cerradura oor Roemeens
cerradura
es
Algo utilizado para cerrar, que luego sólo puede ser abierto con una llave o combinación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
yală
Me dijo que el inquilino recientemente cambió las cerraduras, pero que podíamos forzarlas.
A spus că a schimbat chiriaşul yala, recent, dar ne dă voie să spargem yala.
lacăt
Cuántas cerraduras, quién tiene llaves cuándo son los cambios de turno y la seguridad nocturna.
Cât de multe lacăte, cine are cheile, când schimba tura gărzile şi în special cum e securitatea noaptea.
încuietoare
Estamos atrapados en esta hojalata y ni siquiera puedo forzar la cerradura.
Suntem prinşi în această cutie de fier. Nu pot nici să deschid acea încuietoare.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
broască · zăvor · Broască · închizătoare · ială · clanță
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llaves y Cilindros de cerraduras metálicas
Până la urmă, s-a dovedit că rusul era cinevatmClass tmClass
¿Cambiaste las cerraduras?
Şi ce dacă nu eşti perfect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagaremos la cerradura que rompimos.
Până la urmă au trăit fericiţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está forzando la cerradura otra vez?
Lasă- mă să o fac mai bine, aici un pupicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de reparación de carrocería y similares (reparación de puertas, cerraduras, ventanillas, pintura y colisiones) de automóviles de pasajeros
R-CHOP a fost asociat cu îmbunătăţirea rezultatelor atât a pacienţilor cu risc mare cât şi a celor cu risc mic, în concordanţă cu IPI ajustat în funcţie de vârstăeurlex eurlex
Le di la llave de mi apartamento y luego cambié la cerradura.
Parca ar fi un motor din ala vechiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83.01 || || Candados, cerraduras y cerrojos (de llave, de combinación o eléctricos), de metal común; cierres y monturas cierre, con cerradura incorporada, de metal común; llaves de metal común para estos artículos || || || || || || ||
Ce speri sa faca Dumnezeu prin tine?EurLex-2 EurLex-2
Cerraduras de combinación no eléctricas
Celelalte funcții de securitate (de exemplu fizică, procedurală sau a personalului) se conformează cerințelor celui mai înalt nivel de clasificare și tuturor indicatorilor de categorie pentru informațiile prelucrate în cadrul SISTEMULUItmClass tmClass
Servicios industriales para cerraduras y herrajes
Repede, cântaţi!eurlex eurlex
Ninguno de sus puertas tienen cerraduras.
Scrii doar articole de rahat, iar Tattler este un ziar de nimic!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos atrapados en esta hojalata y ni siquiera puedo forzar la cerradura.
Am discutat cu doctorul meu, mi- au ieşit analizele cam prostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerraduras, pestillos
Luna trecută, i- am vândut şi Paulei AbdultmClass tmClass
En una semana, toda la casa se había convertido en una fortaleza de cerrojos, rejas y cerraduras
Mă car să fac rost de nişte moneziopensubtitles2 opensubtitles2
Cerraduras [que no sean eléctricas], no metálicas, para vehículos
Termenul fibre sintetice sau artificiale discontinue folosit în listă se referă la cablurile din filamente, fibrele discontinue şi deşeurile din fibre sintetice sau artificiale discontinue de la poziţiiletmClass tmClass
¿Qué le pasó a la cerradura?
Aici are mânerulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno de los mencionados está relacionado con cerraduras, llaves y cilindros para cerraduras y llaves
Atât de multă distracţie şi jocuri încât pot spune, asta da zitmClass tmClass
Estantes para guardar cerraduras múltiples
Iar acum suntem sub incidenţa unui caz federal?tmClass tmClass
Alguien tiene que enseñar la diferencia entre un capacitador de flujo de matriz y una cerradura automática.
Dle Chapuys, spune- mi, ar trebui să fiu uşurat că iar am fost folosit pe post de pion în războiul dintre stăpânul tău şi Regele francez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cerraduras utilizadas en los contenedores de seguridad y las cámaras acorazadas en que se almacene información clasificada de la UE habrán de cumplir las siguientes normas
Programul va fi pus în aplicare numai după publicarea sa de către Comisia Europeană, în conformitate cu Regulamentul (CE) nreurlex eurlex
Cierres de presión y cerraduras de metal para apretar correas y correas de carga
N- as lipsi pentru nimic in lume.Atunci trebuie sa plec, am atatea de facut si timpul e foarte scurttmClass tmClass
Había muchas huellas de dedos alrededor de la cerradura y de palmas alrededor del borde.
Crezi că te- am înşelat?Literature Literature
Sensores de movimiento, cables trampa láser, cerraduras digitales.
Nu mai poti astepta pana sa ne luam de gat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2 . Procedimiento para determinar la resistencia de las cerraduras de las aceleraciones
Acestea cauzează o tensiune în coeziunea economică, socială şi teritorială.EurLex-2 EurLex-2
una tapa con cerradura que proteja el dispositivo de acoplamiento;
Pe scurt, acest lucru înseamnă că totul a devenit mult mai interactiv.EurLex-2 EurLex-2
Tiene que haber otra llave para la cerradura nueva.
Zborul din Elveţial- a solicitat seriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.