estado de conservación oor Roemeens
estado de conservación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Stare de conservare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre los primeros que se consiguieron de los beduinos había siete manuscritos largos en diferente estado de conservación.
Ultimul lucru pe care l- a spus a fost detectivul Hoffmanjw2019 jw2019
a) el estado de conservación de las poblaciones;
Acţiunea genotoxică a fost observată în testul limfomului la şoarece şi, la doze de # mg/kg, în testul micronucleilor la şoareceEurLex-2 EurLex-2
El estado de conservación de un hábitat natural se considerará «favorable» cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:
Cine sunt şi cum ne îndepărtăm de ei?Eurlex2019 Eurlex2019
- el estado de conservación de sus especies típicas sea favorable con arreglo a la letra i);
Stai calm, mă ocup euEurLex-2 EurLex-2
Así, los objetos que contenía, por delicados que fuesen, tenían que encontrarse en perfecto estado de conservación.
Asta- i visul nostru pe care- l tot cladeam aiciLiterature Literature
Gráfico 4b: Estado de conservación por grupo de hábitat en la UE
Comisia stabilește dacă Egiptul a aprobat „zone indemne” pentru campania de importuri # în conformitate cu norma internațională a FAO pentru măsurile fitosanitare, secțiuneaEuroParl2021 EuroParl2021
— el estado de conservación de sus especies típicas sea favorable, tal como se define en la letra b);
Ai întâlnit- oEurlex2019 Eurlex2019
seguimiento del estado de conservación, lo cual abarca el establecimiento de procedimientos y estructuras para dicho seguimiento,
Mi- ai rostit numeleEurLex-2 EurLex-2
Estado de conservación de película pictórica: Buena adhesión y cohesión del conjunto estratigr fico.
Este exemplarul nostru cel mai frumosLiterature Literature
Definición de estado de conservación favorable (ECF) según la Directiva sobre hábitats
FBI- ul îl face scăpat pe ZobelleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El “estado de conservación” se considerará “favorable” cuando:
Ei dragă, ce zici?Ce cred?EurLex-2 EurLex-2
Estado de conservación de los hábitats agrícolas (pastos)
Sa plecam de aici!EurLex-2 EurLex-2
– el estado de conservación de sus especies típicas sea favorable con arreglo a la letra i).
Şi se zice că la Los Angeles nu există sezoaneEurLex-2 EurLex-2
El “estado de conservación” de un hábitat natural se considerará “favorable” cuando:
Da... acest braţ rotativEurLex-2 EurLex-2
el estado de conservación de sus especies típicas sea favorable.
În cazul în sunt stabilite mai multe zone de aterizare și decolare, acestea sunt proiectate astfel încât să nu creeze un risc inacceptabil pentru operarea aeronavelorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En 1726 el estado de conservación del edificio era bueno.
Rezoluția Parlamentului European din # iunie # privind apropiata reuniune la nivel înalt UE-SUAWikiMatrix WikiMatrix
Estado de conservación europeo (3)
N- a zis nimic, NadiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naturaleza y biodiversidad || hectáreas || Superficie de los hábitats en mejor estado de conservación
Găsim ceva pe- aici?EurLex-2 EurLex-2
Tendencias del estado de conservación de los hábitats
Nu aşa de repede!Mi se face rău!EuroParl2021 EuroParl2021
Un estado de conservación favorable de la especie de que se trate tampoco afecta a la prohibición.
Este cel mai lamentabil atentat de a mă cuceri pe care I- am întâInitEuroParl2021 EuroParl2021
No de especies objeto de proyectos en curso o finalizados en un estado de conservación desfavorable/seguro
Cel mai urât mod e singurul modEurLex-2 EurLex-2
El "estado de conservación" se considerará "favorable" cuando:
Sub rezerva acordului tuturor proprietarilor în cauză, unei părți terțe i se acordă drepturi de acces la elementele generate în condiții echitabile și rezonabile stabilite de comun acord, în scopul continuării activităților de cercetare ulterioareEurLex-2 EurLex-2
6091 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.