eso quiere decir oor Roemeens

eso quiere decir

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

cu alte cuvinte

bywoord

Y con eso quieres decir que estabas comprando ropa interior para una mujer
Cu alte cuvinte... cumpărai lenjerie pentru o altă femeie

voorbeelde

Eso quiere decir que usted no tiene nada.
Înseamnă că nu ai nimic.

¿Eso quiere decir que ellos serán capaces de funcionar como individuos?
Asta înseamnă că vor putea să funcţioneze ca individualităţi?

Eso quiere decir que cometen errores predecibles.
Înseamnă că fac greseli predictibile.

¿Sabes lo que eso quiere decir?
Ştii ce înseamnă asta?

¿Eso quiere decir que sí?
Deci ăsta a fost un " da "?

Cuando los adultos decís eso, quiere decir que hay algo de lo que preocuparse.
Când cei mari spun asta, înseamnă că este ceva de care trebuie să-ţi faci griji.

¿Eso quiere decir que te gusta?
Asta înseamnă că-ţi place?

Pero si existe de verdad y alguien la abrió, eso quiere decir-
Dar, dacă există Camera Secretelor şi a fost deschisă înseamnă că...

Y con eso quiero decir... veo a mi oficial de libertad condicional 20 minutos por semana.
Astfel, îmi văd agentul de eliberare condiţionată, 20 de minute săptămânal.

Si eso quiere decir que no podemos cambiar nunca, no estoy de acuerdo.
Dacă vrei să spui că nu ne putem schimba, nu sunt de acord.

¿Entiende usted lo que eso quiere decir?
Înţelegi ce însemna asta?

¿Eso quiere decir que no soy tampoco bueno para tí?
Şi asta înseamnă că nici eu nu sunt suficient de bună pentru tine?

¿Eso quiere decir que tú no puedes?
Asta înseamnă că nu ai voie?

Eso quiere decir que pasó por los perros en el aeropuerto.
Asta înseamnă că a trecut de şacalii de la aeroport.

Eso quiere decir que lo sé todo.
Asta înseamnă că ştiu totul, aşa că ştiu că te gândeşti la Marci.

¿Eso quieres decir?
Asta spui?

Vale, eso quiero decir
Păi asta vreau să spun

Sí, con eso quiero decir gente.
Da, mă refer la oameni.

Sí, eso quiero decir.
Da, mă refer la ceva mai mult.

Eso quiere decir que no llegaremos a casa para esta noche.
Asta înseamnă că nu ne vom întoarce acasă până la noapte.

Eso quiere decir que está limpia.
Asta înseamnă că este curată.

Eso quiere decir que estaré afuera helándome con muchas cosas en el bolso.
Asta inseamna ca trebuie sa stau afara in frig cu toate lucrurile in geanta.

Por eso quiero decir, para empezar, que pienso que la compasión es una gran cosa.
Subliniez de la bun inceput: Compasiunea e minunata.

Eso quiere decir el Todopoderoso
Asta înseamnă " atotputernic "

¿Eso quiere decir que también está consiguiendo más poder?
Asta înseamnă că devine şi mai puternică?