esos oor Roemeens
esos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
aceea
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca.
Se preface că doarme. De aceea nu sforăie.
acela
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca.
Se preface că doarme. De aceea nu sforăie.
aia
Creo que es improbable que cualquier tienda venda este modelo a ese precio.
Cred că e improbabil ca vreun magazin să vândă acest model la prețul ăla.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ceea · cela · ăla · acei · acele · alea · ăia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Señora Presidenta, como pueden ver, ésta es claramente una cuestión de Austria, y Steiermark, una de nuestras provincias que ha sido golpeada duramente, representa una gran preocupación para nosotros, por un lado con su proporción de población superior a la media dedicada a la industria del automóvil; y, por supuesto, por otra parte, estando un porcentaje desproporcionadamente elevado de esos productos destinado a la exportación.
Atunci când Tratatul de la Lisabona i-a fost impus populației, unul dintre argumentele prezentate a fost acela că el îi va acorda Parlamentului European o influență sporită.Europarl8 Europarl8
Desearía que esos números fueran al revés.
Îti amintesti de George?Era prietenul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos son residuos tóxicos.
Unde l- augăsit de data asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero ver a esos tipos una vez mas.
M- am gândit mult la ce mi- ai spusşi cred că o să accept postulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, procede conceder a esos Estados miembros un período de transición para permitirles concluir su migración hacia el sistema Traces.
Am jos nişte şampanieEurLex-2 EurLex-2
48 A este respecto, se indica en esos textos que «los proyectos de interés común contribuirán al desarrollo de la red transeuropea de transporte mediante la creación de nuevas infraestructuras de transporte [y] mediante la rehabilitación y la mejora de las infraestructuras de transporte existentes».
Ar trebui să fim pregătiţiEurLex-2 EurLex-2
en una partida que comprenda específicamente esos artículos (por ejemplo, las placas de metal común se consideran productos de la partida 8310 y se clasifican en esta partida), o
Si Azrael ne-a spus că suntem însemnatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esos tíos son monstruos.
Le- am dat numele unor figuri proaspeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ocuparé de esos otros puntos muy luego.
Altobello, Arhiepiscopul...... cei de mai sus, P# poateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y ya no puedo mirar a esos ojos sin vida!
Da, aţi putea sări dintr- un avion, dar n- aţi supravieţui aterizăriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subraya que la inversión en instalaciones para la conservación y el envasado de los productos agrícolas podría representar una importante contribución para garantizar unos precios justos para esos productos;
Uleiuri vegetale/Ulei eteric (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Él tenía uno de esos relojes nuevos, como los raperos y los jugadores de NBA tienen.
Deca... o Boxter S are mai mult curaj, o sa simti sigur adrenalina in plus, darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pobre Jacques necesitaría uno de esos amores”.
speedSignalInput, dacă se folosește linia de semnalizare a intrărilor/ieșirilor pentru a introduce un semnal de viteză (semnal de test) care să înlocuiască un semnal de viteză al senzorului de mișcareLiterature Literature
Por consiguiente, esos establecimientos deben suprimirse de la lista del capítulo II del apéndice del anexo VI.
Îmi datorezi #, tâmpituleEurLex-2 EurLex-2
Esos parámetros de metadatos describirán cada operación.
Specificații generaleEurLex-2 EurLex-2
En todos esos aspectos, la futura regulación permitirá más ventajas para los consumidores que la actual.
Frate, arăţi ca dracu 'Europarl8 Europarl8
En particular, la demandante no indica por qué esos colores llaman la atención respecto de los productos detergentes.
O vrea înapoi duminică!EurLex-2 EurLex-2
En tal caso, las atribuciones de esos organismos se limitarán a las incluidas en la aprobación expedida por el Estado miembro.
Chem poliţia!Eurlex2019 Eurlex2019
Esos fueron eventos físicos.
S- a întâmplat azi noapte, când ti- a salvat viata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy o el año que viene esos monstruos las encontrarán.
Nu ai spus tu ziua trecuta.Cand vremea va fi buna Ti- ar placea sa mergi cu mine intr- o calatorie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 Pues bien, habida cuenta de que esos dos fundamentos tienen un carácter autónomo, la violación de los derechos de procedimiento de la demandante por lo que se refiere a la propuesta inicial, de resultar probada, puede únicamente justificar la anulación de los actos impugnados si se demuestra, además, que los elementos comunicados los días 1 de octubre y 18 de noviembre de 2009 no podían fundamentar por sí mismos la adopción de las medidas restrictivas contra la demandante.
Nu, nu se poateEurLex-2 EurLex-2
La familia quizás desee juntarse para leer esos textos y considerar lo importante de la ocasión.
Poate că deja e târziujw2019 jw2019
Larry, ¿sabes que esos muchachos juegan para los Lakers?
Ultimul pH (măsurat la cel puțin # ore după tăiere) trebuie să fie cuprins în intervalul #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se solicitó a los fabricantes que verificaran esos datos y que notificaran a la Comisión cualquier error en un plazo de tres meses a partir de la recepción de la notificación, de acuerdo con el artículo 8, apartado 5, párrafo primero, de dicho Reglamento, y con el artículo 9, apartado 3, del Reglamento (UE) no 1014/2010 de la Comisión (2).
Regele Yuri a convocat SfatulEurLex-2 EurLex-2
Ella invito a esos chicos de Chilton sin decirme nada.
Aceea este problema noastrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.