espabilado oor Roemeens
espabilado
es
persona ida o inmersa en su pensamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
isteț
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacques era bueno, honesto y espabilado.
Dar s- a scufundat împreună cu nava!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije que eres muy espabilada.
Bine, doar te- am văzut la cutia poştală de dimineaţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es muy espabilado, pero es bueno.
Aplicanții trebuie să aibă capacitatea de a demonstra că aeronavele specificate pot presta serviciile aeriene în condiții de siguranță către și dinspre aeroporturile în cauză; de asemenea, ofertanții trebuie să fi obținut, în momentul prezentării ofertei, aprobarea necesară din partea autorității de reglementare pentru exploatarea integrală a celor trei ruteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que hace 30 años, los O'Hare se volvieron espabilados.
Ajută- mă puţinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego te has espabilado y has tenido éxito porque tienes sangre de comerciante aquí y aquí.
Am făcut o greşealăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, uno no puede superar una defensa francesa... si no está bien espabilado, ¿no?
Nu au găsit nici o urmă de acceleratoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca ha trabajado en un periódico, pero es espabilado, joven, y lo más importante, parece que de verdad le gusto.
Mai ales când i- ai lăsat pe Manfredi şi Jonson să pleceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ves muy espabilada.
Urechile îmi joacă festeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Para él, Nueva York era sinónimo de mujeres bonitas y de tipos espabilados que parecían sabérselas todas ".
Pe cine- ai adus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé, pero son espabilados de cojones... y tienen pasta para comprar lo que sea.
El mi- a dat un loc de munca dupa ce am terminat scoala, iar lui Darcy nu i- a placut asta niciodataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los chicos de hoy en día son demasiado espabilados.
Mai mult, Consiliul a considerat că ar trebui eliminate alineatele - ale acestui articolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voy a casar con él porque por fin ha espabilado.
Cu Dan şi cu băieţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espabilad!
Doar Eiko şi fiica ei au supravieţuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una muy buena teoría, es usted muy espabilado
Daca as putea sa te ajut si euopensubtitles2 opensubtitles2
Los más espabilados empezaron a divorciarse de sus cónyuges judíos.
Ştiu că l- ai iubitLiterature Literature
El muy espabilado aún llevaba el dinero ensangrentado encima.
Bosley e cu omul...... care a încercat să ne omoare.Asta numesti tu sigurantă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estad en silencio y espabilados.
Asta cred euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tan espabilado?
Acel om este Miyagiyama, cel mai bun luptător din JaponiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiro pierde su trabajo como repartidor de pizza para la mafia y encuentra a una joven espabilada apodada Y.T. (abreviatura de "Yours Truly", "atentamente tuya" en inglés), que trabaja como correo, y deciden hacerse socios en el negocio de la inteligencia vendiendo información a la CIC, la organización con fin de lucro que evolucionó a raíz de la CIA después de que el gobierno de los Estados Unidos perdiera poder.
Numele şi adresa producătorului(ilor) responsabil(i) pentru eliberarea serieiWikiMatrix WikiMatrix
Es espabilada.
Este necesar să se constituie o garanție pentru a se asigura respectarea acestei obligații de îngrășareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dejaré todo en manos... del espabilado que nos ha metido en este follón.
Ce nume vrei să- i pui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentía que había despertado de un largo sueño y estaba espabilado.
Concentraţia de feritină serică/concentraţia plasmatică de Zn#+ Se recomandă monitorizarea concentraţiilor serice de feritină sau a altor elemente care indică încărcarea cu fier în organism, la fiecare două sau trei luni pentru a evalua eficacitatea pe termen lung a regimului de chelare în ceea ce priveşte controlul încărcării cu fier în organismLiterature Literature
Süsskind fue espabilado. Se fue de Alemania en el 33.
Că sunt mari actori graţie umanităţii lor şi dorinţei de a- i ajuta pe ceilalţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes ante ti a la editora más espabilada de la ciudad.
Iar companioana Salvatorului e Maria MagdalenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres más espabilado que Alan Sinclair.
Unde mergem omule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.