yo vivo en pereira
Eu locuiesc în PEREIRA
en vivo oor Roemeens
en vivo
es
De un modo directo o en tiempo real.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
în direct
es
Visto o escuchado en una emisión, mientras ocurre.
Necesito acceso directo a su señal en vivo de toda la ciudad.
Vreau acces la transmisiunile în direct din tot oraşul.
trăi
Quiero alquiler gratis en vivo por tres meses.
Vreau să trăiesc chirie fără timp de trei luni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es lo máximo en televisión en vivo.
Eu sigur ca dracu ' nu face sa te faci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que ser en vivo por el ritmo.
N- am încercat niciodată o confruntare directăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumentos científicos utilizados en laboratorios para su uso en investigación sobre el cáncer en vivo e in vitro
Nu prea mergi cu autobuzul, nu- i aşa?tmClass tmClass
Estamos en vivo, esperando los comentarios del Presidente.
Cand se va raspandi vestea, asta va fi protectia noastraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ver una leyenda en vivo y en directo.
Boala: infecția animalelorcu Salmonella spp. zoonoticăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora, en vivo, lo que todos estaban esperando.
Eşti vreun ciudat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcos Perkinson, en vivo el centro de Fondo de Bikini.
În analiza farmacocinetică a populaţiilor, nu au existat indicii cu privire la efectul tutunului sau alcoolului asupra facmacocineticii ustekinumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora vamos en vivo a nuestra reportera que está en el lugar con el hombre bomba.
Tu ce cauţi aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito acceso directo a su señal en vivo de toda la ciudad.
Acu ', tre ' să plec, mamă.Duceţi- o acasă, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vivo en WWB, el Sr. Nobody será el último hombre sobre la Tierra que muera de viejo.
Dumneavoastra sa- mi spunetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cantarán el himno nacional en vivo en TV en el campeonato mundial de boxeo
Ne- am crescut copiii bine şi le- am vorbit de Dumnezeuopensubtitles2 opensubtitles2
Preparación, organización y celebración de eventos, fiestas, muestras, conciertos, actuaciones en vivo y grabadas y apariciones promocionales
Un vanzator de bilete la balcitmClass tmClass
Comedia en vivo, vengan a ver.
Regulamentele (CE) nr. #/# și (CE) nr. #/# ale Comisiei stabilesc normele de aplicare a fazei a doua din programul de lucru menționat la articolul # alineatul din Directiva #/#/CEE, precum și o listă de substanțe active care urmează să fie evaluate în vederea posibilei lor includeri în anexa I la Directiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Transmitimos en vivo!
Perioada de valabilitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organización de actuaciones en vivo
A trebuit să sparg nişte capete la fel ca Bruce LeetmClass tmClass
Estamos en vivo... hasta dónde se rebajarán.
Comută autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una transmisión puede ser una presentación multimedia en vivo o grabada.
Vor fi aici în cinci minuteWikiMatrix WikiMatrix
Estimar el peso en vivo del krill capturado (utilizando la ecuación)
Statele membre sau instituțiile UE pot de asemenea, în cazul în care este necesar, să detașeze personal civil internațional pe o perioadă minimă de un anEuroParl2021 EuroParl2021
Estamos en vivo con la competencia " Échale mano al híbrido ".
Există dovezi clare că măsurile informale nelegislative îndreptate către promovarea celor mai bune practici nu au reușit să elimine mecanismele de discriminare încetățeniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J/11 Lechones con un peso en vivo inferior a 20 kg
Le aveam în servietăEurLex-2 EurLex-2
3900 dólares, Rach, o tu vómito amoroso va en vivo a todos ellos.
Ne certăm din ziua în care ne- am cunoscutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happily Divorced es filmada ante una audiencia en vivo.
Pleacă, dar dă- mi banii mai întâiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La transmisión en vivo de la Competencia de Arquería de Sungkyunkwan... cuesta tres centavos!
I- am spus lui Colin că se apropie termenulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos en vivo.
Peste ani, pe cum au sosit alţi colonişti, înţelepciunea lui Squanto a fost uitatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13041 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.