firma electrónica oor Roemeens
firma electrónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
semnătură electronică
datos de validación de la firma electrónica que correspondan a los datos de creación de la firma electrónica;
datele de validare a semnăturilor electronice care corespund datelor de creare a semnăturilor electronice;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El acceso de escritura a las firmas electrónicas y los certificados estará limitado a las autoridades nacionales competentes.
Aproape pierduseram doua vieti, si apoi ne- a cazut in poala o inima, iar acum cele doua vieti sunt salvateEurLex-2 EurLex-2
Los certificados podrán expedirse en papel, con la firma original, o en formato electrónico autentificado con firma electrónica.
Abia astept să mă uit la o sută de ore din Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Requisitos de los certificados cualificados de firma electrónica
Consiliul hotărăște cu majoritate calificată cu privire la aceste propunerinot-set not-set
Además, debería promoverse el uso de la firma electrónica en el marco del proyecto de justicia en red.
Cabine de telefon, wc- ul bărbaţilorEurLex-2 EurLex-2
estar firmados por un agente autorizado mediante una firma electrónica avanzada o cualificada;
Cursurile de schimb utilizatepentru calcularea acestor remunerații sunt cele stabilite în conformitate cu normele de aplicare a Regulamentului financiar și corespund diferitelor date avute în vedere la primul paragrafEurlex2019 Eurlex2019
Telecomunicación, en particular transmisión de firmas electrónicas como servicio en línea
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelortmClass tmClass
Requisitos de los dispositivos cualificados de creación de firmas electrónicas
Pentru întoarcerea acasănot-set not-set
la firma electrónica avanzada o el sello electrónico avanzado del prestador de servicios de confianza expedidor;
Tensiunea este # cunot-set not-set
por la que se establece un marco comunitario para la firma electrónica
CântŞi dansez în ploaieEurLex-2 EurLex-2
Siempre que sea posible se utilizarán firmas electrónicas.
O situaţie similară celei de- aici?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
las firmas electrónicas avanzadas basadas en un certificado reconocido pretenden lograr un mayor nivel de seguridad
Ce se- ntâmplă aici?eurlex eurlex
Necesito tu firma electrónica en esta cosa.
Volumul importurilor din Rusia a suferit o scădere netă în perioada examinată, în special începând cu #, ceea ce pare a fi rezultată, pe de o parte, prin redeschiderea, în acel an, a anchetei antidumping ale cărei concluzii, publicate în #, au determinat o modificare a măsurilor în vigoare și, pe de altă parte, prin puternica evoluție a importurilor din alte țări terțe care au profitat de instituirea dreptului antidumping la importurile din RusiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— firma electrónica de los datos de matriculación relativos a la sección A,
În cazul în care evoluțiile științifice și tehnice privind criteriile de selecție și testele de laborator pentru donatori aduc noi dovezi cu privire la boli transmisibile prin donare, dreptul comunitar ar trebui adaptat cu promptitudineEurLex-2 EurLex-2
Firma electrónica sobre el contenido completo de datos de EF.Registration_A
Nu râde de mine!EurLex-2 EurLex-2
A tal efecto, establece acciones específicas en materia de firma electrónica (parte 1) e identificación electrónica (parte 2).
La dracu!E genial, serios!EurLex-2 EurLex-2
f) las normas para la expedición de certificados electrónicos y el uso de firmas electrónicas.
Cred ca Dadits e de altundeva...... şi a venit aici pentru a ne pregăti pentru cevaEurlex2019 Eurlex2019
firma electrónica de los datos de matriculación relativos a la sección B
Simti nevoia sa ucizi?eurlex eurlex
[5] Firma no obligatoria cuando el formulario se presente en formato electrónico sin firma electrónica.
Ai plecat după seminţe şi te- ai întors cu # persoaneEurLex-2 EurLex-2
(13) Como las firmas electrónicas y los sellos de tiempo, utilizando los actuales algoritmos criptográficos compatibles entre sí.
A avut cosmaruriEuroParl2021 EuroParl2021
Para verificar la autenticidad de los datos de matriculación almacenados, podrá comprobarse la correspondiente firma electrónica.
regimul de reglementare al țării terțe respective împiedică intervenția autorităților de supraveghere și a altor autorități publice din țara terță respectivă asupra conținutului ratingurilor de credit și asupra metodologiilorEurLex-2 EurLex-2
Efectos jurídicos ▌de las firmas electrónicas
Actrapid se administrează subcutanat în peretele abdominalnot-set not-set
Idéntica a la firma electrónica previa.
Fiindcă nu sunt indian, mă înşelLiterature Literature
Servicios en el ámbito de la firma electrónica o digital, protección de datos y tráfico de datos, encriptación
Nu merită timpul irosittmClass tmClass
2595 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.