espionaje oor Roemeens
espionaje
es
Acción o práctica de espiar o de la utilización de espías para obtener información secreta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
spionaj
es
Acción o práctica de espiar o de la utilización de espías para obtener información secreta.
Ha cometido varios actos de espionaje industrial para ellos durante años.
A comis mai multe acte de spionaj industrial pentru ei, în ultimii ani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como sabe, la disciplina del espionaje de los medios es nueva.
Vino, dragă Anne,Spune- mi ce s- a mai întâmplat în aceşti # aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Soy tan hermético con mi vida personal que mis padres tienen que recurrir a técnicas casi de espionaje para saber en qué ando?”.
Ei bine, acum chiar te admirjw2019 jw2019
Nick Fury, director de la Agencia de espionaje S.H.I.E.L.D. y su teniente, la agente María Hill llegan a un centro de investigación remoto en donde se empieza una evacuación inmediata de las instalaciones y donde el físico Dr. Erik Selvig está liderando un equipo de investigación y experimentando con el Teseracto.
Este, de asemenea, un numeWikiMatrix WikiMatrix
¿Espionaje extranjero y contrainteligencia?
Să lucrăm împreunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha cometido varios actos de espionaje industrial para ellos durante años.
McClaren te- a trimis aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su trabajo parece un objetivo perfecto para el espionaje industrial.
Am văzut filmările, RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero si usas esas cintas legitimas el espionaje, ¿cierto?
Nu am murit încăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que alguien le puso un dispositivo de espionaje a su celular?
Omule, asta- i bună!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
éste es un auto de espionaje de alto secreto.
Bun, îmi pare rău, dar spune- mi cum altfel aş fi putut să te fac să vii aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considera que una recopilación de datos de semejante magnitud suscita considerables dudas sobre si estas acciones se guían únicamente por la lucha contra el terrorismo, ya que implica la recopilación de todos los datos posibles de todos los ciudadanos; señala, por lo tanto, la posible existencia de otros fines, incluido el espionaje político y económico, que deben ser disipados de forma exhaustiva;
Foarte maniac- obsesiveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¡ Syd, vamos! En serio, desde que dejaste el espionaje, eres un aburrimiento.
De acum înainte, ea va construi prea puţinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es por nada, pero este es un edificio repleto de abogados que no tendrían problema en hacer que eso le parezca a un jurado un acto de espionaje realizado por un joven de piel oscura.
Grimm, Colt şi Siad nu mai sunt.Şase piloţi au mai rămas în viaţă. Abonaţi- vă la Runda a doua acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al recorrer el mundo del espionaje descubrirás que hay buenos y malos.
Presei îi va plăceaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chica no era experta en espionaje.
O are în ADN, nu- i aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vamos a hacer espionaje o cosas así.
Ce- i asta, o glumă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se cree que Cho está a cargo de las operaciones de espionaje en el extranjero y de la recogida de información exterior para la RPDC.
Nu vreau să pleci nicăieri, dar..... nu sunt sigur că depinde de mine. De mine depinde?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karakurt es conocido en la comunidad del espionaje como la mano izquierda de la Inteligencia Rusa.
Rămâi fidel planului de a rezolva asta singur, tată?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las verdaderas operaciones de espionaje nunca salen a la luz.
Mai mult, procesul de consultare trebuie să includă și alte părți interesate competente, în special în vederea comunicării celor mai bune mijloace tehnice și economice disponibile de punere în aplicareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su orden era una voilación per sé del acto de espionaje, el acto patriótico.
Şi dacă- ţi spun că tu n- ai nicio parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La estación París del espionaje israelí comenzó a realizar un estrecho seguimiento de «Akbar».
Fiindcă dacă ştiai, ştiai şi că nu merită să te iei în gură cu mineLiterature Literature
Somos una agencia de espionaje.
Încă sunt prietenul tăuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemas de mando estratégico, de control, de comunicaciones y de espionaje para centros de operaciones navales, aéreas, terrestres y conjuntas
Nu de credinţa lui mă îndoiesc, ci de iscusinţa braţuluitmClass tmClass
Si el Presidente quería aprobada constitucionalmente misiones de espionaje, ella haría uso de la CIA.
Deci aţi făcut- o intenţionat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahí en más decidió intentar contactar a los servicios de espionaje de los Estados Unidos.
Întrucât capacitatea de producție a rămas stabilă, gradul de utilizare a acesteia a crescut ușor, concomitent cu creșterea volumului producțieiWikiMatrix WikiMatrix
Basura de espionaje.
Şi eu, scumpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.