camerunés oor Roemeens
camerunés
es
Persona originaria o habitante de Camerún.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
cameruneză
Inventario general del sector maderero de Camerún y del consumo de productos de la madera en el mercado camerunés.
Situația filierei lemnului din Camerun și a consumului de produse din lemn pe piața cameruneză.
camerunez
Ejercer un control eficiente del proceso AAV en el territorio camerunés
Asigurarea unei gestionări eficiente a procesului de acord de parteneriat voluntar pe teritoriul camerunez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) promover el desarrollo de las industrias forestales en Camerún y aumentar con ello la competitividad de este sector;
Capacitate cilindrică (dacă este cazulEurLex-2 EurLex-2
[42] Actualmente, solo la madera CEMAC (originaria de un país de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central que no sea Camerún) se ve afectada por la importación y el tránsito, pero la cobertura del sistema podría ampliarse a cualquier origen distinto del de los países de la CEMAC.
Încă sunteţiEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de garantizar la eficacia del régimen de licencias FLEGT de Camerún, es importante que los Estados miembros de la Unión comprueben que la madera y productos derivados enviados de Camerún y objeto de una declaración para su despacho a libre práctica en la Unión se acompañen con una licencia FLEGT en regla (véanse los artículos 6 y 10).
Mai bine ai face un discurs de victorieEurLex-2 EurLex-2
- Mecanismo de reconocimiento de los certificados privados reconocidos con arreglo a los principios, requisitos e indicadores aplicables a Camerún y comprobación de su conformidad con los requisitos de la tabla de legalidad.
Următoarele dispoziții ale Legii privind comerțul și plățile externe (Aussenwirtschaftsgesetz; denumită în continuare: AWG) și ale Ordonanței privind comerțul și plățile externe (Außenwirtschaftsverordnung; denumită în continuare: AWV), adoptate la # decembrie #, sunt aplicabileEurLex-2 EurLex-2
Para proteger los bosques tropicales de Camerún, es fundamental luchar contra la corrupción y el cohecho (en lo que respecta a los funcionarios y también de la población local arrendataria de los bosques que son propiedad del Estado), que existan procedimientos penales eficaces, recursos forestales sostenibles, donde la cantidad talada es equivalente a la que volverá a crecer, una mejor formación para los explotadores con el objeto de impedir daños al territorio durante la explotación.
Foarte bineEuroparl8 Europarl8
b) en Camerún, la cooperación técnica no trató de resolver la cuestión de la complejidad de los procedimientos de licitación;
Genul fata batrana amorezata nebuneste de sefuleiEurLex-2 EurLex-2
El acceso al mercado de la Unión de madera y productos derivados importados de Camerún al amparo del presente Acuerdo se acompañará de medidas de promoción de dicha madera y productos derivados.
Trebuie să spun că la prima vedere arată bine.EurLex-2 EurLex-2
HAMATOUKOUR (Camerún) (VP)
Cântecul âla.- Îţi place cântecul acela?EurLex-2 EurLex-2
La madera en tránsito en el territorio camerunés debe ser registrada por el sistema de trazabilidad (en una base de datos creada en el Sistema Informatizado de Gestión de la Información Forestal – SIGIF II) y seguir un corredor aduanero definido a tal efecto.
O să fim foarte corecţi. pînă la ultimul ban.Orice împrumutăm, dăm înapoiEurLex-2 EurLex-2
(PT) Señora Presidenta, la tala ilegal en los países de África Central, como Camerún y el Congo, representa una amenaza para la integridad de los recursos de los que dependen las comunidades locales y los pueblos autóctonos para su existencia y forma de vida.
Spune- mi ce creziEuroparl8 Europarl8
Yekatom ha controlado directamente una docena de puestos de control, con una dotación media de diez milicianos armados que vestían uniformes militares y portaban armas, incluyendo rifles militares de asalto, desde el puente principal entre Bimbo y Bangui a Mbaïki (provincia de Lobaye), y de Pissa a Batalimo (junto a la frontera con la República del Congo), recaudando impuestos no autorizados de vehículos particulares y motocicletas, camionetas de pasajeros y camiones que exportaban recursos forestales a Camerún y Chad, pero también de barcos que navegaban por el río Ubangui.
După casa protejată, nu- s sigură că mă pot încrede în oricineEurLex-2 EurLex-2
Tras la autorización dada por el Consejo el # de septiembre de #, de conformidad con el artículo # del Tratado de la Unión Europea, la Presidencia negoció, con la asistencia del Secretario General/Alto Representante, un Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Camerún sobre el estatuto de la Fuerza dirigida por la Unión Europea en tránsito por el territorio de la República de Camerún
Nu, Omule- Păianjen, nuoj4 oj4
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE CAMERÚN
Dar unde e staţia medicală?oj4 oj4
Decisión del Consejo, de 28 de febrero de 2011, relativa a la celebración de un Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República de Camerún sobre la aplicación de las leyes forestales, la gobernanza y el comercio de madera y productos derivados con destino a la Unión Europea (FLEGT)
Suntem toţi în aceeaşi barcăEurLex-2 EurLex-2
En marzo de 2019 participó en la obstrucción del suministro de ayuda humanitaria cuando el FDPC, comandado por Miskine, acometió una serie de ataques en la carretera principal de Camerún a Bangui.
Am cedat, într- o clipă de disperare,Şi plătesc şi acum pentru asta. Nu- ţi fă problemeEuroParl2021 EuroParl2021
Douala International Terminal: explotación de la terminal de contenedores y roll-on/roll-off del Puerto de Douala, Camerún.
Certificatul internațional asupra liniilor de încărcareEurLex-2 EurLex-2
Yekatom ha controlado directamente una docena de puestos de control, con una dotación media de diez milicianos armados que vestían uniformes militares y portaban armas, incluidos fusiles de asalto militares, desde el puente principal entre Bimbo y Bangui a Mbaïki (provincia de Lobaye), y de Pissa a Batalimo (junto a la frontera con la República del Congo), recaudando impuestos no autorizados de vehículos privados y motocicletas, furgonetas de pasajeros y camiones que exportaban recursos forestales a Camerún y Chad, y también de barcos que navegaban por el río Ubangui.
Studii de nivel corespunzător unui ciclu complet de studii universitare atestat printr-o diplomă, atunci când durata normală a acestor studii este de patru ani sau mai multEurlex2019 Eurlex2019
El suministro de dichos recursos adicionales está sujeto a los procedimientos habituales de programación de la ayuda a Camerún de la Unión Europea y de sus Estados miembros, así como a los procedimientos presupuestarios del propio Camerún.
Este pentru ca am bashed le- au pastrat mamicaEurLex-2 EurLex-2
Queda aprobada, en nombre de la Unión, la firma del Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República de Camerún sobre la aplicación de las leyes forestales, la gobernanza y el comercio de madera y productos derivados con destino a la Unión Europea (FLEGT), a reserva de su celebración.
Nici gand, trebuie sa-mi iau sutien, si nu mai vreau sa vin din nouEurLex-2 EurLex-2
El objeto del presente Acuerdo es proporcionar un marco jurídico destinado a garantizar que todas las importaciones de productos de la madera, cubiertas por el presente Acuerdo, a la Unión Europea desde Camerún se produjeron o se adquirieron legalmente.
Ce gust naspa amEurLex-2 EurLex-2
Trioceros quadricornis desde Camerún;
Vei suferi cum am făcut- o eueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El Sistema de Comprobación de la Legalidad (SGL) en Camerún se aplica en el marco del funcionamiento de las propias estructuras del Ministerio de Bosques (MINFOF).
Nu au fost examinate toate utilizările posibile la nivel comunitarEurLex-2 EurLex-2
Señora Presidenta, estos acuerdos sobre la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales (FLEGT) con el Congo y Camerún que votaremos mañana son importantes herramientas o armas europeas en la lucha contra la tala ilegal y, por ese motivo, los acojo con beneplácito.
Hei, Fulg de Nea e aiciEuroparl8 Europarl8
Camerún ha desarrollado su definición de la legislación aplicable mediante amplias consultas a las partes involucradas.
Aţi auzit ce spune despre CeruriEurLex-2 EurLex-2
La firma de un Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República de Camerún sobre la implementación de legislación, la gobernanza y el comercio en el sector forestal con respecto a los productos de madera importados por la iniciativa FLEGT (Aplicación de la Ley, Gobernanza y Comercio en el Sector Forestal) de la UE, resulta de la máxima importancia dado el impacto negativo que implica necesariamente el comercio de madera obtenida de manera ilegal.
Nici un monstru?Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.