firma de un tratado oor Roemeens
firma de un tratado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
semnarea unui acord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Tal vez celebrar una ceremonia de firma de un tratado de paz en Nuestro Fuerte?
Ce am citit eu într- o revistă despre animalele sălbatice, nu mai ştiu în ce am citit, dar spuneau că leii nu atacă oameni şi căOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cabía ni siquiera imaginar la firma de un tratado de paz con el Kremlin.
DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINARLiterature Literature
Necesitaba algo visible y real... la firma de un tratado.
întrucât comitetul științific veterinar a recomandat anumite cerințe minime pentru punctele de așteptare, cerințe care au fost luate în considerareLiterature Literature
Orión parecía completamente práctico y fue desarrollado en EE.UU hasta la firma de un tratado internacional que prohibió la explosión de armas nucleares en el espacio.
Curtea de Justiție este sesizată printr-o cerere adresată grefieruluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los lombardos se convirtieron en foederati de los bizantinos (541) mediante la firma de un tratado con Justiniano I que les dio el poder en Panonia y el norte.
De ce zici asta?WikiMatrix WikiMatrix
Por último, teniendo en cuenta que se necesita un dictamen del Parlamento Europeo para la firma de un tratado internacional, hay que implicarlo y consultarlo justo en la fase inicial de cualquier proyecto.
Spune- mi, de ce ai ieşit din Poliţie?Europarl8 Europarl8
Acoge con satisfacción la idea de iniciar las negociaciones para la firma de un tratado de relaciones de buena vecindad con Bulgaria, y espera que ello conduzca a un desarrollo más positivo en el contexto regional;
Devine neclar momentul când menajera apare în dimineata următoare...... si o găseste pe sotia dumneavoastră în pat cu amantul ei...... ciuruiti de gloante de calibruEurLex-2 EurLex-2
Finlandia ha sido, desde el principio, una firme defensora de un Tratado Internacional sobre el Comercio de Armas.
Din fericire, exista o modalitate de a remedia problema relativ usor, rapid si fara dificultati financiare serioaseEurLex-2 EurLex-2
Luego, volvió a partir de inmediato para Mónaco, donde firmó un tratado de amistad con Luciano Grimaldi.
Este un ficusLiterature Literature
Si, transcurrido un plazo de dos años desde la firma de un tratado modificativo de los Tratados, las cuatro quintas partes de los Estados miembros lo han ratificado y uno o varios Estados miembros han encontrado dificultades para proceder a dicha ratificación, el Consejo Europeo examinará la cuestión
Ascultă, se spune că toate lucrurile bune trebuie să ajungă la sfârşit şi în ciuda tuturor durerilor de cap acest spectacol a fost bunoj4 oj4
Después de su regreso a Constantinopla, Constantino VI firmó un tratado de paz y se comprometió a pagar un tributo anual a Bulgaria.
Asta nu- i trabuc cubanez, HowardWikiMatrix WikiMatrix
Además, Alemania señala que la inseguridad jurídica creada por el procedimiento de certificación obligatoria del aeropuerto, la publicación de la sentencia sobre Aéroports de Paris y la firma de un tratado internacional entre Alemania y los Países Bajos disuadió a los inversores privados de embarcarse en este tipo de proyecto.
Doar dacă- i scoţi combustibilulEurLex-2 EurLex-2
3.5 Pero al mismo tiempo, han tenido lugar «negociaciones secretas» entre los EE.UU., la UE y algunos países «escogidos» con vistas a la firma de un tratado internacional en contra de la falsificación, el ACTA, que desde el punto de vista estadounidense, debería ser muy parecido al Digital Millenium Copyright Act (DMCA).
Poţi să stai jos, dacă tot ai venitEurLex-2 EurLex-2
El 20 de agosto de 1991 estaba programada la firma de un nuevo Tratado de la Unión, que debía convertir la URSS en una federación de repúblicas independientes con un presidente común y competencias en política exterior y defensa.
Aşa credeţi?WikiMatrix WikiMatrix
Sí, necesitamos respetar todos los procesos nacionales de ratificación, pero cuando un gobierno, en representación de un Estado, firma un tratado, se compromete solemnemente a hacer que entre en vigor.
Toată lumea a fost aşa de atentă cu mineEuroparl8 Europarl8
En 1936, se firmó el Tratado de Independencia franco-sirio, un tratado que no sería ratificado por la legislatura francesa.
A avut mereu o constitutie atat de puternicaWikiMatrix WikiMatrix
De ello no resultó nada, sobre todo porque jamás se negoció o firmó un tratado general de paz.
Ticălos nenorocit!Literature Literature
En vez de eso, serán testigos de la firma histórica... de un nuevo tratado de no proliferación de armas nucleares... entre el presidente de Estados Unidos, el primer ministro británico y el presidente de Rusia.
Cum să poate mânca dacă femeia iubită l- a părăsit pentru totdeauna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabremos más cuando el informante firme un tratado de inmunidad, suponiendo que usted lo autorice.
Perioada prevăzută la articolul # alineatul din Decizia #/CE se stabilește la # zileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Chickasaws pidieron la paz y Bienville firmo un tratado de paz en abril de 1740.
Purtam veste de Kevlar până când am primit # gloanţeWikiMatrix WikiMatrix
Finlandia firmó un tratado de paz con las potencias aliadas en 1947.
E de preferat, nu?WikiMatrix WikiMatrix
Fracasó y firmó un tratado de paz el 13 de febrero en Dinant.
Asta nu- i trabuc cubanez, HowardWikiMatrix WikiMatrix
Sabremos más cuando el informante firme un tratado de inmunidad, suponiendo que usted lo autorice
Doza recomandată de Oxyglobin este de # ml/kg masă corporală, administrat intravenos la un interval de până la # ml/kg/hopensubtitles2 opensubtitles2
El Imperio firmó un tratado de paz con la Federación hace más de 80 años.
Rămâne în urmă.Nu avem cum s- o reţinem la bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro gobierno firmó un tratado de paz.
Aşa că, mulţumesc că ai fost aşa de căţeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
457 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.