem în pat?

De ser posible, lo tengo en la cama ya a las 21 h.
Eu îl culc pe la 9.

Pero la cama vacía no es más que una parte.
Dar patul gol e doar o parte din asta.

Vete a la cama, y el resto, por necesidad tienes.
Ia te la culcare, şi de odihnă, pentru ai tu nevoie.

Sobre nuestra cama.
Era deasupra patului nostru.

Pregunte a los alumnos a cuántos de ellos hubo que “llamarlos” más de una vez para que salieran de la cama.
Întrebaţi cursanţii câţi dintre ei au trebuit să fie „chemaţi” de mai multe ori pentru a se ridica din pat.

Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntos
Bilete în primul rând la ea şi Keller împreună în pat

Percheros para ropa de cama
Cadre pentru lenjerie de pat

Conjuntos de cama hinchables para uso médico que consisten principalmente en una cámara de aire de cama hinchable, en concreto colchones de aire con una finalidad médica
Kituri de paturi gonflabile de uz medical constand in principal dintr-o camera de aer pentru paturi gonflabile, si anume saltele cu aer de uz medical

Debe dormir en su cama.
Aveţi nevoie să dormiţi în propriul pat.

En el sofá, en la cama, en la ducha...
Canapea, pat, duș...

¡ Además sólo hay una cama aquí!
E doar un singur pat!

Si prometo estar en la cama a las 10, ¿puedo ir?
Dacă îţi promit că voi fi în pat la ora 10, pot să plec?

Voy a ver Iron Chef y luego me iré a la cama.
Il urmaresc pe seful de fier si apoi merg la culcare.