estado de aprobación oor Roemeens

estado de aprobación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

stare de aprobare

voorbeelde

Cabe señalar que las citadas modificaciones aún no han sido aprobadas por la UE con arreglo al último estado de aprobaciones del EFRAG.
Trebuie precizat faptul că modificările descrise mai sus nu au fost încă aprobate de UE în forma în care au fost aprobate cel mai recent de EFRAG.

Este campo es OBLIGATORIO y CONTENDRÁ una secuencia que identifique cada uno de los servicios reconocidos del CSP y el estado de aprobación (junto con la historia de dicho estado) de ese servicio.
Acest câmp este OBLIGATORIU și CONȚINE o secvență care identifică fiecare serviciu recunoscut furnizat de CSP și statutul aprobării (precum și istoricul statutului respectiv) serviciului respectiv.

Para cada servicio de la lista, hay una secuencia de campos que contienen información sobre el servicio («Service Information») y una secuencia de campos sobre la historia del estado de aprobación del servicio («Service approval history»).
Pentru fiecare dintre aceste servicii, lista cuprinde o secvență de câmpuri conținând informații privind serviciul („Service Information”) și o secvență de câmpuri privind istoricul statutului aprobării aferent serviciului („Service approval history”).

Este campo es OBLIGATORIO y ESPECIFICARÁ la fecha y hora en la que se hizo efectivo el actual estado de aprobación (valor de fecha y hora según se define en ETSI TS 102 231 cláusula 5.1.4).
Acest câmp este OBLIGATORIU și SPECIFICĂ data și ora la care intră în vigoare statutul de aprobare curent (valoarea datei și orei conform definiției din ETSI TS 102 231 dispoziția 5.1.4).

Proyecto de estado de previsión — Aprobación del presupuesto
Anteproiectul de buget. Adoptarea bugetului

Proyecto de estado de previsión - Aprobación del presupuesto
Anteproiectul de buget. Adoptarea bugetului

La razón por la cual los inicuos no estarán de pie en estado de aprobación delante de Jehová Dios y no se les contará entre las personas rectas es que el Todopoderoso conoce el “camino de los justos.”
Motivul pentru care cei lipsiţi de respect faţă de lucrurile de natură divină nu vor sta ca aprobaţi înaintea lui Iehova Dumnezeu şi nu vor fi număraţi împreună cu cei drepţi este că Cel Atotputernic cunoaşte »calea celor drepţi«.

El Parlamento Europeo y el Consejo supervisarán por lo tanto rigurosa y periódicamente el estado de la aprobación de estos sistemas de gestión y control en los Estados miembros, así como el estado de la aprobación de los principales proyectos.
Prin urmare, Parlamentul European și Consiliul vor monitoriza în mod riguros și periodic situația aprobării acestor sisteme de management și de control în statele membre, precum și situația aprobării proiectelor majore.

El Parlamento Europeo y el Consejo supervisarán por lo tanto rigurosa y periódicamente el estado de la aprobación de estos sistemas de gestión y control en los Estados miembros, así como el estado de la aprobación de los principales proyectos.
Prin urmare, Parlamentul European și Consiliul vor monitoriza în mod riguros și periodic situația aprobării acestor sisteme de gestiune și de control în statele membre, precum și situația aprobării proiectelor majore.

Además del consentimiento previo de dicho Estado o Estados, la aprobación de los proyectos requerirá el consenso del Consejo de Administración.
Pe lângă acordul prealabil al statului sau statelor respective, pentru aprobarea proiectelor este necesar consensul Consiliului de administrație.

26. En consecuencia, los Estados miembros iniciaron los procedimientos internos específicos de cada Estado para la aprobación de los acuerdos de que se trata.
26 În consecință, statele membre au inițiat procedurile interne proprii fiecăreia dintre ele în vederea aprobării acordurilor menționate.

Obligaciones de los Estados miembros derivadas de la aprobación del presupuesto
Obligații care revin statelor membre din adoptarea bugetului