estado de conexión oor Roemeens
estado de conexión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
stare online
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la coherencia de los estados de conexión de los interconectores;
Sunt doar un membru al publicului cititor de cărţi frustrateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Compruebe el estado de su conexión de red
De exemplu, #,# % din întreprinderile care au participat la studiul privind combaterea discriminării al Grupului de consultare a întreprinderilor europene au indicat că nivelul de protecție juridică oferit de un alt stat membru împotriva discriminării pe motive de vârstă, handicap, religie și orientare sexuală în ceea ce privește accesul la bunuri și servicii, precum și locuințe afectează capacitatea lor de a face afaceri în statul respectivKDE40.1 KDE40.1
Shaddack acuñó un término para su estado; psicosis de conexión metamórfica—.
Cred ca aproape a sosit timpulLiterature Literature
Este tipo era el estado de mantenimiento de conexión de distancia en aquel entonces.
Un angajat al companiei de gazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado comprobando conexiones de las tres víctimas anteriores y Sandra Perry.
Cei care au solicitat permisiunea de a participa la o procedură restrânsă sau negociată sunt considerați „candidați”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, he estado viviendo fuera de conexión, no rastreable.
Asta e ceea ce o să- i spuneti lui Kevin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiko, quiero que lo puso en estado de mantenimiento de conexión de distancia, el 100 por ciento de aislamiento.
Vezi chestia aia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desarrollo de las conexiones eléctricas en cada uno de los Estados miembros cuando resulte necesario para un mayor aprovechamiento de las conexiones entre los Estados miembros, el funcionamiento del mercado interior o la conexión de las fuentes de energía renovables:
Nu am avut nici o legătură cu revoltaEurLex-2 EurLex-2
El C.SIS renovado preverá 18 conexiones, 15 conexiones para los Estados signatarios y 3 conexiones de reserva técnica.
Nu atat de bine cum as vrea sa te cunosc pe tineEurLex-2 EurLex-2
Tres proyectos en los que no se realizó un análisis de las necesidades se ejecutaron atendiendo a la percepción compartida de los responsables políticos del mal estado de las conexiones existentes.
Aici e Argentina în urmă cu # de aniEurLex-2 EurLex-2
((«Recurso por omisión - Ayudas de Estado - Financiación pública de la conexión fija ferrocarril-carretera de la zona de Fehmarn - Ayudas individuales - Toma de posición de la Comisión - Inadmisibilidad»))
Când ajungi în dreptul portii, adu schimbătorul la punctul mortEurlex2019 Eurlex2019
Debido al tamaño de los Estados miembros de la UE, muchas conexiones de media distancia de 300 Km. ya implican cruzar la frontera de uno o varios Estados miembros.
Si Cheryl...Nu îmi pot imagina ca el on se întâmpla acumnot-set not-set
((Procedimiento prejudicial - Libre circulación de los trabajadores - Rendimientos obtenidos en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia - Convenio bilateral para evitar la doble imposición - Reparto de la competencia fiscal - Potestad tributaria del Estado de residencia - Criterios de conexión))
Aceste condiții pot fi modificate în urma evoluției cunoștințelor științifice sau tehnice, pe baza procedurii stabilite la artEurlex2019 Eurlex2019
«Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Rendimientos obtenidos en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia — Convenio bilateral para evitar la doble imposición — Reparto de la competencia fiscal — Potestad tributaria del Estado de residencia — Criterios de conexión»
I- ai tradat incredereaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La creación por un Estado miembro de conexiones entre dos o más descripciones no debe afectar a la acción que deberá emprenderse, al período de conservación ni a los derechos de acceso a las descripciones.
este întreprinsă o analiză de risc, în conformitate cu dispozițiile capitolului B, care identifică toți factorii potențiali pentru apariția ESB și perspectiva istorică a acestora în țara sau în regiunea respectivăEurLex-2 EurLex-2
La creación por un Estado miembro de conexiones entre dos o más descripciones no deberá afectar a la acción que deba realizarse, al período de conservación ni a los derechos de acceso a las descripciones
În seara asta, el şi trei oameni înarmaţi au fost descoperiţi în drum spre Jericho nu departe de aicioj4 oj4
La creación por un Estado miembro de conexiones entre dos o más descripciones no deberá afectar a la acción que deba realizarse, al período de conservación ni a los derechos de acceso a las descripciones.
Ok oameni buni să incepem petrecereaEurLex-2 EurLex-2
La creación por un Estado miembro de conexiones entre dos o más descripciones no deberá afectar a la acción que deba realizarse, al período de conservación ni a los derechos de acceso a las descripciones.
Rata răspunsului molecular major la # de luni a fost de # % (# % pentru pacienţii rezistenţi la imatinib şi # % pentru pacienţii intoleranţi la imatinibEurLex-2 EurLex-2
II) Información de estado en tiempo real - retrasos, anulaciones, seguimiento de conexiones garantizadas (todos los modos)
Eşti tu la locul crimei cu un GPS în mânuţele aleaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2445 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.